Селбридж ( / ˈ s ɛ l b r ɪ dʒ / ; ирландский : Cill Droichid [ˌciːl̠ʲ ˈd̪ˠɾˠeːdʲ] ) — город и таунленд на реке Лиффи в графстве Килдэр , Ирландия . Он находится в 23 км (14 милях) к западу от Дублина . Являясь как местным центром, так и пригородным городом в районе Большого Дублина , он расположен на пересечении региональных дорог R403 и R405 . По данным переписи 2022 года , Селбридж был третьим по численности населения городом в графстве Килдэр с 20 601 жителем. [1]
Город возник в XIII веке, а название Килл-Дройхид было англизировано в Селбридж после 1714 года.
Название Celbridge происходит от ирландского Cill Droichid , что означает «Церковь моста» или «Церковь у моста». Ирландское название исторически англизировалось как Kildroicht , Kildrought , Kildroght , Kildrout ( / k ɪ l ˈ d r aʊ t / ). [2] [3]
Селбридж — третий по величине город в графстве Килдэр. Население увеличилось на 7,8% в период с 2002 по 2006 год, что является самым быстрым темпом роста города в абсолютном выражении (3011 за четыре года). Однако в процентном отношении это было замедление предыдущих темпов роста, которые в какой-то момент были самыми высокими в Ирландии. Рост Селбриджа замедлился до 1,5% в период с 2016 по 2022 год, достигнув численности населения в 20 601 человек по данным переписи 2022 года. [1]
Из населения 2006 года в 17 262 человека [4] 8 732 были мужчинами и 8 530 женщинами, 4 307 (25%) были в возрасте 0–14 лет, 2 678 (15,5%) были в возрасте 15–24 лет, 6 219 (35%) были в возрасте 35–44 лет, 3 400 (19,7%) были в возрасте 45–64 лет и 658 (3,6%) были в возрасте 65 лет и старше. Из них 9 586 были одинокими, 6 602 были женаты, 715 были вдовами и 359 были разлучены. Только 4 146 (24,4%) из 16 980, которые были зарегистрированы переписью как «обычно проживающие в Селбридже», родились в графстве Килдэр. 10 071 (59,3%) родились в других местах Ирландии, а 2 763 (16,3%) родились за пределами Ирландии.
Две основные действующие приходские церкви в Селбриджес — это церковь Святого Патрика ( католическая ) и церковь Христа (церковь Ирландии). Церковь Святого Патрика является частью католического прихода Селбриджа и Страффана в архиепархии Дублина.
Церковь Христа является англиканской приходской церковью в Селбридже и входит в состав объединенного прихода Селбридж, Страффан и Ньюкасл-Лайонс в архиепархии Дублина и епархии Глендалоха.
Церковь Bridge — неконфессиональная независимая церковь, образованная в 2005 году. В общину входят более 200 взрослых и детей из многих стран. Нынешним пастором является Пол Р. Карли, основатель церкви. Пастор Карли служил в Соединенных Штатах, Великобритании, Франции, Беларуси и Кении.
В Селбридже есть шесть начальных школ: Primrose Hill (совместное обучение, COI), St Brigid's (для девочек, RC), Aghards, также известная как Scoil Mochua (смешанная, RC), Scoil na Mainistreach (смешанная, RC), North Kildare Educate Together National School (смешанная, многоконфессиональная) и St Patrick's, в настоящее время расположенная на территории GAA на дороге Ньюкасл (смешанная, RC); и три средние школы: Celbridge Community School (школа совместного обучения, работающая под эгидой Совета по образованию и обучению Килдэра/Уиклоу и Educate Together. [5] ), St. Wolstan's Community School [6] для девочек (единственная общеобразовательная школа в Ирландии, где обучаются только женщины) и Salesian College Celbridge для мальчиков.
