stringtranslate.com

Цай Ци

Цай Ци ( китайский :蔡奇; пиньинь : Cài Qí ; родился 5 декабря 1955) — китайский политик, нынешний первый секретарь Секретариата Коммунистической партии Китая , пятый по рангу член Постоянного комитета Политбюро КПК. . Он также является действующим директором Генерального аппарата КПК и аппарата Генерального секретаря , занимая влиятельные и влиятельные должности во внутреннем административном аппарате КПК.

Цай начал свою карьеру в провинции Фуцзянь . Он последовательно занимал посты мэра Саньмина , мэра Цюйчжоу , мэра Ханчжоу и секретаря Коммунистической партии Тайчжоу, Чжэцзян . Начиная с 2010 года он занимал должность исполнительного вице-губернатора провинции Чжэцзян , а в 2014 году был переведен в Пекин на должность заместителя директора аппарата Комиссии национальной безопасности КПК (ранг, эквивалентный министру). С 2017 по 2022 год он был секретарем Коммунистической партии Пекина . Во многом благодаря обширному опыту работы Цая в провинции Чжэцзян, он считается политическим союзником генерального секретаря КПК Си Цзиньпина .

Ранний период жизни

Цай родился в округе Юси провинции Фуцзянь 5 декабря 1955 года. [1] В последние годы Культурной революции он работал в коммуне Сиянь уезда Юнъань провинции Фуцзянь. Он вступил в Коммунистическую партию Китая (КПК) в 1975 году. Цай учился в Фуцзяньском педагогическом университете и окончил его в 1978 году по специальности политическая экономия. [1] [2] После этого он остался в университете в качестве чиновника комитета КПК, работая там до 1983 года. [1]

Ранняя местная карьера

Фуцзянь

В 1983 году его перевели в комитет КПК провинции Фуцзянь, где он работал клерком до 1985 года, затем работал заместителем начальника отдела с 1985 по 1987 год, а затем работал мишу в общем отделе работ с 1987 по 1991 год . 1] Он работал заместителем директора Управления политической реформы с 1991 по 1992 год, заместителем директора Департамента партийного строительства с 1992 по 1993 год и заместителем директора Провинциального генерального управления партии с 1993 по 1996 год. В качестве заместителя директора Главного управления, он прежде всего был личным секретарем тогдашнего секретаря КПК провинции Фуцзянь Чэнь Гуаньи . [1]

В период с 1994 по 1997 год он получил степень аспиранта по экономическому праву в своей альма-матер по заочной форме обучения. [2] Кроме того, в 1996 году он принял участие в четырехмесячной программе обучения кадров на уровне департаментов и префектур в Центральной партийной школе КПК . [1] В сентябре 1996 года Цай взял на себя свою первую важную роль в местном правительстве в качестве заместителя секретаря КПК и позже мэр города Саньмин в провинции Фуцзянь, работая там до 1999 года. [2]

Чжэцзян

Он был переведен в провинцию Чжэцзян в мае 1999 года, где занимал должность заместителя секретаря КПК и мэра Цюйчжоу , работая там до 2002 года. [1] [2] Цай дополнительно получил докторскую степень в области политической экономики, которую он получил с сентября 1999 года по июль 2001 года. в Фуцзяньском педагогическом университете на заочной форме обучения. [2] С марта 2002 г. по апрель 2004 г. Цай занимал должность секретаря КПК Цюйчжоу, высшего политического органа города. [2]

В апреле 2004 года Цай стал секретарем партии Тайчжоу, Чжэцзян ; Си Цзиньпин в то время был секретарем парткома провинции Чжэцзян. [2] В апреле 2007 года Цай был назначен мэром Ханчжоу, столицы провинции, а также занимал должность заместителя секретаря КПК. [2] В январе 2010 года он стал членом провинциального Постоянного комитета КПК в качестве главы провинциального организационного отдела партии. [2] В ноябре 2013 года Цай стал исполнительным вице-губернатором провинции Чжэцзян. О смене места работы он сообщил в своем микроблоге. [3]

