Conservatory of Flowers — это оранжерея и ботанический сад , в котором находится коллекция редких и экзотических растений в парке Golden Gate Park , Сан-Франциско , Калифорния . Строительство было завершено в 1879 году, и это самое старое здание в парке. Это была одна из первых муниципальных оранжерей, построенных в Соединенных Штатах, и самая старая сохранившаяся муниципальная деревянная оранжерея в стране. За эти отличия и за связанные с ними исторические, архитектурные и инженерные заслуги Conservatory of Flowers внесена в Национальный реестр исторических мест и Калифорнийский реестр исторических мест . Это историческая достопримечательность Калифорнии и обозначенная достопримечательность Сан-Франциско .
В настоящее время Цветочная оранжерея является одним из трех мест в парке «Сады Золотых Ворот», наряду с Японским чайным садом и Ботаническим садом Сан-Франциско . [4]
Оранжерея цветов — это сложная викторианская оранжерея с центральным куполом, возвышающимся почти на 60 футов (18 м) в высоту, и арочными крыльями, отходящими от него на общую длину 240 футов (73 м). Здание расположено на вершине пологого склона с видом на долину Консерватории . Структурные элементы сочленены посредством одной преобладающей формы — четырехцентровой или тюдоровской арки .
Оранжерея цветов состоит из деревянного структурного скелета со стеклянными стенами, установленного на приподнятом фундаменте из каменной кладки. Вся конструкция имеет неглубокий E-образный план, ориентированный по оси восток-запад. В центральный павильон высотой 60 футов (18 м) можно попасть через одноэтажный застекленный вестибюль с двускатной крышей на южной стороне павильона. С востока и запада к ротонде примыкают одноэтажные симметричные крылья, обрамленные деревянными арками. Каждое крыло имеет L-образный план, с куполами, украшающими пересечение двух сегментов.
Восьмиугольный павильон поддерживает арочную крышу, которая, в свою очередь, увенчана фонарным столбом и куполом . Фонарь поддерживается восемью отдельно стоящими, обшитыми деревом, чугунными колоннами, расположенными внутри ротонды и сгруппированными попарно. Из крыши павильона на восточном, западном и южном фасадах выступают слуховые окна с островерхими крышами. Между основными арочными элементами каркаса находятся деревянные стойки , которые удерживают стеклянные фонари по бокам. Фонари накладываются друг на друга, как черепица , и следуют изгибу арок.
Конструкция каждой арки эстетически привлекательна своей простотой, но также конструктивно продумана, поскольку максимально использует преимущества древесины как строительного материала, преодолевая присущие ей структурные недостатки. С точки зрения конструкции, конструкция арки использует механические свойства материала. Древесина прочнее всего вдоль волокон и слабее всего вдоль торцевых волокон. Использование коротких компонентов арки с небольшими радиусами минимизировало количество волокон более слабых концов, подвергающихся воздействию структурных сил. Сборка арки из нескольких небольших кусков дерева, формы которых идентичны от арки к арке, была эффективной. Это позволило производителю установить станки с направляющими и шаблонами, так что резка многоарочных компонентов была простой задачей. Кроме того, конструкция требовала мало материала, поскольку каждый отдельный компонент арки имел только небольшой радиус. Более того, за счет использования относительно узкой ширины пиломатериалов вероятность коробления была сведена к минимуму. Наконец, была достигнута эффективность при транспортировке, поскольку небольшой размер компонентов арки позволял легко их хранить и отправлять.
