stringtranslate.com

Центр Примо Леви

Центр Primo Levi (на французском: Centre Primo Levi ) — это центр по уходу в Париже для людей, ставших жертвами пыток [1] ​​и политического насилия в стране своего происхождения, а сегодня беженцев во Франции. Этих людей осматривают врачи, психологи и физиотерапевты. Они также могут получить помощь социального работника и адвоката. [2]

Ассоциация также располагает учебным центром для людей, которые вступают в контакт с такими пациентами в ходе своей работы.

Наконец, ассоциация пытается предоставить свидетельства об условиях приема и необходимости ухода во Франции за жертвами пыток и политического насилия.

Центр Primo Levi получил в 2004 году Премию Французской Республики в области прав человека за свой центр по уходу, [3] в 2000 году Специальное упоминание за свою деятельность с детьми и в 2013 году Женскую премию Фонда RAJA за свою деятельность с женщинами. [4]

Создание центра по уходу

Центр ухода за Примо Леви — это Ассоциация, основанная в 1901 году, созданная в мае 1995 года пятью активистскими ассоциациями в области прав человека, здравоохранения и правосудия: «Действие христиан за отмену пыток», «Международная амнистия» во Франции, «Юристес без границ», Врачи мира в Треве. [5]

Эти пять ассоциаций по-прежнему присутствуют в совете директоров.

Деятельность

Забота о людях, ставших жертвами пыток

Пытки имеют разрушительные и длительные последствия, как физические, так и психологические. [6] Пытки продолжают мучить еще долгое время после того, как они были применены, и травма влияет на всю семью, в том числе в долгосрочной перспективе и на будущие поколения.

Медицинский центр Primo Levi принимает пациентов на медицинские консультации, в ходе которых врачи в первую очередь сосредотачиваются на решении непосредственных проблем со здоровьем пациентов (чаще всего это бессонница, ночные кошмары, головные боли, а также различные боли, вызванные прошлым насилием, которому они могли подвергнуться).

Эти люди также могут извлечь пользу из психологического консультирования. Пытки, далекие от того, чтобы «заставить людей говорить», заставили их замолчать, [7] достигли их уединения, их способности мыслить, налаживать связи с другими людьми, иметь место в группе, в своей паре, своей семье, своем домашнем сообществе. Психологическое сопровождение может помочь им попытаться выйти из изоляции, восстановить связь.

Центр ежегодно оказывает помощь 350 жертвам, треть из которых — новые. [8] Каждая третья жертва — несовершеннолетняя.

Поезд, поделись

Команда центра здоровья делится своим опытом для обучения других специалистов, работающих с мигрантами, которые предположительно подверглись такому насилию. [9] В ходе этих тренингов они учатся, например, находить подход к человеку, пережившему подобные эпизоды, понимать травму и ее проявления или определять специфику помощи детям.

Информировать и давать показания

Центр Primo Levi пытается привлечь внимание общественности и органов государственной власти к темам борьбы с пытками, политики приема просителей убежища [10] , защиты права на убежище и нарушений прав человека (публикация ежеквартального обзора, выступления на конференциях, пресс-релизы, предоставление онлайн-центра документации, продвижение Международного дня ООН в поддержку жертв пыток...).

Поэтому он является членом нескольких групп, действующих в области права убежища и здравоохранения: Французская координация права убежища (CFDA), [11] Обсерватория права на здоровье иностранцев (ODSE), [12] Европейская сеть центров по уходу за жертвами пыток, Коллектив по защите прав человека в Турции, Франкоязычная сеть по уходу и поддержке изгнанных жертв пыток и политического насилия (RESEDA).

Ассоциация также входит в состав Национальной консультативной комиссии по правам человека (CNCDH). [13]

В период между турами президентских выборов 2017 года между Марин Ле Пен и Эммануэлем Макроном Центр Примо Леви негласно призвал провести форум с участием шестидесяти других ассоциаций, чтобы заблокировать кандидата от НФ. [14]

Имя

Имя итальянского химика и писателя Примо Леви имеет символическое значение: оно является синонимом неприятия бесчеловечного, жестокого и унижающего достоинство обращения, неприятия посягательств на человеческое достоинство и дискриминации.

Кроме того, его размышления о вопросах памяти, «посттравматическом опыте, стыде, вине выживших» являются элементами, над которыми ассоциация работает ежедневно. [15]

Комитет поддержки

В состав комитета поддержки центра входят: Патрик Эберхард, Жак Аттали , Мигель Бенасаяг , Поль Буше, Лоран Годе , Константин Коста-Гаврас , Робер Гедигян , Луи Жуане, Франсуа Жюльен-Лаферьер, Жан Лакутюр , Оливье Ле Кур Гранмезон , Анисе. Ле Пор , Ариана Мнушкин , Эдгар Морен , Рити Пан , Серж Портелли, Николь Кестьо , Мишель Рокар , Леони Симага, Катрин Тейтген-Колли, Цветан Тодоров , Аннетт Вевиорка . [16]

Ссылки

  1. ^ Определение пыток в Конвенции ООН по борьбе с пытками, введенной в действие 26 июня 1987 г.
  2. ^ Многодисциплинарный подход к определению Фонда добровольных взносов объединений наций в защиту жертв пыток
  3. ^ Ассоциации ayant reçu le prix des droits de l'homme de la République Frenchaise в 2004 г.
  4. ^ Ассоциации ayant reçu le prix des droits de l'homme de la République Frenchaise в 2000 г.
  5. Жиль ван Коте (3 сентября 2014 г.). «Незаменимый центр Примо-Леви». Le Monde.fr (на французском языке). LeMonde.fr. ISSN  1950-6244 . Проверено 13 октября 2015 г.
  6. ^ Les Stigmate de la пытки, этюд l'ACAT
  7. ^

    L'idée ancienne selon laquelle le main objectif de la Patch Etait que les gens «parlent» (et donnent des Information) a été subplantée dans les 70, à juste title, par la notion conposée, à savoir que l’intention de la пытки était en fait de faire en sorte que la населения, охраняющего молчание…

    Эрнан Рейес (1 января 1995 г.). «Пытка и ее последствия». Пытки (на французском языке). 5 (4): 72–76.
  8. ^ «История» на официальном сайте центра Примо Леви (консультация от 13 октября 2015 г.)
  9. ^ Список профессиональных специалистов, обеспокоенных образованиями
  10. ^ Определение политической политики в Французском управлении иммиграции и интеграции
  11. ^ Рекламирует «члены ассоциаций CFDA». cfda.rezo.net .
  12. ^ Рекламируются «члены ассоциаций ODSE».на официальном сайте
  13. ^ Список действующих ассоциаций по типу CNCDH
  14. ^ « «Le pire est malheureusement возможно!» : обращение к 61 ассоциации и ONG перед вторым туром», lejdd.fr, 29 апреля 2017 г.
  15. ^ Примо Леви, Les naufragés et les rescapés - 40 лет после Освенцима, Arcades Gallimard 1986
  16. ^ Органиграмма Ассоциации Примо Леви: http://www.primolevi.org/index.php/presentation/organisation-de-lassociation

Внешние ссылки