Пекин

Цай в 2020 году

Сообщалось, что в марте 2014 года Цай был переведен в Пекин для работы заместителем директора Главного управления Комиссии национальной безопасности КПК , недавно созданного органа, возглавляемого генеральным секретарем КПК Си Цзиньпином, хотя официального объявления об этом сделано не было. встреча. [4] [5] Учитывая его опыт работы в Чжэцзяне, а также его нынешнюю должность и стаж, Цай был назван членом так называемой « Новой армии Чжэцзяна », то есть чиновников, которые в какой-то момент работали под руководством Си Цзиньпина во время его правления. в качестве секретаря партии провинции Чжэцзян. [6]

После перевода в Пекин Цай перестал обновлять свои аккаунты в социальных сетях. Единственное указание на его местонахождение появилось в новостях на многочисленных «учебных занятиях» Политбюро КПК , где его показывали сидящим рядом с другими чиновниками министерского уровня, что позволяет предположить, что он был чиновником полного провинциально-министерского ранга и работал на центральная партийная организация. Позже выяснилось, что он занимал должность заместителя директора аппарата Комиссии национальной безопасности. [7]

партийный секретарь Пекина

31 октября 2016 года Цай был назначен исполняющим обязанности мэра Пекина, заменив Ван Аньшуня , [7] позже был официально назначен мэром Муниципальным народным конгрессом Пекина 20 января 2017 года. [8] Он также был назначен заместителем секретаря комитета КПК. Пекина. [1]

В мае 2017 года Цай был назначен секретарем комитета КПК Пекина. Назначение Цая нарушило почти все условности политической традиции после Культурной революции; он не был ни членом, ни заместителем члена Центрального комитета и занял должность, которая при нормальных обстоятельствах была бы предоставлена ​​​​члену Политбюро. [9] Он был назначен членом 19-го Политбюро КПК сразу после 19-го Национального конгресса КПК в октябре 2017 года, став одним из немногих людей, которые были назначены в Политбюро до службы в ЦК КПК. [10]

В 2017 году, в начале своего пребывания в должности, Цай вызвал споры из-за насильственного выселения многих рабочих-мигрантов из Пекина. [11] На просочившейся видеозаписи речи, которую он произнес на следующий день после пожаров на юге Пекина 18 ноября, Цай сказал, что «некоторые должны были быть расчищены уже давно, но это сложно, поэтому никто не осмелился это сделать», имея в виду несанкционированные жилища. После этого он публично взял более примирительный тон, предостерегая против «упрощенных» и «поспешных» выселений. [11]

Во время своего пребывания в должности Цай Ци продвигал зеленое развитие, особенно защиту окружающей среды, в Пекине. Он также посвятил работу вопросам национальной безопасности, особенно кибербезопасности. [1] В июне 2020 года Цай был назначен руководителем группы по ликвидации коронавируса на рынке Синьфади . [12]

В качестве секретаря партии Пекина Цай отвечал за организацию зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 года в Пекине. В июне 2017 года он был назначен президентом Пекинского организационного комитета зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 года. Он произнес вступительную речь во время церемонии открытия Олимпийских игр , [13] , а также во время церемонии закрытия . [14] После Олимпийских игр он был награжден Золотым олимпийским орденом . [15]

Высшее руководство

Цай в 2023 году

После 1-го пленарного заседания ЦК КПК 20-го созыва , состоявшегося после закрытия 20-го съезда партии в октябре 2022 года, Цай был назначен членом Постоянного комитета Политбюро КПК пятым по рангу членом, а также стал секретарем первого ранга. Секретариат КПК . [16] [17] В марте 2023 года он стал директором Главного управления КПК , сменив на этом посту Дин Сюэсяна ; это сделало его первым генеральным директором канцелярии, который также является членом Постоянного комитета Политбюро после Ван Дунсина . [18]

В мае выяснилось, что Цай является заместителем главы Комиссии национальной безопасности КПК. Впервые одним из заместителей главы был кто-то другой, а не премьер-министр или председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей. [19] Цай также часто сопровождал Си Цзиньпина в поездках, отвечая за его безопасность, расписание и повседневные дела. [19]