Структурные деревянные арки и их метод строительства, наряду с декоративной деревянной отделкой и уникальным накладным остеклением, определяют характер оранжереи. Основные элементы, определяющие характер, состоят из декоративных и структурных деревянных изделий, включая метод изготовления арок, накладную систему остекления, вентиляционную систему, а также расположение здания и внешний ландшафт. [5]
И в Европе, и в Америке XIX век принёс рост урбанизации и индустриализации. В ответ на это городские власти начали предоставлять открытые пространства и природные ландшафты для общественного пользования. [10] Профессия ландшафтной архитектуры расширилась во второй половине XIX века, и парковый дизайн стал значительной частью репертуара этой новой профессии. Кроме того, значительным результатом потребности в естественной среде в городских условиях стало увеличение изучения наук о растениях в этот период как профессионалами, так и любителями. Сформировался тип здания, называемый оранжереей или зимним садом, в котором горожане могли видеть шедевры растительного мира, которые иначе были бы недоступны в городской среде. Муниципалитеты и частные лица тратили много времени и денег на строительство этих типов зданий, которые стали известны как «театры природы».
Оранжерея 19-го века выросла из желания горожан привнести природу и естественность в городскую жизнь. [11] Эти сооружения стали популярными в городских, общественных и полуобщественных местах. По мере того, как эти сооружения набирали популярность в Европе, теплицы стали строиться в больших масштабах и из более прочных материалов. Один инженер, Джозеф Пакстон (1803–1865), оказал огромное влияние на развитие типа здания-консерватории. Его конструкции требовали системы стеклянной и металлической крыши, тогда как предыдущие конструкции обычно строились из дерева и стекла. Его выбор материалов позволил проектировать оранжереи значительно большего масштаба. Самым известным примером является Хрустальный дворец на первой в мире Международной выставке в 1851 году. В других местах Европы Гектор Оро спроектировал несколько оранжерей из стекла и железа, например, Лионскую оранжерею во Франции в 1847 году. В Германии Август фон Фойт спроектировал Большую пальмовую оранжерею в Старом ботаническом саду в Мюнхене в 1860 году. Другим ярким примером является пальмовая оранжерея в Королевском ботаническом саду Кью в Лондоне .
Увеличение использования стекла и железа в качестве строительных материалов также повлияло на развитие теплиц. Десятилетия после строительства Хрустального дворца стали свидетелями снижения использования деревянных структурных элементов для строительства крупных европейских теплиц или оранжерей. Многие производители обнаружили, что влажное тепло, необходимое для успешного размножения многочисленных сортов растений, часто разрушало деревянные структурные элементы за короткие периоды времени. [12]
Следуя европейской моде, в середине XIX века состоятельные американцы начали строить зимние сады в частных поместьях.
Эти сооружения нравились широкому кругу общественности и были популярны на протяжении всей ранней истории Калифорнии. В викторианской Калифорнии строились сооружения различных форм и размеров, от пристроенного и застекленного крыла для резиденции до большой куполообразной или разделенной на отсеки, отдельно стоящей оранжереи. [13] Примерами богатых калифорнийцев, построивших оранжереи в своих частных поместьях, являются: AKP (Albion Keith Paris) Harmon, для своего поместья Oakland Lake Merritt Estate (которое позже стало Lakeside Park); Фредерик Делгер; Фрэнк М. Смит ; Дариус Огден Миллс ( Millbrae ); и Лютер Бербанк , для своих собственных экспериментов с прорастанием растений (Санта-Роза). Во всех этих примерах в качестве структурных элементов использовалось дерево. [14]
