stringtranslate.com

Водный мир, Рексем

Waterworld ( валлийский : Byd Dŵr ), ранее Wrexham Swimming Bathsразвлекательный центр в Рексеме , Северный Уэльс. Известный своей гиперболической параболоидной крышей , единственной крышей такого типа в Уэльсе, [1] центр вмещает в себя ряд бассейнов и тренажерный зал . Центр был открыт в 1967 году, с капитальным ремонтом, проведенным в 1990-х годах, был повторно открыт Елизаветой II в марте 1998 года под своим нынешним названием.

Из-за сложных и высоких расходов на обслуживание крыши здание предлагалось снести до его реконструкции в 1998 году и снова в 2010-х годах в рамках реорганизации совета и мер по экономии затрат на развлекательные услуги в округе Рексем . Согласно этим новым предложениям, Waterworld предлагалось заменить новым объектом где-нибудь в центре города Рексем . Планы были отменены в 2015 году из-за проблем с финансированием, и вместо этого центр был передан трасту Freedom Leisure в 2016 году на десять лет. После передачи трасту была запущена петиция с требованием восстановить неофициальный талисман центра — зеленого надувного инопланетянина .

В центре есть несколько бассейнов, ленивая река , водная горка и бассейн с пузырьками, а также большая смотровая терраса. Здесь есть тренажерный зал, Costa Cafe и места для других занятий.

История

До Waterworld бывшие городские бани, датируемые 1901 годом, располагались на улице Таттл-стрит, их стоимость составляла 9 985 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 369 239 фунтов стерлингов в 2023 году) [2] и использовали отопление от соседнего мусоросжигательного завода. Именно там был основан Wrexham Swimming Club, первый в Северном Уэльсе. [3]

Существующее здание Waterworld было построено в 1967 году [1] [4] по проекту Ф. Д. Уильямсона [1] и открыто в мае 1970 года [2] как «Wrexham Swimming Baths» [3] или просто «Wrexham Baths». [1] Первоначально стоимость постройки здания в 1967 году составила 400 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 7 815 177 фунтам стерлингов в 2023 году) . [2] Проект здания вызвал споры, поскольку было высказано много возражений из-за его дизайна, стоимости и сложности строительства. Возможно, это было самое спорное здание в городе в то время. Он открылся с тремя бассейнами, 33,5-метровым (110 футов) длинным главным бассейном с глубоким центром (210 сантиметров (6,9 футов) и двумя мелкими концами (50 сантиметров (1,6 фута)), бассейном для учащихся и бассейном для прыжков в воду глубиной 12,2 квадратных метра (131 квадратный фут) и 3,8 метра (12 футов) с бетонными ступенями для прыжков на глубине 1, 3 и 5 метров и трамплинами на глубине 1 и 3 метра. [5] На открытии здание было описано как «гиперболическое, параболическое и дьявольское». [6] Также в 1970-х годах Симфонический оркестр Рексема базировался в подвале здания под бассейнами. Говорили, что пловцы под водой могли ясно слышать оркестр, в то время как звук пловцов был заметен оркестру. [7]

18-летний Гарет Уильямс из Родду был первым платным посетителем центра в 1970 году. В то время центр получал в основном положительные отзывы в The Leader . [2]

В том же месяце плавательный клуб Рексхэма переехал с улицы Таттл в это здание. [3] Позже ему грозил снос, но вместо этого он был отремонтирован [4] и вновь открыт в марте 1998 года королевой Елизаветой II [2] [ 8] как «Водный мир Рексхэма». [3] Стоимость реконструкции составила 4 100 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 9 425 053 фунтам стерлингов в 2023 году). [6]

На этапе планирования реконструкции 1998 года компания Space Space провела технико-экономическое обоснование для совета Рексема. В исследовании предполагалось, что здание будет частично переоборудовано в кинотеатр, театр, сухой развлекательный комплекс, выставочный/конференц-центр, бары или ночные клубы. Хотя в технико-экономическом обосновании был сделан вывод о том, что наилучшим использованием центра было бы сохранение регионального плавательного комплекса, но для удовлетворения возросшего спроса на плавание требовались изменения. Бассейн для дайвинга был заменен на бассейн для отдыха с речными порогами, бассейном с гейзерами, спа-бассейном и надувным кругом «Water Chute». [5] [9] Основной бассейн длиной 33,5 метра (110 футов) был модифицирован путем добавления передвижной стрелы, поэтому его длина может быть уменьшена до 30 метров (98 футов) для соревнований по водному поло или до 25 метров (82 фута) для национальных соревнований по плаванию на коротких дистанциях. Глубина бассейна для учащихся также была изменена, чтобы сделать его более «дружественным к учащимся». В то время как зрительские зоны были скорректированы, чтобы обеспечить сидения с наклоном для более чем 200 зрителей. Все бассейны также были переложены плиткой. [9]

