stringtranslate.com

Кодекс этики IDF

Кодекс этики ЦАХАЛа , Руах Цахал ( иврит : רוח צה"ל ), буквально «Дух ЦАХАЛа» или «дух ЦАХАЛа » , — это официальная этическая доктрина, установленная Армией обороны Израиля (ЦАХАЛ) в качестве руководящих моральных принципов для своих солдат . 1] [2]

Структура документа

«Дух Армии обороны Израиля» состоит из четырех частей: [1]

  1. Введение : определяет цель и миссию вооруженных сил в израильском демократическом обществе, основные обязательства вооруженных сил и их солдат перед государством, а также рамки, в которых эти обязательства реализуются.
  2. Определение и источники : раздел, в котором объясняется суть документа и представлены его источники. Определение устанавливает суть документа и его роль.
  3. Основные ценности : это фундаментальные ценности IDF, служащие источником роста и вдохновения для других ценностей документа. Они являются инфраструктурой, а также основой списка ценностей, добавляя этому списку связность и логику.
  4. Список ценностей : В этом списке представлены десять ценностей, вытекающих из основных ценностей и характеризующих желаемое поведение каждого солдата, служащего в Армии обороны Израиля, в любое время. Некоторые ценности, такие как святость человеческой жизни или чистота оружия, выражают моральные идеалы. Другие, такие как профессионализм или дисциплина, связаны с характером военной организации и призваны помочь ей функционировать наилучшим образом для достижения своих целей.

Главные ценности

Армия обороны Израиля — это вооруженные силы Государства Израиль. ЦАХАЛ действует в подчинении демократических гражданских властей и законов государства. Цель ЦАХАЛа — защитить существование и независимость Государства Израиль и помешать попыткам врага нарушить нормальный образ жизни внутри него. Солдаты ЦАХАЛа обязаны сражаться, отдавать все свои силы и даже рисковать своей жизнью ради защиты Государства Израиль, его граждан и жителей. Солдаты ЦАХАЛа должны действовать в соответствии с ценностями ЦАХАЛа и его приказами, соблюдая при этом законы государства и человеческое достоинство, а также уважая ценности Государства Израиль как еврейского и демократического государства.

—  Из Кодекса этики IDF.

Фундаментальные ценности

Список значений

Кодекс этики ЦАХАЛа содержит 10 ценностей, вытекающих из основных принципов и характеризующих желательное поведение каждого солдата, проходящего службу в ЦАХАЛе, в любое время. [1]

Список ценностей расположен в алфавитном порядке , за исключением значения вверху списка: «Преданность миссии и стремление к победе». Алфавитный порядок призван подчеркнуть, что между ценностями нет разницы и что стремление к их реализации совершенно равноправно. Только принцип «Преданность миссии и стремление к победе» заменяет все другие ценности и должен занимать главное место в сознании солдат ЦАХАЛа, или, другими словами, «Первый среди равных». Список значений:

  1. Преданность миссии и стремление к победе . Солдат будет сражаться и действовать мужественно перед лицом всех опасностей и препятствий, стоящих перед ним, и будет выполнять свою миссию решительно и мудро, даже рискуя своей жизнью.
  2. Ответственность . Солдат будет видеть себя активным партнером в защите безопасности государства, его граждан и жителей. Воин будет действовать последовательно, инициативно и старательно, в пределах своих полномочий, готовый нести ответственность за результаты своих действий.
  3. Честность . Солдат будет представлять вещи такими, какие они есть, полностью и точно при планировании, исполнении и отчетности, и будет действовать так, чтобы его коллеги и командиры могли положиться на него при выполнении задач.
  4. Личный пример . Солдат будет вести себя согласно тому, что от него требуется, и выполнит то, что он требует от других, осознавая свою способность и ответственность как в армии, так и вне ее, подавать достойный пример.
  5. Человеческая жизнь . Во всех своих действиях солдат будет действовать разумно и безопасно, сознавая высшую важность человеческой жизни. В бою он будет рисковать собой и своими соратниками настолько, насколько это необходимо для выполнения миссии.
  6. Чистота оружия . Солдат будет использовать свое оружие и силу только для выполнения поставленной задачи, только в той степени, в которой это необходимо, и сохранит человеческое достоинство даже в бою. Солдат не будет использовать свое оружие и силу для причинения вреда мирным жителям и пленным и сделает все, что в его силах, чтобы предотвратить вред их жизни, телу, чести и имуществу.
  7. Профессионализм . Солдат будет стремиться приобрести профессиональные знания и навыки, необходимые для выполнения своей роли, и будет реализовывать их, стремясь к постоянному совершенствованию личных достижений и достижений подразделения.
  8. Дисциплина . Солдат будет действовать в меру своих возможностей, чтобы полностью и успешно выполнить то, что от него требуется согласно командам и их духу. Солдат будет следить за тем, чтобы отдавались только законные приказы, и не будет подчиняться явно незаконным приказам.
  9. Товарищество. Солдат будет действовать из братства и преданности своим сослуживцам и всегда придет им на помощь, когда они в нем нуждаются или зависят от него, несмотря на любую опасность или трудности, вплоть до риска для своей жизни.
  10. Миссия. Солдат будет рассматривать свою военную службу как миссию; он будет готов внести все, что в его силах, на защиту государства, его граждан и жителей. И это при том, что я являюсь представителем ЦАХАЛа.