Материал для двух оранжерей площадью 12 000 квадратных футов (1100 м 2 ), смоделированных по образцу садов Кью в Лондоне, был первоначально куплен в 1876 году Джеймсом Ликом , эксцентричным бизнесменом, производителем фортепиано и успешным инвестором в недвижимость, который был покровителем наук. Считается, что Лик купил материалы у Lord & Burnham , производителя теплиц, расположенного в северной части штата Нью-Йорк, и они были отправлены в виде комплекта для сборки на месте. Говорят, что заказ был первой крупной продажей компании. 33 тонны стекла были отправлены на лодке — скорее всего, зафрахтованной Ликом — из Нью-Йорка, вокруг мыса Горн в залив Сан-Франциско . [15]
Оранжереи предназначались для города Сан-Хосе , где Лик построил особняк, окруженный экзотическими растениями, импортированными из Южной Америки и со всего мира. Лик умер в 1876 году до постройки оранжереи в своем поместье, и его попечители выставили ее на продажу. Материал оказался во владении различных бенефициаров завещания Лика, Калифорнийской академии наук и Общества пионеров Калифорнии . В 1877 году Общество продало его «группе из 27 видных жителей Сан-Франциско и местных филантропов», в которую входили Леланд Стэнфорд , Чарльз Крокер , Клаус Спрекелс и бывший мэр Уильям Элворд , которые предложили его в качестве подарка городу Сан-Франциско для использования в парке Золотые Ворота, который тогда находился в стадии строительства. Комиссия по паркам приняла подарок и в 1878 году наняла Lord & Burnham для надзора за возведением сооружения. Предполагается, что стекло для второй оранжереи могло быть использовано в других сооружениях парка. [15] Записи указывают, что стоимость строительства составила около 30 000 долларов. [16]
Конкретный архитектор оранжереи точно неизвестен. В Публичной библиотеке Сан-Франциско хранится документ под названием «Информация о Сэмюэле Чарльзе Багби» , написанный его родственником Артуром С. Багби в 1957 году. В нем указано, что архитектор Сэмюэл Чарльз Багби, среди работ которого дома Лиланда Стэнфорда и Чарльза Крокера, а также пресвитерианская церковь Мендосино , также мог спроектировать оранжерею цветов.
После открытия в апреле 1879 года в оранжерее находилось большое разнообразие редких и тропических растений, включая гигантскую водяную лилию ( Victoria regia ), которая в то время была единственным известным экземпляром в Соединенных Штатах. [17]
Оранжерея цветов была построена из дерева, а не из железа, как это было принято в конце 19 века, потому что на западе было много древесины. Чугунные теплицы, по-видимому, не производились в Америке широко до 1880-х годов. Анализ материалов показывает, что структурные деревянные элементы теплицы оранжереи были построены из коренного калифорнийского секвойи . [18]
Другие известные американские деревянные оранжереи этого периода включают Lyndhurst в Тарритауне , штат Нью-Йорк . Оранжерея Lyndhurst, построенная в 1869 году из дерева первым владельцем поместья Джорджем Мерриттом , была уничтожена пожаром в 1880 году. Второй владелец поместья, Джей Гулд , перестроил оранжерею в 1881 году, наняв местную фирму Lord & Burnham, которая переехала из северной части штата Нью-Йорк в Ирвингтон, штат Нью-Йорк, чтобы быть ближе к своим клиентам в долине Гудзона, [15] для изготовления своей теплицы. Конструкция Lord & Burnham 1881 года была в основном сделана из чугуна и стекла. Оранжерея Gould в Линдхерсте считается первой оранжереей из железа в Соединенных Штатах и вдохновила на создание последующих конструкций из того же материала. После успеха оранжереи Gould в 1881 году Lord & Burnham и другие производители оранжерей, по-видимому, произвели несколько больших оранжерей из дерева. [19]
В настоящее время оранжерея является старейшей в Северной Америке оранжереей из дерева и стекла, открытой для публики. [15]
В оранжерее 16 800 оконных стекол. Верхний купол оранжереи весит 14,5 тонн.
