stringtranslate.com

Церковь Сан-Агустин (Манила)

Церковь Святого Августина ( филиппинский : Simbahan ng San Agustin , испанский : Iglesia de San Agustín ), также известная как Архиепископский храм Богоматери Утешения и Пояса (исп. Santuario Arquidiocesano de Nuestra Señora de la Consolación y Correa ) или Приход Непорочного Зачатия (филиппинский: Parokya ng Imakulada Conception , испанский: Parroquia de la Inmaculada Concepción ) — католическая церковь под эгидой Ордена Святого Августина , расположенная внутри исторического города-крепости Интрамурос в Маниле, Филиппины . Построенная в 1607 году, это старейшая каменная церковь в стране. [3]

В 1993 году церковь Сан - Агустин была одной из четырех филиппинских церквей, построенных во время испанского колониального периода, которые были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под коллективным названием « Церкви Филиппин в стиле барокко» . [4] В 1976 году правительство Филиппин назвало его национальным историческим памятником. [5]

История

Церковь Сан-Агустин после землетрясения 1880 года.

Церковь Сан-Агустин расположена на улице Генерала Луна, Манила, метро Манила. Нынешнее строение на самом деле является третьей церковью августинцев, возведенной на этом месте. [6] Первая церковь Сан-Агустин была первым религиозным сооружением, построенным испанцами на острове Лусон . [7] Изготовленный из бамбука и нипы , он был завершен в 1571 году, но уничтожен пожаром в декабре 1574 года во время попытки вторжения в Манилу войск Лимахонга . [8] [9] Второе деревянное сооружение, построенное на том же месте [9], было разрушено в феврале 1583 года в результате пожара, который начался, когда свеча зажгла драпировку на погребальных носилках во время служб испанского генерал-губернатора Гонсало Ронкильо де Пеньялоса . [8]

Августинцы решили перестроить церковь из камня и построить рядом монастырь . Строительство началось в 1586 году по проекту Хуана Масиаса. [7] [9] Структура была построена с использованием тесаных сырцовых камней, добытых в Мейкауайане , Бинангонане и Сан-Матео, Ризале . [5] Работа продвигалась медленно из-за нехватки средств и материалов, а также относительной нехватки мастеров по камню. [9] Монастырь начал действовать в 1604 году, а 19 января 1607 года церковь была официально объявлена ​​завершенной и названа церковью Святого Павла Манильского . [9] Масиас, который умер до завершения строительства церкви, был официально признан августинцами строителем здания. [10]

Церковь Сан-Агустин была разграблена во время битвы за Манилу , которая произошла в рамках Семилетней войны . [11] В 1854 году церковь была отремонтирована под руководством испанского архитектора Лучано Оливера. [7] 3 июня 1863 года в Маниле произошло сильнейшее на тот момент землетрясение, которое привело к обширным разрушениям города, а церковь Сан-Агустин осталась единственным неповрежденным общественным зданием. [12] Серия сильных землетрясений снова обрушилась на Манилу 18–20 июля 1880 года. На этот раз толчки оставили большую трещину в восточной колокольне. [13] Трещина была в конечном итоге отремонтирована, но левая башня была окончательно удалена, и сегодня осталось только основание. [14] Церковь выдержала и другие крупные землетрясения, которые произошли в Маниле ранее в 1645, 1699, 1754, 1796, 1825, 1852, 1863 и 1880 годах, и служила больницей для нескольких раненых во время землетрясения в 1863 году. [15]

18 августа 1898 года церковь была местом, где испанский генерал-губернатор Фермин Джауденс готовил условия капитуляции Манилы Соединенным Штатам Америки после испано-американской войны . [6] [11]

В ночь на 13 августа 1932 года крупный пожар в Интрамуросе уничтожил часть прилегающего монастыря Сан-Агустин. Пожар также полностью уничтожил Провинциальный дом августинцев через дорогу на Калле Реаль, а также богато украшенный пешеходный мост, который когда-то соединял Провинциальный дом с монастырем.

