stringtranslate.com

Церковь Лобок

Приходская церковь Святого Апостола Петра , обычно известная как церковь Лобок и альтернативно как епархиальная святыня Богоматери Гваделупской в ​​Эстремадуре , является римско-католической церковью в муниципалитете Лобок, Бохол , Филиппины , в пределах юрисдикции епархии Тагбиларана .

После того, как иезуиты основали христианскую общину в Баклайоне , они переехали в Лобок и основали второе христианское поселение в Бохоле. Приход был основан в 1602 году, а нынешняя церковь из кораллового камня была завершена в 1734 году. Благодаря своему стратегическому расположению, она стала центром иезуитской миссии в районе Бохола. В 1768 году, после изгнания иезуитов, город был передан августинскому ордену . [3]

Церковь классифицирована Национальной исторической комиссией Филиппин как национальный исторический памятник и Национальным музеем Филиппин как национальное культурное достояние .

Церковь была серьезно повреждена, когда 15 октября 2013 года в Бохоле и других частях Центральных Висайских островов произошло землетрясение магнитудой 7,2 балла. Реставрационные работы начались в 2017 году, и церковь была вновь открыта 16 мая 2021 года. [4]

История

Вид с реки Лобок

После основания иезуитской миссии в Бохоле отец Хуан де Торрес, SJ , переехал в общину вдоль реки Лобок в конце 1596 года, чтобы основать вторую миссионерскую станцию. [5] Первая деревянная церковь была построена местными жителями на месте под названием Кальварио, Саванг, недалеко от места расположения современной церкви. Она была освящена под покровительством Святого Михаила Архангела . [5] Лобок официально стал приходской церковью в 1602 году. [5] Из-за пиратских нападений на Баклайон и стратегического положения Лобока иезуиты выбрали Лобок центром своей миссии. [5] Настоятель иезуитов Бохола позже проживал в Лобоке до изгнания иезуитов в 1768 году. [6] В 1605 году в Лобоке была основана школа-интернат для мальчиков, Seminario de los Indios . [6] [7] [8]

Пожар уничтожил оригинальную деревянную церковь в 1638 году; позже она была реконструирована иезуитским священником Хосе Санчесом. [9] Большая церковь была построена в 1670 году на месте нынешнего монастыря. [10] Церковь из кораллового камня была закончена в 1734 году . [9] После того, как иезуиты были изгнаны из страны в мае 1768 года, августинцы-реколлекты взяли на себя управление приходом и церковью в ноябре того же года. [9] [11]

Историко-культурные обозначения

Исторический знак NHI церкви установлен в 1999 году

12 декабря 1998 года церковь Лобок была объявлена ​​Национальным историческим институтом, ныне Национальной исторической комиссией Филиппин, Национальным историческим памятником. [2] Она также была включена в список Национального культурного достояния Национальным музеем Филиппин 31 июля 2001 года. [12]

Церковный комплекс был кандидатом на включение в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО на Филиппинах по двум различным категориям. В номинацию «Иезуитские церкви Филиппин» вошли церкви Марагондон в Кавите , Баклайон на Бохоле и Гуйуан в Восточном Самаре . [13] Номинация « Церкви Филиппин в стиле барокко (расширение)» номинирует церковь Лобок вместе с церквями Патросиньо де Мария в Болджуне, Себу , Ла Инмакулада Консепсьон в Гуйуане, Восточном Самаре , Сан-Матиас в Тумауини, Исабеле и Сан-Исидро-Лабрадоре. в Лази, Сикихор . [14] Однако из-за его полного разрушения в 2013 году он был исключен из списка номинированных объектов. [15]

Землетрясение 2013 года, восстановление и современная история

Поврежденная средняя часть церкви после землетрясения.

15 октября 2013 года сильное землетрясение нанесло серьезный ущерб церкви и нескольким другим церквям, признанным национальными культурными ценностями . [16] Церковь получила серьезные повреждения своей конструкции, в частности, фасаду и башне, которые частично обрушились. [17]

В ожидании полной реставрации и восстановления старой церкви, 12 октября 2014 года была открыта альтернативная церковь. [18]

Реставрационные работы начались в 2017 году. Спустя более семи лет после землетрясения Национальный музей Филиппин передал восстановленную церковь 16 мая 2021 года, в воскресенье Вознесения Господня [a] , в тот же день, когда церковь была вновь открыта. [4]

24 мая 2021 года церковь была объявлена ​​епархиальной святыней Богоматери Гваделупской в ​​Эстремадуре, в тот же день, когда она была также присоединена к папской базилике Санта-Мария-Маджоре в Риме . Полные индульгенции также предоставлялись паломникам, посещавшим церковь. [19]

Архитектура

Толстые стены церкви

Церковь построена вдоль берегов реки Лобок . Церковь из кораллового камня имеет крестообразный план с утопленной пирамидальной крышей на ее пересечении . Поскольку церковь была построена иезуитами, на внешних стенах церкви есть иезуитские знаки отличия и иконы крыла и головы ангела. [9] Основные реставрационные работы были проведены августинским священником отцом Акилино Боном, включая добавление портика к фасаду (1863–1866) и перекрытие крыши плиткой (1873). [9] Отец Хосе Санчес, OAR , добавил каменные контрфорсы к стенам (1891–1893) и боковым портикам (1895–1896). [9] Из-за частых наводнений ее деревянный пол был заменен на цементную плитку в 1895 году [20] и был поднят в 1969 году. [21]

Интерьер

Центральный неф церкви в 2023 г.