В «Справочнике по Сан-Франциско» Лэнгли за год, начинающийся в апреле 1879 года, описывается строительство Цветочной оранжереи:
Для строительства всего здания потребовалось двадцать шесть тысяч квадратных футов стекла весом двадцать пять тонн и две тонны замазки. Это чудо архитектурной красоты, превосходящее в этом отношении любое подобное сооружение в Соединенных Штатах, и по размеру с ним может сравниться только Правительственная оранжерея в Садоводческих садах в Вашингтоне. [20]
За свою жизнь Консерватория цветов претерпела несколько ремонтных кампаний. Пальмовая комната, расположенная в центре здания, была серьезно повреждена во время пожара в 1883 году. В это время ее купол был полностью реконструирован. Она получила незначительные повреждения после землетрясения 1906 года. После того, как второй пожар повредил конструкцию в 1918 году, ремонт был проведен по мере необходимости, но не был тщательно задокументирован. Никаких существенных задокументированных ремонтов здания не проводилось до некоторого времени после Второй мировой войны , когда были заменены определенные части деревянных конструкций, включая структурные элементы. В 1959 году деревянные окна у основания застекленных стен по периметру здания были заполнены бетонными панелями, которые были отлиты в соответствии с профилями оригинальной конструкции. В 1964–65 годах фонарь Пальмовой комнаты подвергся реконструкции. Колонны, перемычки и подоконники в этой области были заменены обработанным под давлением красным деревом. В это же время было заменено пятьсот линейных футов внешнего молдинга, покрывающего арки. В период с 1978 по 1982 год был проведен капитальный ремонт изношенной деревянной конструкции. Отремонтированные в это время участки не перекрывали ремонт верхнего света в 1960-х годах.
В целом, похоже, что после 1914 года большинство работ по техническому обслуживанию выполнялось только тогда, когда условия представляли угрозу безопасности, механические системы нуждались в ремонте или здание становилось крайне неприглядным. Отсутствие планового обслуживания влияет на эксплуатационные характеристики строительных материалов. Дерево, в частности, требует надлежащего обслуживания лакокрасочных покрытий для контроля развития гниения. В этом здании важно поддерживать состояние внутренних, а также внешних покрытий из-за влажной среды внутри помещения. Также необходимо обслуживание деталей гидроизоляции, таких как гидроизоляция, чтобы предотвратить скопление воды в скрытых областях. Поэтому неудивительно, что в здании развилась гниль, и со временем потребовался значительный ремонт деревянных элементов здания, учитывая его несколько нерегулярную историю обслуживания. [21]
В первые годы после постройки оранжереи постоянное обслуживание было необходимо как для самой конструкции, так и для ее коллекции. Это включало ремонт котлов в топочной, установку вентиляторов и установку цементного пола. На тот момент в оранжерее находилось более 9000 растений различных видов. [22]
В январе 1883 года оранжерея загорелась, и главный купол получил наибольшие повреждения. Доказательства свидетельствуют о том, что пожар начался из-за сильного жара, выделяемого печью. Чарльз Крокер пожертвовал 10 000 долларов в фонд ремонта. Реконструированный купол включал добавление верхнего света. Первоначальный купол имел форму блюдца, в то время как новый купол имел более классический куполообразный вид и был поднят на 6 футов (1,8 м). [15] Другим важным изменением стал шпиль , который до пожара состоял из фигуры орла, тогда как новая деталь представляет собой традиционный точеный шпиль из дерева. Это было единственное серьезное изменение в общей форме здания за все время его существования.
Записи указывают на то, что продолжающееся обслуживание включало покраску в 1887-1889 годах и повторную покраску в 1890 году. В 1894 году окружающий оранжерею ландшафт претерпел многочисленные изменения в ходе подготовки к Международной выставке середины зимы в Калифорнии 1894 года . Еще один пожар поразил здание в 1895 году. [15]
Консерватория была снова перекрашена в 1899 году и получила новые полы из рифленого бетона. В этот момент старые полы, некоторые из дерева, а некоторые из бетона, были заменены новыми рифлеными бетонными. Канавки в полу предназначались для отвода излишков воды и делали посещение оранжереи более комфортным и приятным. Несколько деревянных скамеек для растений, которые сгнили, были заменены скамейками из бетонной проволочной сетки, чтобы выдерживать постоянные перепады температур лучше, чем дерево.
Землетрясение и пожар в Сан-Франциско 1906 года нанесли небольшой ущерб Консерватории цветов. Сооружение видно на ряде фотографий беженцев, живущих в парке Золотые Ворота после катастрофы. Однако записи показывают, что расходы на реконструкцию окружающего ландшафта были связаны с беженцами, живущими в парке.