Предлагаемый снос

В декабре 2013 года советники Рексема проголосовали за рассмотрение вопроса о замене центра, следуя рекомендациям консультантов. [10] [11] [12] Использование консультантов советом подверглось критике со стороны сторонников центра из-за стоимости консультантов в размере 51 760 фунтов стерлингов. [13] После голосования совет объявил о проведении публичных консультаций по планам закрытия Waterworld и развлекательного центра в Плас Мадок , а также о замене Waterworld новым объектом стоимостью 11,9 млн фунтов стерлингов недалеко от центра города, в рамках сокращения бюджета совета на 13 млн фунтов стерлингов [14], поскольку содержание существующих центров обойдется в 2 млн фунтов стерлингов. [10] [15]

В январе 2014 года, после того как было объявлено о предложениях закрыть центр, обеспокоенные местные жители обратились в Cadw , службу охраны исторической среды правительства Уэльса , за защитой, попросив внести здание в список . Внесение в список может защитить здание от любого сноса или крупных работ, которые «изменят его характер», что потребует согласия отдела планирования правительства Уэльса перед началом любых работ. [16]

В феврале 2014 года советники городского совета округа Рексем проголосовали за закрытие центра и возможную замену его новым объектом. [17] Одним из предлагаемых мест для нового объекта является территория Crown Buildings , рядом с существующим объектом Waterworld. [18] К апрелю 2014 года Waterworld терял 330 000 фунтов стерлингов в год. [19]

В мае 2014 года Cadw отклонил заявку на получение зданием статуса памятника архитектуры , утверждая, что реконструкция 1998 года изменила исторический характер здания, в результате чего здание было слишком сильно изменено, чтобы считаться «образцовым зданием своего типа». [20] Было заявлено, что это решение повысило вероятность сноса здания в то время. [21]

К февралю 2015 года решение о замене центра новым объектом было отложено до марта 2015 года [22] , поскольку стоимость нового объекта была описана как «более недоступная». [11]

Вход в здание.

В апреле 2015 года планы сноса здания были отменены [23] из-за опасений по поводу дефицита финансирования в размере 8,9 млн фунтов стерлингов. [24] Вместо этого центр был передан в доверительное управление. [8] В отчете по зданию говорилось, что срок его службы может быть продлен до 2035 года. Это контрастирует с предыдущим отчетом, в котором говорилось, что он приближается к «концу своего проектного срока службы». [11] [25]

Доверительное управление и реконструкция

В 2016 году Freedom Leisure взяла на себя управление Waterworld в рамках подписанного соглашения между трастом и советом Рексема об управлении четырьмя центрами отдыха и развлечений, а также пятью спортивными сооружениями двойного назначения в округе Рексем. [26] [27] Контракт действует до 2026 года. [28]

К июлю 2017 года здание было отремонтировано на сумму 1–1,5 миллиона фунтов стерлингов [29] [30] , [31] [32] включая тренажерный зал, [33] и вновь открыто в октябре 2017 года. [34]

В феврале 2018 года неназванный представитель общественности раскритиковал управляемый трастом центр, назвав его «отвратительным и негигиеничным», в особенности верхние этажи здания. [35]

В мае 2019 года была запущена петиция с требованием вернуть «инопланетянина из Wrexham Waterworld», неофициального талисмана центра. Надувной зеленый инопланетянин был виден из окна здания, выходящего на кольцевую развязку рядом с Tesco в Рексеме. Сообщалось, что инопланетянина больше не было видно, когда центр перешел во владение Freedom Leisure. Когда с ним связались, представитель совета Рексема заявил: «Хотя мы редко комментируем бывших сотрудников, мы рады подтвердить, что инопланетянин, который ранее курировал горку в Waterworld, наслаждается счастливой пенсией». [36]