Интерьер со стороны правого полутрансепта

Во время японской оккупации во время Второй мировой войны церковь Сан-Агустин стала концентрационным лагерем . [6] Японские войска сняли нижнюю часть правой входной двери церкви и засыпали образовавшееся отверстие мешками с песком, превратив вход во импровизированный пулеметный пост. В последние дни битвы за Манилу сотни жителей Интрамуроса и священнослужителей были взяты в заложники в церкви японскими солдатами , причем многие заложники были убиты во время трехнедельного сражения. [6] Это была единственная из семи церквей Интрамуроса, которая пережила разрушение объединенными американскими и филиппинскими сухопутными войсками в мае 1945 года. [6] Хотя крыша церкви была повреждена, соседний монастырь был полностью разрушен. В 1970-е годы монастырь был перестроен в музей по проекту архитектора Анхеля Накпила. [5] [11] Церковь была отремонтирована в 2013 году, ее красочный фасад был заменен на спокойный каменного цвета. [ нужна цитата ]

4 сентября 2000 года образ Богоматери Утешения был канонически увенчан указом о канонической коронации Папы Иоанна Павла II .

Церковь Сан-Агустин и прилегающий к ней женский монастырь, Конвенто-де-Сан-Агустин, служили провинциальным домом и штаб-квартирой августинской провинции Святейшего Имени Иисуса на Филиппинах в Испании с момента основания провинции в 1575 году до 1901 года, когда она была передана в Мадрид. Он снова стал штаб-квартирой провинции в 1927 году, во время правления о. Гауденсио Кастрильо, OSA до окончания Второй мировой войны.

Церковь Сан-Агустин в настоящее время находится в ведении монахов-августинцев провинции Святейшего Имени Иисуса на Филиппинах.

Архитектура

Интерьер церкви в 2023 году

Церковь Сан-Агустин построена по образцу некоторых великолепных храмов, построенных августинцами в Мексике. Нынешнее здание было построено в 1587 году и завершено вместе с монастырем в 1604 году. Атмосфера здесь средневековая, поскольку «и церковь, и монастырь символизируют величие и равновесие золотой эпохи Испании». [ по мнению кого? ]

Массивная структура церкви подчеркивается симметрией и великолепием интерьеров (написанных двумя итальянцами, преуспевшими в создании обманки ) – профиля карнизов, розеток и утопленных панелей, которые выглядят как трехмерная резьба, кафедра в стиле барокко с местным ананасом в качестве мотива , большой орган , прихожая с распятием 16-го века , сиденья для хора, вырезанные из молава с инкрустациями из слоновой кости 17-го века, и набор из 16 огромных люстр из Парижа. [16]

Онлайн-исследование, проведенное в 2022 году веб-сайтом услуг на дому Angi, показало, что церковь является «самым красивым зданием на Филиппинах». [17]

Он использовался в драме 2010 года «Макарибал» в некоторых сценах похорон.

Знаменитые захоронения

В церкви, как это было принято во времена ее расцвета, имелись ниши для захоронения костей и останков. Ниже приведены примечательные захоронения на территории церкви.

Угрозы наследию

Исторический маркер церкви NHI

Мост Бинондо -Интрамурос открылся в 2022 году. [18] Хотя мост находится примерно в 550 метрах (1800 футов) от церкви Сан-Агустин, считается, что он вторгается в буферную зону, предписанную для церкви, которая включает стены Интрамурос и ближайшие районы снаружи. [19] [20] Однако национальное правительство утверждает, что мост не будет иметь прямого физического или визуального воздействия на церковь Сан-Агустин из-за его удаленности и количества более высоких построек между мостом и церковью. [21]