Интерьер церкви украшен потолочными росписями Кануто Авилы и его сыновей, Рикардо и Рэя Франсиа, созданными с мая 1926 по июль 1927 года и отретушированными Крисом Напаротой в 1995 году. [21] Фреска Богоматери Гваделупской, второй покровительницы Лобока, написанная Максом Айя-аем в 1930 году [11] в центре нефа изображает Деву Марию, спасающую Лобок от наводнения. [21] В церкви также есть отдельный консольный чердак для органа, в котором находится большой трубчатый орган, который, как полагают, связан с отцом Диего Серой, создателем органа Las Piñas Bamboo . [21]

Фасад

Внутренний фасад в стиле барокко, являющийся частью церкви 1734 года, построенной иезуитами, украшен пилястрами , капителями , глухими нишами и волютами . [21] [22] Он выполнен по образцу церкви Сан-Игнасио в Интрамуросе , с двумя уровнями, треугольным фронтоном и двумя узкими восьмиугольными колокольнями с каждой стороны. [23] В неоклассическом портике находятся ниши для Святых Петра и Павла . [22] Вдоль фронтона находится деревянный барельеф на оцинкованном железе папской тиары над скрещенными ключами (символ Святого Петра) в центре и медальоны с иконами августинцев и Святого Петра на обоих концах. [9]

Алтари

Церковь имеет пять ретабло ( reredos ). Центральное ретабло (или retablo mayor ) в алтаре содержит изображения Святого Петра, покровителя, в паре со Святым Павлом в самой верхней нише. На самом нижнем уровне находятся изображения Богоматери Гваделупской , второстепенного покровителя, в центре. Также на самом нижнем уровне находились статуи Святой Люсии , покровительницы от тайфунов, и Святого Франциска Ксаверия , покровителя от наводнений и аллигаторов. И Святая Люсия, и Святой Франциск были избраны покровителями в 1697 году. [20] За стенами retablo mayor находятся остатки бывшего иезуитского алтаря, барельеф Святого Игнатия Лойолы и Святого Франциска Ксаверия, одетых как паломник. [20] Скрытый за главным алтарем, находится барельеф Сан-Игнасио и Сан-Франциско Ксаверия, выполненный из лепнины (напоминание о том, что когда-то это была иезуитская церковь). [3]

Посланиеретабло
Интерьер церкви с кафедрой , ретабло апостола и росписью потолка.

С правой стороны алтаря находятся два ретабло . В большем алтаре с правой стороны в настоящее время находится изображение Святого Франциска Ксаверия как проповедника на самом верхнем уровне. На среднем уровне того же ретабло находятся изображения Святого Винсента Феррера в центре, а также Святого Августина и Святой Моники в левой и правой нишах соответственно. На самом нижнем уровне находятся изображения Нуэстра Сеньора де ла Консоласьон в центре, Святой Анны справа и Святой Терезы из Лизьё (первоначально Святого Иоахима ) слева. [24] Меньший алтарь имеет два уровня в стиле барокко и неоклассицизма, соответственно, с изображениями распятого Христа на нижнем уровне и Святого Младенца на верхнем. [24] Могила отца Акилино Бона и других священников Реколлекта, которые служили Лобоку, также находятся на этой стороне церкви. [24] Останки иезуитского священника Алонсо де Хуманеса ранее были захоронены в этой области до переноса его останков в Сан-Игнасио в Интрамуросе . [24] [25] Апокрифический рассказ повествует о пожаре в бывшей церкви Лобока, который остановился у подножия могилы Хуманеса; [25] эта история распространилась среди жителей Лобока и близлежащих городов, что привлекло паломников, чтобы зажечь свечи в память об Хуманесе. [25] [26]

Евангелиеретабло

С левой стороны алтаря также находятся два ретабло . На большем алтаре, который является близнецом алтаря напротив, на самом верхнем уровне находится изображение неизвестного святого, предположительно Михаила Архангела, и распятого Христа (первоначально Мадонну с младенцем ) в центре, Святого Антония Падуанского в средней левой нише и Святого Николая Толентинского в средней правой нише. [25] Оригинальные изображения на самом нижнем уровне были заменены. На меньшем ретабло, также выполненном в том же стиле, на нижнем и верхнем уровнях находятся изображения Святого Иосифа с младенцем Иисусом и Святого Исидора Труженика соответственно. [25] В ризнице находится еще одно ретабло с распятием в центральной нише. [25] На дверных проемах ризницы находятся два барельефа, изображающие Святого Игнатия и первых иезуитов перед Марией и младенцем Иисусом, а также Святого Игнатия, держащего книгу (в лепнине ). [10] [25]

