HG Carrillo (урождённый Герман Гленн Кэрролл ; 26 апреля 1960 г. — 20 апреля 2020 г.) — американский [2] писатель-фантаст и учёный. [3] В 1990-х годах он начал писать как «HG Carrillo», и в конечном итоге принял эту идентичность и в личной жизни. Кэрролл сконструировал ложное утверждение, что он был кубинским иммигрантом, покинувшим Кубу со своей семьёй в возрасте семи лет; на самом деле у него не было никаких связей с Кубой. [4] Кэрролл часто писал об опыте кубинских иммигрантов в Соединённых Штатах, в том числе в своём единственном романе « Loosing My Espanish» (2004). Он был доцентом английского языка в Университете Джорджа Вашингтона с 2007 по 2013 год, а позже был председателем PEN/Faulkner Foundation .
Кэрролл скрывал свою истинную личность от близких ему людей, включая своего мужа, [4] за которого он женился в 2015 году. Только после его смерти в апреле 2020 года истинные подробности его жизни стали известны общественности после того, как их раскрыли члены его семьи. [5] [6] [7] [8]
Герман Гленн Кэрролл родился 26 апреля 1960 года в Детройте в семье образованных афроамериканцев, которые сами родились и выросли в Мичигане. [9] К 1980-м годам он переехал в Чикаго. После того, как его партнер умер от осложнений, связанных со СПИДом в 1988 году, он начал писать. [5] В этот период он начал использовать имя «Герман Г. Каррильо» и, в конечном итоге, «Аче» («H» на испанском языке). В своей публичной персоне он сфабриковал сюжетную линию, в которой он родился в Сантьяго-де-Куба , Куба , в 1960 году, [10] эмигрировал с семьей в Испанию в возрасте семи лет, а затем эмигрировал на Средний Запад. [11] Он также утверждал, что был «много путешествовавшим» ребенком-пианистом, который был «неким вундеркиндом»; это утверждение также оказалось ложным после его смерти. [5]
Кэрролл установил привычку лгать о своей жизни в раннем взрослом возрасте. [9] Он часто фальсифицировал свое прошлое перед романтическими партнерами и друзьями, по-разному утверждая, что он посещал или окончил школы, в которые его никогда не принимали, что он работал спортивным обозревателем в газете Детройта и писал рассказы для The New Yorker , или что у него был ребенок от француженки, и что их ребенок пошел учиться в Джульярдскую школу . [9] Один из бывших партнеров сказал: «Герман ходил по планете, лгая, и иногда он мог говорить правду. Это было не злонамеренно — это было принуждение». [9]
Около 1989 года Кэрролл был нанят на должность управляющего колл-центром HBO, где он проработал следующие шесть лет. Точная причина его ухода неясна, хотя его могли уволить после того, как работодатели обнаружили, что у него нет степени бакалавра, как он утверждал. [9] В 1995 году он поступил в Университет Де Поля в Чикаго, где в 2000 году получил степень бакалавра по испанскому и английскому языкам. Именно в это время он начал создавать образ HG Carrillo. [9] В 2003 году он официально изменил свою фамилию на Carrillo, [9] а в 2007 году получил степень магистра изящных искусств в Корнеллском университете. [12]
Кэрролл был геем; он был женат на энтомологе Деннисе ван Энгельсдорпе, и они жили в пригороде Вашингтона, округ Колумбия, Бервин-Хайтс, штат Мэриленд . [9] Он поддерживал свои выдумки на протяжении всей своей личной жизни. Позже Ван Энгельсдорп заметил, что «единственные правдивые вещи, которые он когда-либо рассказывал мне о своей жизни, были его день рождения и тот факт, что он был католиком». [9]
Используя имя Герман Каррильо, Кэрролл работал доцентом английского языка в Университете Джорджа Вашингтона . [12] Он начал преподавать на университетском уровне после 2007 года. [13] Он также был председателем PEN/Faulkner Foundation . [14] Работы Кэрролла, опубликованные под именем Каррильо, появлялись в нескольких изданиях, включая The Kenyon Review , Conjunctions , The Iowa Review , Glimmer Train , Ninth Letter и Slice . [15] Он был популярен среди своих студентов и верил, что получит академическую должность , но он покинул факультет в 2013 году после того, как университет отказался продлевать его контракт из-за отсутствия публикационной активности. [9] Затем он был нанят PEN/Faulkner Foundation и в конечном итоге стал его председателем. [9]
Первый и единственный полноценный роман Кэрролла «Loosing My Espanish» (Pantheon, 2004) рассматривает сложности латиноамериканской иммиграции, религиозного образования, гомосексуализма и борьбы низших классов с точки зрения кубинского иммигранта. Роман был опубликован под именем Каррильо. Венди Гимбел из The Washington Post написала длинную рецензию на роман, сказав следующее о стиле письма Кэрролла:
В этом сложно структурированном романе повествование Оскара движется вперед и назад, чередуя настоящее и историческое время. Если рассматривать настоящий момент как силовое поле, которое удерживает вместе все разрозненные элементы в книге, то из, казалось бы, беспорядочной серии сцен возникает связная история.
