« Цветы зла » — эпизод 1974 года американского полицейского процессуального телесериала « Полицейская женщина ». В эпизоде сержант Сюзанна «Пеппер» Андерсон ( Энджи Дикинсон ) отправляется под прикрытием в дом престарелых, чтобы расследовать убийство. Она раскрывает троицу лесбиянок , которые грабят и убивают своих пожилых жильцов. Эпизод, восьмой в первом сезоне, первоначально вышел в эфир 8 ноября 1974 года.
Организации геев и лесбиянок протестовали против "Цветов зла", которые, по словам продюсеров, были основаны на реальном случае, за изображение убийц как лесбиянок и за стереотипное представление лесбиянства. Эпизод вышел в эфир через месяц после аналогичного спорного эпизода Marcus Welby, MD на ABC, вызвавшего общенациональные протесты. Памятуя об этом недавнем споре, NBC отложила выпуск эпизода и заказала некоторые изменения, но их было недостаточно, чтобы развеять обеспокоенность геев и лесбиянок по поводу негативного изображения гомосексуализма на сетевом телевидении . После переговоров NBC согласилась не повторять эпизод.
Пожилая женщина найдена задушенной. Расследование приводит полицию в дом престарелых Golden Years. Дом принадлежит и управляется тремя лесбиянками, мужеподобной Мэйм Дорн, Глэдис Конвей и любовницей Глэдис , Джанет Ричардс. Сержант полиции «Пеппер» Андерсон проникает в дом под прикрытием в качестве медсестры и обнаруживает, что женщины грабят своих пожилых жильцов, а одна из них убила женщину, Кэтлин О'Шонесси. На допросе Пеппер Джанет признается в убийстве, но когда Пеппер признается, что ее соседка по комнате в колледже была влюблена в нее, и Пеппер понимает, «что такая любовь, как твоя, может сделать с человеком», Джанет признается, что призналась, чтобы защитить Глэдис, которая на самом деле совершила убийство.
По словам исполнительного продюсера Дэвида Гербера , «Цветы зла» основаны на реальном деле, в котором три лесбиянки управляли домом престарелых и воровали у их жильцов. «Просто персонажи оказались лесбиянками. Это не имеет никакого отношения к преступлению, это просто то, что было правдой в фактическом деле». [1] Целью было сосредоточиться на проблеме жестокого обращения с пожилыми людьми . [2] Фэй Спейн , сыгравшая Мэйм, сообщила, что продюсеры посоветовали ей очень коротко подстричься, перевязать грудь, говорить резким, хриплым голосом и изменить походку и манеры, чтобы казаться мужественной. [3]
Первоначально выход эпизода был запланирован на 22 октября. [4] 8 октября ABC выпустила в эфир « The Outrage », эпизод сериала «Marcus Welby, MD» , в котором учитель-мужчина совершает сексуальное насилие над учеником-мужчиной. Активисты-геи и лесбиянки, координируемые Национальной группой по борьбе с геями , организовали общенациональные протесты, убедив нескольких рекламодателей убрать свою рекламу, [5] и убедив 17 филиалов не транслировать ее. [6] NBC удалила «Flowers of Evil» из расписания и перемонтировала его. Хотя сеть отрицала, что протесты Уэлби были фактором, повлиявшим на ее решение, представитель NGTF Рональд Голд сказал: «Мы считаем, что, поскольку мы показали немного мускулов с ABC, NBC сняли его с эфира». [4] Продюсер сериала Дуглас Бентон описал монтаж как «в основном косметическое сокращение», которое, по словам Гербера, включало удаление «коротких сцен откровенных прикосновений, взглядов и словесных упоминаний об отношениях трех женщин». [2] NBC приказала внести дополнительные изменения, включая удаление любого упоминания слова «лесбиянка» [7] (хотя персонаж, описывающий Мэйм как выглядящую так, будто «ей следует водить дизельный грузовик», был оставлен в [8] ).
Активисты геев и лесбиянок отреагировали на «Цветы зла» медленно, потому что в отличие от эпизода с Уэлби они не прочитали сценарий заранее. В то время как с Уэлби активисты смогли мобилизовать низовую национальную кампанию, для этого эпизода активисты смогли только предупредить ключевые города. В день выхода эпизода в эфир прошли некоторые протесты. [3] Активисты раскритиковали эпизод за то, что он стал еще одним в серии изображений лесбиянок как злодеек при отсутствии позитивных изображений, и высмеяли Мэйм, Глэдис и Джанет как «Мужчину, Стерву и Фемму». [9]
Спустя одиннадцать дней после выхода в эфир «Цветов зла» активистки-лесбиянки, действующие под названием «Лесбийское феминистское освобождение», устроили забастовку в штаб-квартире NBC в Нью-Йорке . Десять женщин вошли в здание парами с интервалом в 15 минут, поднялись на лифте на разные этажи, прежде чем сойтись в офисах Standards and Practices . Получив уведомление о том, что вице-президент Эрминио Травиесас не вернется в офис до следующей недели, демонстранты заявили о своем намерении подождать его возвращения. Около 75 женщин провели демонстрацию перед зданием. На следующее утро половина женщин ушла вместе с детьми лидера протестующего. Оставшиеся протестующие развернули 20-футовый баннер с балкона офиса Травиесас с надписью «ЛЕСБИЙКИ ПРОТЕСТУЮТ NBC». Пикетчики на уровне улицы скандировали лозунги, такие как «NBC работает против лесбиянок» и «Лесбиянки сидят внутри». [10] Демонстранты надеялись привлечь как освещение в новостях сети, так и аресты. Когда они поняли, что никто не собирается ничего делать, они покинули здание. В то время как телеканалы проигнорировали эту историю, ее подхватили местные СМИ и информационные агентства . [11]
TV Guide назвал «Цветы зла» «самым гомофобным шоу на сегодняшний день». [12] Критик Фрэнк Свертлоу, пишущий для United Press International , меньше сосредоточился на эпизоде и больше на протестующих. Признавая обоснованность жалоб на то, как меньшинства изображаются на телевидении, Свертлоу приходит к выводу, что, «уступая» требованиям «групп давления», сетевое телевидение «может сделать шаг назад. Никогда не будет никаких смелых документальных фильмов или драм, только каша. Телевизионная индустрия, которая раньше уклонялась от проблем, будет иметь позвоночник мокрой лапши». [13]
Активисты продолжили переговоры с сетями по поводу изображения ЛГБТ на телевидении. В 1975 году NBC согласилась не ретранслировать эпизод. [14] «Цветы зла» были отстранены от трансляции по меньшей мере на 10 лет, [15] но они доступны в бокс-сете первого сезона на DVD.