stringtranslate.com

Цензура в Самоа

В докладе Государственного департамента США о соблюдении прав человека в Самоа говорится следующее:

Закон предусматривает свободу слова и печати, и правительство в целом соблюдало эти права на практике и не ограничивало академическую свободу или Интернет. В целом независимые СМИ были активны и выражали широкий спектр взглядов без ограничений. Закон предусматривает тюремное заключение для любого журналиста, который отказывается раскрыть конфиденциальный источник, несмотря на выдачу судебного постановления по запросу любого члена общественности в целом. Однако не было ни одного судебного дела, ссылающегося на этот закон. [1]

В мае 2006 года фильм «Код да Винчи» был запрещён на местных телеканалах Самоа, а также в единственном кинотеатре страны. Правительственная цензура также запретила продажу или прокат будущих версий фильма на VHS и DVD . Основные возражения против содержания фильма поступили от лидеров Совета церквей Самоа, которые присутствовали на предварительном показе. Алапати Луи Матаэлига , римско-католический архиепископ Апиа , сказал, что «Код да Винчи» «повлияет на веру молодых людей, чья вера не была сильной». Владелец кинотеатра, местный бизнесмен Мапосуа Рудольф Кейл , выступил против запрета как нарушения права на свободу слова. [2] Самоанское общество, по словам Британской вещательной корпорации , «глубоко консервативно и набожно христианское». [3]

В конце марта 2009 года Совет по цензуре Самоа запретил фильм « Milk» , биографию американского активиста по правам геев и политика Харви Милка , распространять в стране. Главный цензор Лейатауа Ниуапу Фаауи, на вопрос New Zealand Herald о причине запрета, сказал, что не может прокомментировать. [4] Самоанский активист по правам человека Кен Моала прокомментировал:

Я не думаю, что его следует запрещать. По сути, это документальный фильм о человеческих попытках завоевать то, что люди склонны дискриминировать. Он действительно безвреден, я не знаю, как он повлияет на образ жизни Самоа. Он совершенно другой и не применим к нам, он действительно довольно безобиден. [4]

17 апреля Форум свободы Тихого океана выпустил пресс-релиз, в котором говорилось: «Самоа — единственная страна в мире, где цензоры специально запретили фильм, удостоенный множества наград киноакадемии, а это значит, что жители Самоа увидят только пиратскую версию или копии, купленные за рубежом и ввезенные в страну контрабандой». [5] Председатель Форума из Папуа-Новой Гвинеи Сусуве Лаумаеа добавил: «Форум свободы Тихого океана призывает цензоров фильмов Самоа полностью и открыто объясниться с народом Самоа и пересмотреть свое решение о запрете «Milk»». Сопредседатель Форума из Америки Моника Миллер заявила: «Учитывая признание, которое этот фильм получил во всем мире, и молчание о том, почему именно он был запрещен в Самоа, наблюдателям остается только гадать о стандартах цензуры, применяемых в стране, где fa'afafine играют устоявшуюся и уважаемую роль». [5] Фаафафины — биологически мужчины, воспитанные с целью принять на себя женские гендерные роли , что делает их третьим полом, хорошо принятым в самоанском обществе.

В августе 2009 года в СМИ появились сообщения о том, что четыре фильма были недавно запрещены, в том числе « Ван Уайлдер: Первый год» и «Клетка 2» производства National Lampoon . [6]

В 2019 году Совет по цензуре страны запретил показ в кинотеатрах фильма «Рокетмен » об Элтоне Джоне , заявив, что в нем показаны «действия, не подлежащие публичному просмотру и противоречащие закону» [7] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Государственный департамент США
  2. ^ "Правительственный цензор Самоа запретил фильм "Код да Винчи"". Radio New Zealand International . 21 мая 2006 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  3. ^ «Профиль страны: Самоа», BBC, 29 февраля 2009 г.
  4. ^ ab Jackson, Cherelle (9 апреля 2009 г.). «Самоа запрещает фильм о правах геев „Харви Милк“». The New Zealand Herald . Получено 23 сентября 2011 г.
  5. ^ ab «Запрет на молоко вреден для Самоа», пресс-релиз Тихоокеанского форума свободы, 19 апреля 2009 г.
  6. ^ "Цензоры Самоа отменяют популярные фильмы" Архивировано 23 декабря 2019 г. на Wayback Machine , Джулия Мередит, Samoalive News , 2 августа 2009 г.
  7. ^ «Не подходит для публичного просмотра»: биографический фильм о Рокетмене запрещён в Самоа», Special Broadcasting Service , 11 июня 2019 г.