Общественный имидж

Цай известен своим широким использованием социальных сетей и неортодоксальным подходом к управлению. [5] Цай называл Си «Си Дада» (Отец Си) и «Босс Си!» в государственных СМИ. [20] В 2017 году, когда Цай «взлетел в ряды Коммунистической партии», журнал The Economist высказал мнение, что «Си Цзиньпин выбрал необычного человека, чтобы возглавить столицу». [21] Говорят, что Цай был поклонником телесериала Кевина Спейси « Карточный домик» и был назван поклонником продукта iPhone . [22]

Цай ведет аккаунт в микроблоге Weibo под подзаголовком «Цай Ци, большевик », [23] [20] , который активен с мая 2010 года. Первоначально аккаунт был открыт под именем Цяньшуй (潜水; буквально « подводное плавание »). , но в конце концов его «раскрыли» интернет-пользователи. За аккаунтом следят более десяти миллионов человек. [20] Он регулярно использовал его для общения с гражданами. [24] Будучи чиновником субпровинциального уровня, Цай был одним из самых высокопоставленных чиновников, регулярно появлявшихся в социальных сетях. [25] По мнению некоторых политологов, Цай использовал этот инструмент Weibo, чтобы обойти существующий аппарат КПК и тем самым получить общественный авторитет, «значительное влияние» внутри КПК и, таким образом, продвинуться по службе. [25] Цай заявил о КПК , что: [26]

Нам нужно научиться и привыкнуть работать в «стеклянной комнате». Weibo — это прямой путь к простым людям, который может помочь нам узнать, чего хотят и думают люди. Мой Weibo может частично решить недопонимание между людьми и правительством, решая их проблемы и искренне разговаривая с ними.

Вечером 14 сентября 2013 года мать рядового государственного служащего, работающего в агентстве национальных доходов, разместила в своем микроблоге сообщение о том, что ее сын должен был регулярно употреблять алкоголь с начальством в рамках своей работы и что это влиял на его здоровье. Мать умоляла тогдашнего руководителя партийной организации Чжэцзяна Цай Ци привлечь внимание к этому делу. Днем позже Цай ответил на ее вопрос, в каком отделе работает ее сын, и публично поклялся, что «отныне вашему сыну не придется пить». [27] [20]

За четыре года использования Weibo он публиковал в среднем более шести постов в день, которые он собрал в книгу под названием «Комната из стекла», заявив, что выбрал название для повышения прозрачности. Он говорил о чувствительных политических темах в Китае, говоря, что «жаль», что Facebook не доступен в Китае, и говоря об осуждении Инго Генриха, восточногерманского телохранителя, который был осужден после того, как застрелил Криса Гефроя за попытку покинуть Берлинскую стену . [22] Он также нарушил условности, объявив о своем повышении в должности заместителя директора Управления Комиссии национальной безопасности через Weibo до того, как об этом сообщили китайские государственные СМИ. [10] Он перестал публиковать сообщения на Weibo после своего перевода в Пекин. [10]

Личная жизнь

До выхода на пенсию жена Цай Ци работала чиновником бюро в Чжэцзяне. У пары есть сын, который ранее работал чиновником на районном уровне в Ханчжоу и сотрудником Национальной комиссии по развитию и реформам . [1]