Незначительный ремонт был сделан в Консерватории цветов в 1912 и 1913 годах, включая плотницкие работы, цементирование скамеек для растений и другие мелкие ремонтные работы. В 1918 году пожар, начавшийся в печной комнате, нанес ущерб Комнате горшков и смежной Купольной комнате. Ремонт был сделан по мере необходимости. Еще один пожар поразил Консерваторию в 1918 году, в результате чего крыша частично обрушилась. [15]
Во время Депрессии оранжерея цветов из-за очевидного отсутствия обслуживания находилась в плохом состоянии. Комиссары парка поручили суперинтенданту парков закрыть оранжерею цветов в 1933 году и построить надлежащие баррикады, чтобы предотвратить возможные травмы граждан. Деревянные конструкции, фундаменты, балки, столбы и различные элементы конструкции сгнили и разложились до такой степени, что, как сообщалось, некоторые части оранжереи находились под угрозой падения и потенциального причинения серьезных травм.
В августе 1946 года оранжерея цветов была покрашена и заново застеклена. Новая электрическая система, которая позволяла автоматически управлять системой отопления для всей оранжереи, была установлена в 1948 году. Новый трубопровод был установлен в 1949 году. Новый водопровод был установлен в 1956 году.
В 1959 году оригинальные двери на входах в крыло были заменены на окна с зеркальным стеклом и бетонные панели. В том же году были демонтированы нижние вентиляторы по периметру здания и установлены бетонные панели, отлитые в профиле вентиляторов. К сожалению, это серьезно нарушило естественную вентиляционную систему здания. Несколько небольших ремонтов были сделаны в 1962 и 1965 годах.
Оранжерея цветов была добавлена в Национальный реестр исторических мест 14 октября 1971 года. Ранее, 1 сентября 1970 года, она была названа исторической достопримечательностью Калифорнии, а 4 декабря 1972 года ей присвоили статус достопримечательности Сан-Франциско .
Крупный проект по восстановлению проводился с 1978 по 1981 год. Работа включала удаление всех внутренних и внешних колпаков арок для визуального осмотра и зондирования с целью обнаружения очагов гниения древесины. Части арок, на которых видна поверхностная гниль древесины, были обработаны средством для защиты древесины «Git-Rot». Колпаки, которые оставались в хорошем состоянии, были спасены и установлены заново.
Строительные свидетельства показывают, что внешние поверхности арок изначально были оснащены медной отделкой. Отделка была закреплена на арках и закрыта деревянными колпачками. В большинстве осмотренных мест отделка была удалена, оставив лишь короткие остатки в случайных местах. Отделка была свернута и увезена во время реставрационных работ 1982 года. Отделка была эффективным методом предотвращения попадания влаги в стыки в сборке арки, и ее удаление ускорило разрушение. Во время этой реставрации различные изношенные деревянные элементы также были заменены обработанными под давлением клееными ламинированными элементами.
Зимой 1995–1996 годов серия крупных штормов усугубила продолжающееся ухудшение состояния деревянной конструкции. Ветры со скоростью 100 миль в час (160 км/ч) выдули 30 000 запотевших белых стекол в оранжерее, разбили белый стеклянный купол и ослабили конструкцию. Кроме того, 15 процентов коллекции растений были утрачены из-за воздействия холодного зимнего воздуха и летящего стекла. После закрытия отверстий брезентом и фанерой и установки обогревателей оранжерея задумалась о передаче сотен растений в другие учреждения, пока здание ремонтировалось. Однако некоторые образцы были слишком большими или слишком старыми для перемещения. Самым сложным растением был 112-летний бразильский филодендрон , который обитал в разрушенном куполе. Для размещения филодендрона и других растений во время ремонта была построена теплица, которая впоследствии использовалась для расширения и содержания более экзотических растений.