По состоянию на 2022 год, хотя официальных предложений о закрытии центра нет, совет все еще рассматривает возможность строительства нового объекта в другом месте в Рексеме в рамках долгосрочной стратегии по реорганизации услуг досуга в этом районе. [1]

Описание

Говорят, что «футуристическая» гиперболическая параболоидная крыша здания является единственной крышей такого типа в Уэльсе. Крыша площадью 50 x 50 м (160 x 160 футов) была построена в 1960-х годах и с тех пор имела высокие расходы на обслуживание. [1] [4] Железобетонная конструкция страдала от проблем, связанных с влажностью и хлорным воздухом внутри здания, а также выветриванием снаружи. Реновация в 1997 году и позднее в 2017 году была направлена ​​на то, чтобы сделать конструкцию более долговечной за счет использования современных материалов. [1] [4] Крыша остается доминирующей чертой здания. Здание имеет застекленный восточный фасад, прилегающий к A5152 и его кольцевой развязке, в то время как западный фасад здания состоит из ряда объемов с цилиндрическими сводами, которые образуют ступени к заостренной вершине крыши. [1]

Зона для плавания в центре имеет бассейн с шестью дорожками размером 25 м (82 фута) на 12,5 м (41 фут) [37] , два бассейна для учащихся (12,5 м (41 фут) на 8 м (26 футов) и 12 м (39 футов) на 7,5 м (25 футов)), [37] горку длиной 65 м (213 футов), джакузи и сауну. [38] Эти два небольших бассейна для детей и стандартный бассейн были сделаны во время реконструкции в 1990-х годах, когда бывший бассейн для прыжков в воду был заменен на водную горку в стиле «хаотичный ». Первоначальные смотровые сооружения, описанные как «плохие», также были заменены большой террасой для отдыха. [4] Также есть крытый плот , бассейн с пузырьками и бассейн для отдыха «ленивая река» . [39]

