Центральный или средний баварский язык образует подгруппу баварских диалектов на большей части территории Австрии и немецкой земли Бавария вдоль реки Дунай , на северной стороне Восточных Альп . На них говорят в « старобаварских » регионах Верхней Баварии (с Мюнхеном (см. Мюнхенский немецкий)), Нижней Баварии и в прилегающих частях региона Верхний Пфальц вокруг Регенсбурга , в Верхней и Нижней Австрии , в Вене (см. Венский немецкий ), в земле Зальцбург , а также в северной и восточной частях Штирии и Бургенланда . До 1945 года и изгнания немцев на нем также говорили в Венгрии, южной Чехии и Моравии. [2] Это также повлияло на австрийский немецкий язык .
Есть заметные различия в языке внутри группы, но изменения происходят вдоль диалектного континуума запад-восток по обе стороны исторической границы Баварского основного герцогства с более поздним герцогством Австрийским . Это означает, что языки Вены и Мюнхена сильно отличаются друг от друга, но диалекты любых двух соседних городов между ними будут очень похожи. [ нужна цитата ] Однако из-за влияния соответствующих политических центров в настоящее время заметны прерывистые изменения вдоль национальной границы между Австрией и Германией . [ нужна цитата ] Как правило, венский язык имеет некоторые характеристики, отличающие его от других баварских диалектов из-за влияния языков, на которых говорили люди, переехавшие в Вену из многих районов Австро-Венгрии в 19 веке. [ нужна цитата ]
Характерной чертой среднебаварского языка является вокализация букв l и r после e или i . Например, стандартное немецкое viel становится либо vui (в западно-центральном баварском языке), либо vüü (в восточно-центрально-баварском языке). Граница между западной и восточной подгруппами примерно совпадает с границей Баварии и Австрии .
Во всех подгруппах твердые согласные, такие как p, t, k, смягчаются до b, d, g .