Hettiarachchige Reginald Jothipala ( сингальский : එච්.ආර්. ජෝතිපාල ; 12 февраля 1936 — 7 июля 1987), более известный как HR Jothipala , был шри-ланкийским закадровым певцом в сингальском кино, а также киноактером и продюсером. Считающийся лучшим закадровым певцом в истории шри-ланкийского кино, [1] Джотхипала одолжил свой голос всем классам актеров, начиная от Эдди Джаяманна до Шаши Виджендры . [2] Он также работал оперным певцом. [3] Он умер в июле 1987 года в возрасте 51 года от остановки сердца. [4]
Джотипала родился 12 февраля 1936 года в Дематагоде, Коломбо, Шри-Ланка, и был первым ребенком в семье среднего класса. [5] Его отец HR James был портным в Матаре, а мать Ahaliyagoda HK Podinona Perera была медсестрой. Их родной город Матара, Шри-Ланка. Позже они переехали в Коломбо. [6] Он учился в колледже St. Lawrence в Марадане и колледже St. John's в Дематагоде. У него четыре младшие сестры и один младший брат. [7]
Джотипала ходил в чайные киоски, чтобы послушать музыку, так как у его семьи не было радио. [8] Он мыл бутылки из-под лекарств в больнице Сулеймана на улице Армор в Коломбо. Позже он работал подсобным рабочим в MD Gunasena и компании.
Он был женат на Блоссом Винтер, у них было четыре дочери. Он стал известен по своим инициалам «HR» и был любим как «Hadhavatha Raththaran Jothipala», что означает «золотосердечный Jothipala», из-за его доброты к людям всех возрастов, общин и семей. [9]
Надараджа, один из лучших радио-табла-исполнителей в стране в то время, жил в Kosgas Junction в Грандпассе, Коломбо. Однажды он услышал пение Джотипалы и решил петь песни на хинди на свадьбах аристократии Коломбо. [7] BS Perera , известный музыкальный руководитель фильма, который был руководителем радиооркестра, который первым признал таланты Джотипалы. В 1952 году на радио была программа под названием «Adhunika Peya», которая демонстрировала таланты певцов-любителей, любезно предоставленная Queen Sweets Company. Он участвовал в этом конкурсе и стал победителем. Оттуда он перешел в радиопрограмму «Jayagrahi Pelapaliya» и занял первое место. [10]
В 1955 году он упустил три золотые возможности стать певцом-закадровым певцом. Сначала он отправился на встречу с мастером Вималавирой, который написал музыку для фильма Podi Putha . Во время прослушивания Вималавира сообщил Джотипале, что его голос не тот, где он дрожит и не сладкий. В феврале Джотипала и Чандрасена отправились в Негомбо и встретились с BAW Jayamanne и Rukmani Devi. Несмотря на то, что они были довольны его голосом, Джотипала не мог поехать в Индию для закадрового пения, так как у него не было паспорта. В третий раз он встретился с AB Raj, режиссером фильма Perakadoru Bena . Он отказал Джотипале из-за грубого голоса. [10]
Джотипала дебютировал в качестве певца в фильме Сирила П. Абейратне Surathalee , исполнив «Siriyame Sara» в 1956 году. [11] Джотипала сказал, что он подумывал о том, чтобы покончить с собой, когда он пошел со своими друзьями смотреть Podi Putha и узнал, что его песня не была включена. Позже, когда продюсер Surathalee Джабир А. Кадер захотел послушать одну из его песен, чтобы рассмотреть ее для фильма, Джотипала почти отказался от предложения, так как у него не было достаточно денег, чтобы создать запись. [7] Ему помог ветеран-музыкант Стэнли Омар, который профинансировал его на сумму 35 рупий — большую сумму денег в то время. Песня Джотипалы в фильме «Siriyame Sara» до сих пор остается популярной в Шри-Ланке, популярный номер был записан под руководством TR Papa на студии Wahini в Индии . [10]