Хозяйственные постройки

Хозяйственные постройки церкви Лобок

Ризница и монастырь

Монастырь , построенный около 1854 года, использовался как центральная резиденция иезуитских миссионеров в Бохоле. [11] Он построен с использованием редкого типа архитектуры bahay na bato . Он был построен параллельно трансепту и представлял собой необычное трехэтажное строение с двухэтажной наружной галереей (называемой volada ) и толстыми стенами. [10] Это единственный монастырь на Филиппинах с тремя этажами. [27] Пристройка, перпендикулярная монастырю, была построена в середине 19 века. [10] Монастырь также был украшен картинами на стенах и потолках, а также цветными стеклами на окнах и карнизах на кухне. В 1888 году крыша была заменена на оцинкованное железо. [10] Третий этаж монастыря в настоящее время используется как церковный музей (известный как Музей Лобока), в котором хранятся несколько религиозных артефактов, таких как серебряный миссал 1786 года и деревянная статуя Санто-Ниньо 18 века . [10]

Колокольня

Отдельная четырехэтажная колокольня была построена недалеко от берегов реки первым священником-августинцем из Лобока. [9] [28] На ней семь колоколов, причем колокол 1863 года является старейшим, а колокол 1937 года, названный в честь отца Каэтано Бастеса, является самым большим. [28] На ней также есть большой деревянный храповик , установленный в 1899 году, используемый во время Страстной недели, и часы, изготовленные компанией Altonaga, установленные в 1893 году. [28]

Погребальная часовня

Шестиугольный морг расположен на левой стороне фасада. Он был построен отцом Боном между 1867 и 1868 годами. [9] Внутри находится барочное ретабло , похожее на алтари внутри церкви. Сейчас он используется как часовня поклонения. [28]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Хотя праздник Вознесения Господня традиционно отмечается в четверг, некоторые страны, включая Филиппины, отмечают его в следующее воскресенье .

Ссылки

  1. ^ "Nat'l Museum возвращает отреставрированную церковь Лобок". Bohol Chronicle . 17 мая 2017 г. Получено 8 мая 2023 г.
  2. ^ ab «Резолюция № 7, с. 1998 г. Об объявлении церкви Сан-Педро-Апостола в Лобоке, Бохол, национальной исторической достопримечательностью» (PDF) . Национальная историческая комиссия Филиппин. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
  3. ^ ab "Loboc Church". bohol-philippines.com . Получено 10 декабря 2018 г. .
  4. ^ ab "Церковь в Лобоке вновь открывается спустя 7 лет после землетрясения на острове Бохол". 18 мая 2021 г.
  5. ^ abcd Хосе 2001, стр. 68
  6. ^ ab Javellana 1988, стр. 90
  7. Хосе 2001, стр. 68–69.
  8. ^ О'Мэлли 1999, стр. 429
  9. ^ abcdefghi Хосе 2001, стр. 69
  10. ^ abcdef Хосе 2001, стр. 74
  11. ^ abc Javellana 1988, стр. 92
  12. ^ Альба, Рейнерио (29 сентября 2003 г.). «Реставрация 26 филиппинских церквей». Национальная комиссия по культуре и искусству . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  13. ^ "Церкви иезуитов Филиппин". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 9 октября 2014 г.
  14. ^ "Барокко церкви Филиппин (Расширение)". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 9 октября 2014 г.
  15. ^ "3 поврежденные церкви Висайских островов удалены из предварительного списка Всемирного наследия". GMA News Online . 13 августа 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  16. ^ Luces, Kim (15 октября 2013 г.). «От сокровища к руинам: церкви наследия до и после землетрясения в Бохоле». GMA News Online . Получено 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Bolhayon-Mananghaya, Ma. Joycelyn. "Техническая оценка церквей Бохола, поврежденных землетрясением Бохола 15 октября 2013 года". Национальная комиссия по культуре и искусству . Получено 4 сентября 2014 г.
  18. Рефран, Салима (12 октября 2014 г.). «Альтернативная церковь, где есть церковь Лобок, но». GMA News Online (на филиппинском языке) . Проверено 14 октября 2014 г.
  19. ^ Luci-Atienza, Charissa (23 мая 2021 г.). «'Всё есть благодать!': Церковь Лобок теперь официально присоединена к Папской базилике Святой Марии Маджоре в Риме». Manila Bulletin . Получено 10 июня 2023 г.
  20. ^ abc Jose 2001, стр. 71
  21. ^ abcde Хосе 2001, стр. 70
  22. ^ ab Японский консорциум по международному сотрудничеству в области культурного наследия. (2014). Отчет об исследовании по защите культурного наследия в Республике Филиппины. Токио, Япония.
  23. ^ Хавельяна 1988, стр. 93
  24. ^ abcd Хосе 2001, стр. 72
  25. ^ abcdefg Хосе 2001, стр. 73
  26. ^ Хавельяна 1988, стр. 91
  27. ^ Рейнерио, Альба (29 сентября 2003 г.). «Реставрация 26 филиппинских церквей». Национальная комиссия по культуре и искусству. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  28. ^ abcd Хосе 2001, стр. 75

Библиография

Внешние ссылки