История

В 1994 году Армия обороны Израиля осознала необходимость создания формальной этической основы и учредила комитет для разработки того, что впоследствии стало «Духом Армии обороны Израиля». Этот комитет возглавил генерал-майор Йорам Яир , который в то время занимал должность командующего Управлением кадров Генерального штаба. В состав команды входил профессор Аса Кашер из Тель-Авивского университета , философ с опытом в области профессиональной этики . [4]

После завершения и принятия кодекса был издан постоянный приказ, в котором говорилось, что через пять лет комитет по рассмотрению оценит интеграцию кодекса в Армию обороны Израиля. Однако первоначальная попытка интеграции провалилась, отчасти потому, что, как отмечали некоторые критики, не было стратегического плана реализации. [2]

К 2000 году, с целью пересмотра этического кодекса ЦАХАЛа, начальник отдела образования бригадный генерал Элазар Штерн назначил новый комитет. [5] Этот комитет состоял из нескольких уважаемых профессоров: Ави Саги, Дэнни Статмана, Авшалома Адама, Шауля Смилански, Ноама Зохара и Моше Хальберталя , которые были известны своим опытом в области этики и моральной философии. В состав комитета также входили высокопоставленные офицеры ЦАХАЛа, в том числе генерал-майор Ишай Бир и полковник Яаков Кастель. Генеральный штаб одобрил поправки, в результате чего появилась новая версия «Духа ЦАХАЛа», которая отличалась от исходного документа, созданного генерал-майором Йорамом Яиром и профессором Кашером. [6] [7]

Внедрение и интеграция

Доктор Авшалом Адам разработал стратегию внедрения этического кодекса, которую позже утвердил начальник Генерального штаба. Сначала этот процесс был интегрирован в Сухопутные войска ЦАХАЛа, при этом артиллерийский корпус выступал в качестве пилотной группы.

Традиционно каждому новому призывнику выдавался экземпляр «Духа ЦАХАЛа» как часть служебной книжки, хотя эта практика прекратилась. Однако принципы кодекса по-прежнему распространяются в ходе базовой подготовки посредством образовательных лекций.

Недавние улучшения

В 2022 году под руководством начальника Генерального штаба Авива Кохави в «Дух Армии обороны Израиля» была включена дополнительная ценность «Величественность», отражающая развивающийся характер военной этики и важность соответствия современным ценностям и стратегическому мышлению. . [2]

Рекомендации

  1. ^ abc "רוח צה"ל" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2015 г. Проверено 5 ноября 2023 г ..
  2. ^ abc "ממלכתיות נוסח ל" . www.inss.org.il. ​Проверено 5 ноября 2023 г.
  3. ^ "ערך יסוד הממלכתיות יתווסף ל"רוח צה"ל"". www.idf.il. Проверено 5 ноября 2023 г ..
  4. ^ "כשר למהדרין: ראיון עם פרופ' אסא כשר" . www.israelhayom.co.il . Проверено 5 ноября 2023 г.
  5. ^ "ממלכתי זה הכי, אחי" . www.israelhayom.co.il . Проверено 5 ноября 2023 г.
  6. ^ «Глава израильской армии: солдаты должны не подчиняться заведомо незаконным приказам» . Гаарец . Проверено 5 ноября 2023 г.
  7. ^ צ'כנובר, יעל (21 июля 2023 г.). "הוגי רוח צה"ל תומכים באי-ההתייצבות: "ביטול התשתית הדמוקרטית מצדיק"". Ynet (в Иврит) Проверено 5 ноября 2023 г.