В центре есть Costa Cafe, тренажерный зал и шезлонги. [4] [38]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh «Общество сделало ставку на «защиту» знакового гиперболического параболоида – Waterworld «представлен для листинга». Wrexham.com . Получено 18 августа 2023 г. Он также имеет ценность как один из очень немногих бассейнов, построенных в послевоенный период в Уэльсе, и является единственным известным примером такого типа конструкции крыши в Уэльсе.
  2. ^ abcde "Десятилетия создания фурора в Waterworld". The Leader . 17 августа 2022 г. Получено 15 августа 2023 г.
  3. ^ abcd swm2017. "История клуба". Wrexham Swimming Club . Получено 18 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ abcdef "Изменяющийся облик Рексема". www.peter-leslie.co.uk . Получено 18 августа 2023 г. .
  5. ^ ab "Здания и места Рексема в прошлом и настоящем". chris-myers.co.uk . Получено 21 августа 2023 г. .
  6. ^ ab "Новая книга прославляет крытые бассейны Великобритании". The Guardian . 4 марта 2009 г. ISSN  0261-3077 . Получено 21 августа 2023 г.
  7. ^ "История WSO". www.wrexhamorch.co.uk . Получено 21 августа 2023 г. .
  8. ^ ab "Снос развлекательного центра Wrexham's Waterworld маловероятен". BBC News . 9 апреля 2015 г. Получено 17 августа 2023 г.
  9. ^ ab "РЕКОНСТРУКЦИЯ ВАННЫХ В РЕКСЕМЕ". Space Place. Февраль 1998 г. Получено 21 августа 2023 г.
  10. ^ ab "Центры отдыха Plas Madoc и Waterworld могут закрыться". BBC News . 11 декабря 2013 г. Получено 17 августа 2023 г.
  11. ^ abc "Waterworld's Imminent End Of Life Extends By 20 Years". Wrexham.com . Получено 17 августа 2023 г. .
  12. ^ «Консультанты сообщают Совету: закрыть Plas Madoc и Waterworld». Wrexham.com . Получено 17 августа 2023 г. .
  13. ^ Бэгнолл, Стив (31 декабря 2013 г.). «Совет Рексема раскритиковали за трату 52 000 фунтов стерлингов на спортивных консультантов для закрытия досуговых центров». North Wales Live . Получено 17 августа 2023 г.
  14. ^ «Планы закрытия центра досуга в Рексхэме ожидают результатов общественных консультаций». www.healthclubmanagement.co.uk . 9 января 2014 г. Получено 18 августа 2023 г.
  15. ^ "Консультация по плану закрытия развлекательных центров Plas Madoc и Waterworld". BBC News . 16 декабря 2013 г. Получено 17 августа 2023 г.
  16. ^ «Призывает Cadw сделать Waterworld объектом культурного наследия». Wrexham.com . Получено 18 августа 2023 г. .
  17. ^ "Советники Рексема проголосовали за закрытие центра отдыха Plas Madoc". BBC News . 11 февраля 2014 г. Получено 17 августа 2023 г. Советники также проголосовали за закрытие Waterworld и, возможно, за замену его новым объектом.
  18. ^ Бэгнолл, Стив (21 апреля 2014 г.). «Рексем: что заменит главные достопримечательности города?». North Wales Live . Получено 18 августа 2023 г.
  19. ^ Бэгнолл, Стив (4 апреля 2014 г.). «Совет Рексема извиняется за повышение цен в обреченном развлекательном центре Plas Madoc». North Wales Live . Получено 18 августа 2023 г.
  20. Live, Северный Уэльс (15 мая 2014 г.). «Wrexham's Waterworld heritage-listing bid не прошёл». North Wales Live . Получено 17 августа 2023 г.
  21. ^ "Снос Waterworld, скорее всего, произойдет из-за попытки отклонения листинга Cadw". Wrexham.com . Получено 18 августа 2023 г. .
  22. ^ "Решение о плане замены развлекательного центра в Рексхэме отложено до марта". BBC News . 18 февраля 2015 г. Получено 17 августа 2023 г.
  23. ^ "Планы сноса центра Wrexham Waterworld отменены". BBC News . 14 апреля 2015 г. Получено 18 августа 2023 г.
  24. ^ Бэгнолл, Стив (2 апреля 2015 г.). «Wrexham Waterworld может управляться трастом». North Wales Live . Получено 21 августа 2023 г.
  25. ^ "Снос развлекательного центра Wrexham's Waterworld маловероятен". BBC News . 9 апреля 2015 г. Получено 18 августа 2023 г.
  26. ^ Бэгнолл, Стив (3 марта 2016 г.). «Trust to run Waterworld and eight Wrexham leisure centers». North Wales Live . Получено 18 августа 2023 г.
  27. ^ "Центры досуга совета Рексхэма захвачены фирмой". BBC News . 2 марта 2016 г. Получено 18 августа 2023 г.
  28. ^ "Freedom Leisure получит «крупную» поддержку от совета Рексема для помощи в борьбе с энергетическим кризисом". Wrexham.com . Получено 18 августа 2023 г. .
  29. ^ "Ведутся работы по созданию развлекательного центра Wrexham Waterworld стоимостью 1 млн фунтов стерлингов". BBC News . 7 августа 2017 г. Получено 18 августа 2023 г.
  30. ^ "Представлена ​​информация о реконструкции центра Wrexham Waterworld стоимостью 1,5 млн фунтов стерлингов". BBC News . 27 октября 2017 г. Получено 18 августа 2023 г.
  31. ^ "Новый лифт наконец установлен в Waterworld и ведутся крупные ремонтные работы в The Centre". Wrexham.com . Получено 17 августа 2023 г. .
  32. ^ "Waterworld, Wrexham County Borough - Richard King Systems". www.richardkingsystems.co.uk . Получено 17 августа 2023 г. .
  33. ^ "Тренажерный зал Waterworld закрывается на реконструкцию". Wrexham.com . Получено 18 августа 2023 г. .
  34. ^ "Официальное повторное открытие Waterworld - Новости совета Рексема". 27 октября 2017 г. Получено 17 августа 2023 г.
  35. ^ "Городской развлекательный центр Рексхэма назван "негигиеничным"". The Leader . 22 февраля 2018 г. Получено 18 августа 2023 г.
  36. ^ "Петиция запущена с призывом "Вернуть пришельца из Водного мира Рексхэма"". Wrexham.com . Получено 18 августа 2023 г. .
  37. ^ ab "Poolfinder | Водный мир Рексхэма". Плавание.орг . Проверено 15 августа 2023 г.
  38. ^ ab "Wrexham Waterworld". День с детьми . Получено 15 августа 2023 г.
  39. ^ "Центр отдыха и развлечений Waterworld" . Гогледд Ддурайн Симру — Северо-Восточный Уэльс . Проверено 21 августа 2023 г.