Рекомендации

  1. ^ abcdefghij «Цай Ци 蔡奇» (PDF) . Брукингский институт . Проверено 9 сентября 2023 г.
  2. ^ abcdefghi 蔡奇个人简历 (на китайском языке). Народное правительство Ханчжоу. Июль 2010 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2010 г. Проверено 14 ноября 2010 г.
  3. ^ "蔡奇任浙副省长仅4月即去职 拥有千万微博"粉丝"" . 163. 28 марта 2014 г.
  4. ^ http://www.chinavitae.com/biography/Cai_Qi%7C5056 name=Cai
  5. ^ ab "原浙江副省长蔡奇传调任国安委" . Южно-Китайская Морнинг Пост (китайский). 29 марта 2014. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 16 января 2015 г.
  6. ^ "政坛新派系崛起 港媒盘点之江新军" . Новости Дуовэй .
  7. ^ ab «Цай Ци назначен исполняющим обязанности мэра Пекина». Кайсинь . 31 октября 2016 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  8. ^ "蔡奇当选北京市长,张硕辅当选北京市监察委主任" [Цай Ци избран мэром Пекина, Чжан Шуофу избран директором Пекинского муниципального наблюдательного комитета.]. Бумага . 20 января 2017 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  9. ^ "蔡奇任北京市委书记 郭金龙不再兼任(图/简历)" .新华社.
  10. ^ abc Баптиста, Эдуардо; Поллард, Мартин Куин; Поллард, Мартин Куин (23 октября 2022 г.). «Глава пекинской партии Цай, сторонник Си Цзиньпина, поднимается на высший пост». Рейтер . Проверено 9 сентября 2023 г.
  11. ^ Аб Май, июнь (23 декабря 2017 г.). «Почему протеже Си Цзиньпина подвергся критике в Пекине из-за массового выселения рабочих-мигрантов». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 9 сентября 2023 г.
  12. ^ Ян, Ян; Ли, Юань (13 июня 2020 г.). "蔡奇調度疫情防控工作並赴豐台區西城區現場檢查時要求 果斷處置精准防控 迅速堅決斷傳染源». Народная сеть. cpcnews.cn. Цай Ци направил работу по профилактике и контролю эпидемии и отправился на выездную проверку в районе Сичэн района Фэнтай, чтобы потребовать решительного лечения и точной профилактики и контроля, а также быстро и решительно заблокировать источник инфекции.
  13. ^ Винзор, Морган; Альфонсека, Киара (5 февраля 2022 г.). «Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2022 года: лучшие моменты мероприятия». Новости АВС . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  14. ^ «Пекин прощается с зимними Олимпийскими играми церемонией закрытия_Последние новости-Правительство Шэньчжэня онлайн» . Правительство Шэньчжэня . Проверено 9 сентября 2023 г.
  15. ^ «МОК благодарит Пекин-2022 за незабываемые зимние Олимпийские игры» . Международный олимпийский комитет . 21 февраля 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
  16. ^ Тиан, Ю Лунь; Манро, Тони (23 октября 2022 г.). «Китайский Си Цзиньпин занимает третий срок, наполняя руководство лоялистами». Рейтер . Проверено 23 октября 2022 г.
  17. ^ "Коммюнике первого пленума ЦК КПК 20-го созыва". Государственный совет Китайской Народной Республики . Информационное агентство Синьхуа . 24 октября 2022 г. Проверено 10 июня 2023 г.
  18. ^ «Новый главный помощник Си подчеркивает власть китайского лидера» . Новости Блумберга . 21 марта 2023 г. Проверено 21 марта 2023 г.
  19. ↑ аб Тадзима, Юкио (8 июня 2023 г.). «Китайский чиновник №5 завоевывает расположение в ближайшем окружении Си Цзиньпина». Никкей Азия . Проверено 9 сентября 2023 г.
  20. ^ abcd Ранаде, Джаядева (2017). Китай Си Цзиньпина. KW Publishers Pvt Ltd. с. 189. ИСБН 9789386288912.
  21. ^ "Си Цзиньпин выбрал необычного человека, чтобы возглавить столицу" . Экономист . 13 июля 2017 г. ISSN  0013-0613 . Проверено 9 сентября 2023 г.
  22. ↑ Аб Май, июнь (28 мая 2017 г.). «Возвышение и возвышение нового человека Си Цзиньпина в Пекине». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 9 сентября 2023 г.
  23. ^ "Микроблог QQ, Цай Ци" .
  24. ^ "港媒:大V官員蔡奇料入國安辦出任專職副主任" . Такунгпао. 28 марта 2014 г.
  25. ^ Аб Ван, Бойонг; Ван, Шаоюй (2014). «Развитие социальных сетей и влияние на электронное управление в Китае». В Зоннтагбауэре, Питер (ред.). Справочник по исследованиям в области передовой интеграции ИКТ для управления и моделирования политики . IGI Global. ISBN 9781466662377.
  26. Лю, Вэй (1 ноября 2016 г.). «Знакомьтесь, Цай Ци, давняя онлайн-знаменитость и исполняющий обязанности мэра Пекина». Китайская газета . Проверено 9 сентября 2023 г.
  27. ^ "母亲微博哀怨儿子陪酒伤身 蔡奇怒斥" . Соху. 17 сентября 2013 г.