На данный момент Конвенция о всемирном наследии (WHC) выявила несколько потенциальных косвенных и долгосрочных последствий для церкви. WHC отметил, что на церковь может повлиять усиление вибрации грунта из-за движения транспорта, а также загрязнения воздуха и шума. Более того, мост окажет прямое визуальное влияние на общую обстановку и ощущение места объекта, включая крепостную стену Интрамуроса, а также полосу Маэстранса и площадь Мехико , визуальный коридор реки Пасиг и лежащие под ним руины. Балуарте-де-Санто-Доминго. Чтобы смягчить ситуацию, правительству страны было рекомендовано пересмотреть расположение и местоположение моста, превратить окружающие церковь дороги в пешеходные зоны, провести структурную оценку церкви и адаптировать конструкцию моста к характеру Интрамурос. [21] [19]

Церковь Сан-Агустин была коллективно объявлена ​​объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1993 году вместе с церковью Паоай в Илокос-Норте, церковью Санта-Мария в Илокос-Сур и церковью Миаг-ао в Илоило. [22] Если она будет исключена из списка, три другие церкви также будут исключены из списка наследия ЮНЕСКО. [23]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ↑ Первоначально состоявшая из двух колоколен, вторая колокольня была разрушена в 1880 году.

Цитаты

  1. ^ «История церкви Сан-Агустин». Артес Де Лас Филиппинас . Проверено 24 мая 2023 г.
  2. ^ "Викариат Нуэстра-Сеньора-де-Гия". Римско-католическая архиепархия Манилы . Проверено 14 марта 2023 г.
  3. ^ Галенде, Педро Г.; Джавеллана, Рене Б. (1993). Великие церкви Филиппин. Закладка. стр. 34–35. ISBN 9789715690638.
  4. ^ «Церкви Филиппин в стиле барокко». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Проверено 20 января 2012 г.
  5. ^ abc Лаюг, с. 84
  6. ^ abcde Layug, с. 83
  7. ^ Общество охраны наследия abc (29 июля 2006 г.). «Церковь Сан-Агустин (Интрамурос, Манила)» . Проверено 24 марта 2008 г.
  8. ^ Аб Торрес, с. 62
  9. ^ abcde Aluit, с. 40
  10. ^ Алуит, с. 41
  11. ^ abc Торрес, с. 63
  12. ^ Фернандес, с. 216
  13. ^ Ханнафорд, с. 21
  14. ^ Лайя и Гатбонтон, с. 102.
  15. ^ Ольбес, стр.11.
  16. ^ де ла Торре, Визитасьон (1981). Достопримечательности Манилы: 1571–1930 гг . Макати: Filipinas Foundation, Inc., стр. 63–64.
  17. ↑ Пурнелл, Кристофер (18 декабря 2022 г.). «Церковь Сан-Агустин — самое красивое здание на Филиппинах — этюд». Филиппинская звезда . Проверено 18 декабря 2022 г.
  18. ^ «Дутерте открывает подаренный Китаем мост Бинондо-Интрамурос» . Проверено 22 февраля 2023 г.
  19. ^ ab «Юнеско хвалит PH в церквях в стиле барокко, но…». Образ жизни.INQ . 13 сентября 2021 г. . Проверено 22 февраля 2023 г.
  20. ^ «Мост, финансируемый Китаем, ставит под угрозу статус церкви Сан-Агустин, внесенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и еще 3» . Образ жизни.INQ . 18 ноября 2018 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  21. ^ Центр ab, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Состояние сохранности (SOC 2021) Церкви Филиппин в стиле барокко (Филиппины)» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 22 февраля 2023 г.
  22. ↑ Эсгерра, Дэррил Джон (22 ноября 2018 г.). «Дворец заверяет, что мост, финансируемый Китаем, не повлияет на статус всемирного наследия церкви Сан-Агустин». INQUIRER.net . Проверено 22 февраля 2023 г.
  23. ↑ Корралес, Нестор (25 апреля 2019 г.). «NCCA не позволит исключить 4 церкви PH из объектов всемирного наследия». INQUIRER.net . Проверено 22 февраля 2023 г.

Цитируемые источники

Внешние ссылки