— Гимбел, 2005 [16]
Как HG Carrillo, Кэрролл получил премию Артура Линна Эндрю за лучшую художественную литературу в 2001 и 2003 годах, а также премию Айовы в 2004 году. Он получил несколько стипендий и грантов, включая Sage Fellowship, Provost's Fellowship и Newberry Library Research Grant. Он получил премию Glimmer Train Fiction Open Prize 2001 года и был назван стипендиатом Alan Collins Scholar for Fiction 2002 года. [17]
Кэрролл проходил лечение от рака простаты в последние месяцы своей жизни. Болезнь и серьезные побочные эффекты его лекарств привели к резкому ухудшению его здоровья. [9] В апреле 2020 года он потерял сознание у себя дома и был госпитализирован в больницу в Вашингтоне, округ Колумбия, во время пандемии COVID-19 . Находясь там, он заразился COVID-19 и умер от этой болезни 20 апреля, за шесть дней до своего 60-летия. [9] [5]
После публикации некролога в The Washington Post , в котором сообщалось о жизни Кэрролла, как он ее исказил, родственники в Мичигане поняли, что он сфабриковал свою личность, и сообщили об этом мужу Кэрролла и газете. [5] [6] Раскрытие фальшивки Кэрролла стало шокирующим сюрпризом для его коллег, а также его близких друзей. [7] Семья Кэрролла отреагировала по-разному: его сестра сказала, что он был «очень талантлив», но «всегда эксцентричен», хотя она добавила, что их мать, которая умерла в 2015 году, знала о его выдумках и была «действительно ранена всем этим фасадом». [4] [5] Аналогичным образом, в то время как многие друзья и бывшие студенты выражали негодование по отношению к Кэрроллу, узнав о его обмане, ван Энгельсдорп чувствовал себя более двойственно. [9]
Реакция кубинских американцев, по-видимому, отражает то, что они в значительной степени не знали о Кэрролле. Ни одна крупная газета Майами, по-видимому, не сообщила о смерти Кэрролла или о раскрытии его истинной личности. [18] После смерти Кэрролла несколько кубинских американских писателей прочитали некоторые из его произведений и обнаружили ошибки в его испанском языке, включая как орфографические ошибки, так и использование неидиоматического испанского языка, такого как сленговое слово pinche (распространенное только в Мексике). [19] [20] [21] Ф. Леннокс Кампелло писал, что истории Кэрролла не отражают опыт кубинских иммигрантов, а вместо этого являются «сфабрикованной смесью многих историй об иммиграции в Латинской Америке, здоровой дозой голливудских стереотипов и тревожным количеством диалектного сленга с мексиканским привкусом». [20] [22]
24 марта 2023 года The New Yorker Radio Hour выпустил эпизод о последствиях смерти Кэрролла, включая интервью с его мужем и семьей, а также с бывшим наставником Хеленой Марией Вирамонтес . [23]