Джотипала работал со многими известными режиссерами Шри-Ланки. На ранних этапах своей плодотворной карьеры Джотипала получил возможность поработать с плодовитым режиссером Лестером Джеймсом Периесом над фильмом Sandeshaya . Джотипала исполнил песню "Puruthugeesi Karaya" для фильма, которая была написана легендарным Сунилом Сантхой и опытным поэтом-песенником Арисеном Ахубуду . [12]
Джотипала был бесспорным выбором в фильмах, которые были сделаны в конце шестидесятых и в течение семидесятых, период, в течение которого он также начал играть. Хотя Джоти критиковали за пение под мелодии популярных хинди-песен, в частности Мохаммеда Рафи , он также пел под управлением П. В. Нандасири, Премасири Кхемадаса , Сарата Дассанаяке и Милтона Маллавараччи . Джотипала считается основой шри-ланкийского закадрового пения. Он озвучивал широкий спектр актеров на протяжении многих десятилетий своей эпохи. Помимо пения, он также снялся в 33 фильмах. [13]
Он пел в сотнях фильмов, включая такие популярные хиты, как Kasthuri Suwanda , Tushara , Sweep Ticket , Hitha Honda Minihek , Kawuda Raja , Hondata Hondai , Wasana , Sangeetha и других. [7] Отмеченный наградами певец также сыграл несколько запоминающихся ролей в таких фильмах, как «Этулвима Таханам» , «Сулалита Собани» , «Суджива» , «Сукири Келла» , «Абирахаса» , «Боникка» , «Шанти» , а также в фильмах собственного производства «Сумитуро» и «Обай Мамаи» . [14] Он дебютировал в кино как актер в 1963 году с хромым персонажем в фильме Суду Санде Калу Вала , а позже играл в основном злодеев. [10]
Хотя Джотипала был очень талантлив сам по себе, его критиковали за пение под мелодии популярных хинди-песен, в частности Мохаммеда Рафи . [15] Джотипала пел много дуэтов с Суджатой Аттанаяке и Латой Валполой, но в основном с Анджелиной Гунатилаке . [16] Лучшим другом Джотипалы был популярный в то время певец JA Milton Perera . В конце 1950-х годов дуэт обсуждал культовую песню «Anangaya» в коммерческой радиопередаче. Джотипала получил награду как лучший певец за свою песню «Mee Jeevanaye» из фильма 1974 года Onna Babo Billo Enawa . На церемонии вручения премии Sarasaviya Awards 1983 года Джотипала получила награду как лучший певец за песню «Сара Санде» из фильма «Медум Сихина» и за песню «Паалу Сусане» из фильма 1986 года «Обата Дивана Кияннам » . [10]
Песня сингальской байлы Pissu Vikare (Dagena Polkatu Male) в исполнении HR Jothipala, Milton Perera , MS Fernando является кавер-версией тамильской песни Dingiri Dingale (Meenachi) из тамильского фильма 1958 года Anbu Engey . И она была перепета снова на сингальском языке как народная песня под названием Digisi/Digiri Digare (Kussiye Badu) .
За два дня до своей смерти, 5 июля 1987 года, он принял участие в «Gam Udaawa», патриотическом проекте покойного президента Ранасингхе Премадасы , и пел на своей последней открытой сцене. Но во время пения он почувствовал боль, но успешно закончил пение. На следующий день его госпитализировали. Джотхипала умер 7 июля 1987 года в частной больнице Ратнамс. [17] Причиной его смерти, как говорят, стала печеночная недостаточность. «Он приходил в нашу больницу очень регулярно. Рамья Флеминг была заведующей отделением интенсивной терапии и была дома, когда ей позвонили. Как только распространилась новость о смерти Джотхипалы, люди окружили частную больницу Ратнам . Вся площадь Юнион-сквер была заполнена поклонниками, и некоторые даже перепрыгивали через ворота больницы, чтобы просто увидеть Джотхипалу.
По всей стране продолжаются многочисленные мероприятия в память о нем.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Daily Mirror . Получено 20 ноября 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Daily Mirror . Получено 20 ноября 2006 г.