Консерватория была включена в список Всемирного наблюдения за памятниками в 1996 году Всемирным фондом памятников . Фонд стремился поощрять ремонт, а не замену оригинальной ткани, и предоставил финансирование от финансовой компании American Express . [23] Дополнительное финансирование поступило от Фонда Ричарда и Роды Голдман. [15] В 1998 году Национальный фонд сохранения исторического наследия включил оранжерею в свою программу «Спасите сокровища Америки» , запущенную в рамках проектов Совета тысячелетия первой леди Хиллари Клинтон . Реклама этих усилий в конечном итоге привела к кампании по сбору средств, организованной тем, что впоследствии стало Альянсом парков Сан-Франциско, чтобы собрать деньги, необходимые для восстановления, реставрации и стабилизации оранжереи. [15]
Строительство продолжалось с 1999 по 2003 год. Первоначально предполагалось, что стоимость составит $10 млн, фактическая окончательная стоимость составила $25 млн. 20 сентября 2003 года восстановленная оранжерея была вновь открыта для публики.
В период с ноября 1996 года по январь 1997 года проектная группа, состоящая из инженеров Tennebaum-Manheim и Architectural Resources Group, проводила обследования на месте. Среди обследований были архитекторы , специалисты по консервации материалов , историки архитектуры , инженеры-конструкторы , инженеры-механики и инженеры-электрики . Обследование состояния архитектуры и материалов включало в себя визуальный осмотр с близкого расстояния всех деревянных элементов в здании для определения мест испорченной древесины, анализ типов пород древесины, встречающихся в здании, изучение деталей конструкции здания, остекления и фотографическое обследование. Структурное обследование включало измерение прогиба каждой из арок и изучение вероятных путей боковой и вертикальной нагрузки для определения слабых мест. [24]
Ухудшение состояния древесины произошло в типично уязвимых местах, таких как открытые торцевые волокна арок и горбыльков, а также в местах пересечения деревянных элементов. Влажность в здании была фактором, способствующим ухудшению состояния древесины. Уровень влажности в здании усугублялся двумя условиями. Во-первых, естественная система вентиляции здания была удалена в ходе прошлого ремонта. Вентиляторы, которые изначально располагались в области низких стен, были заделаны, а некоторые вентиляторы конька были неработоспособны. Поток воздуха через вентиляторы, который мог бы способствовать испарению воды, не происходил. Во-вторых, проникновение дождевой воды с внешней стороны здания из-за недостаточной или изношенной гидроизоляции увеличило уровень влажности в древесине. Медная обшивка , которая изначально покрывала внешнюю часть арки, в дополнение к тому, что действовала как барьер для влаги, могла действовать как биоцид через оксиды меди, препятствуя гниению древесины. [14]
Из-за степени износа и проблем, связанных с долгосрочным обслуживанием здания, была использована схема восстановления деревянной конструкции. Она включала разборку конструкции, ремонт поддающихся восстановлению материалов и замену материалов, испорченных до не подлежащих ремонту, старыми секвойями, которые упали естественным образом или были оставлены лесорубами. Это стало возможным благодаря оригинальному методу, использованному для изготовления конструкции.
Последовательность строительства была следующей. Сначала была обеспечена временная защита для тех растений, которые нельзя было переместить. Затем из здания осторожно извлекли стекло, а историческое остекление спасли. Конструкционные деревянные элементы здания (арки), а также стойки, удерживавшие остекление, были разобраны. Местоположение каждого элемента было зафиксировано для повторной установки. С деревянных элементов были удалены свинцовые покрытия. Затем каждая деревянная деталь была проверена на прочность и определена, целесообразен ли ремонт или замена.
В январе 2022 года мэр Лондон Брид предложил законопроект, согласно которому Консерватория будет передана под надзор Общества ботанических садов Сан-Франциско , вместе с Японским чайным садом и самим Ботаническим садом под названием «Сады парка Золотые Ворота». Согласно предложению, вход в сады будет бесплатным для жителей Сан-Франциско. [15]
