stringtranslate.com

Коль де Саверн

Коль де Саверн

Коль -де-Саверн ( перевал Саверн или перевал Саверн , нем . Zaberner Steige ) — естественный перевал высотой 410 м на севере гор Вогезы , недалеко от Саверна , который позволяет путешествовать между департаментами Нижний Рейн и Мозель , а также между Эльзасом и Лотарингией . [1]
Транспортные маршруты, которые пересекают перевал Саверн, включают национальное шоссе RN 4 и автостраду А4 , железную дорогу Париж-Страсбург , а также канал Марна-Рейн . [2]

Район славится своими ботаническими садами , особенно Ботаническим садом Саверна и Розарием Саверна.

Савернский проход ( фр . trouée de Saverne ) — это похожий на ущелье проход, который прорезает Вогезы от Арцвиллера до Саверна, следуя течению реки Цорн на протяжении большей части своей длины. Ширина прохода в некоторых местах едва достигает 100 ярдов. [3] Он сыграл видную роль в наступлении XV корпуса США против немецких войск во Второй мировой войне . Быстрое преодоление Савернского прохода привело к прорыву французской 2-й бронетанковой дивизии , которая впоследствии освободила Страсбург 23 ноября 1944 года.

Иоганн Вольфганг фон Гете дважды проходил через перевал 23 июня 1770 года , чтобы посетить Фальсбург [4] и подробно упоминает перевал в своей автобиографии Dichtung und Wahrheit .

Примечания

  1. ^ Вторая главная дорога из Эльзаса — это Trouée de Belfort ( Belfort Gap ), соединяющая департамент Верхний Рейн (Большой Восток) с департаментом Территория Бельфор , регион Бургундия-Франш-Конте . В Эльзас также можно попасть через туннель Морис-Лемэр и некоторые другие перевалы Вож, но они не допускаются ни для движения большегрузных автомобилей (и опасных грузов в туннеле), ни для оснащения железными дорогами.
  2. ^ В период с 1797 по 1852 год этот проход также использовался для оптической телеграфной линии Париж-Страсбург .
  3. Кларк и Смит, Ривьера к Рейну , стр. 366, Вашингтон: Правительственная типография, 1993.
  4. ^ "Порт д'Алемань". Lorraine Tourisme (на французском языке). 09.11.2021 . Проверено 27 августа 2023 г.

48°45′19″с.ш. 7°19′50″в.д. / 48,75528°с.ш. 7,33056°в.д. / 48,75528; 7,33056