Также есть специальная школа-интернат Saint Raphael's (совместного обучения, католическая) для детей с трудностями в обучении. В Celbridge также находится одна из немногих начальных школ Монтессори в Ирландии, Weston Primary Montessori School, которая была основана в 2016 году родителями и учителями бывшей школы Glebe. [ необходима цитата ] Эта школа предоставляет образование Монтессори детям от 3 до 12 лет и находится на территории клуба Barnhall Rugby Club. [7]
Рост Селбриджа привел к некоторым заторам на дорогах, в том числе в часы пик. [8] В отчете Совета округа Килдэр за 2008 год некоторые проблемы были связаны с единственным мостом через Лиффи в городе, а также с проблемами с незаконной парковкой и контролем за соблюдением правил парковки. [9] [10] Транспортная развязка Селбриджа (развязка 6 трассы М4 ), которая соединяет город с автомагистралью, а также с заводами Intel и Hewlett-Packard в Лейкслипе, была открыта в 2003 году для решения связанных с этим проблем с движением, и с определенным успехом. [ необходима ссылка ]
Город обслуживается автобусами Dublin Bus по маршрутам C4, X27 и X28, а также ночным автобусным сообщением (C6). Местные автобусные маршруты также предоставляет Dublin Bus, такие как L58 и L59, в то время как Go-Ahead Ireland обслуживает W61. Эти маршруты связывают город с центром города, а также с близлежащими городами Лукан , Мейнут и Лейкслип . Город также обслуживается автобусами Bus Éireann по маршрутам 120 и 120B.
Iarnród Éireann обслуживает пригородные железнодорожные перевозки до станции в Hazelhatch, примерно в 3 км (2 милях) от Celbridge. Автобусные маршруты L58, L59 и W61 связывают станцию с остальной частью Celbridge, Leixlip и Maynooth, обеспечивая пересадки на другие автобусные и железнодорожные маршруты. Пригородные железнодорожные перевозки из Килдэра в центр Дублина обслуживают Hazelhatch, хотя по воскресеньям они довольно ограничены. Служба доставляет пассажиров на станцию Heuston или в Grand Canal Dock (через станции Connolly Station, Tara Street и Pearse Street). Станция расположена на одной из важнейших линий InterCity в стране, с маршрутами в Корк, Лимерик и Голуэй, однако они не останавливаются на станции Hazelhatch.
Парк и центр Celbridge GAA на Hazelhatch Road были открыты в 1996 году, закончив 52 года без дома, клуб потерял свое поле в Баллимакелли после судебного разбирательства в 1944 году. [ необходима цитата ] Клуб Celbridge GAA является третьим старейшим клубом в графстве Килдэр, образованным 15 августа 1885 года, через восемь месяцев после основания GAA в Терлсе . В 1890 году в приходе было два клуба: Celbridge Shamrocks, базирующийся в Килвогане с 64 членами, и Irish Harpers в Hazelhatch с 70 членами. [ необходима цитата ]
Celbridge играет на старшем уровне в обоих кодах. Они выиграли свой первый чемпионат Kildare Senior Football Championship в 2008 году. Celbridge GAA выиграл свой первый чемпионат Kildare Senior Hurling Championship в 1921 году. Успех в главном соревновании по хёрлингу в Килдэре не приходил до 2005 года, когда Celbridge под руководством Джимми Дойла победил Coill Dubh в финале. После ряда поражений в полуфиналах, «три подряд» титула хёрлинга пришли в 2009, 2010 и 2011 годах. После поражения в решающем матче 2012 года от Confey, Celbridge вернул себе титул в 2013 году. Клуб выигрывал чемпионат Kildare Senior Camogie Championship в 2005, 2006 и 2010 годах, а также чемпионат графства по футболу среди команд до 21 года в 2012 и 2014 годах. [ необходима цитата ]
В городе есть два клуба. Celbridge Town AFC, который был образован в 1959 году и проводит свои домашние матчи в St Patricks Park. Ballyoulster United FC, который был образован в 1968 году и проводит свои домашние матчи на Louglinstown Road. Оба клуба соревнуются в Leinster Senior League. [ необходима цитата ]
Гольф-клуб Celbridge Elm Hall — это парковое поле на 9 лунок, расположенное рядом с железнодорожной станцией Celbridge/Hazelhatch на Loughlinstown Road. [ нужна ссылка ] 18-луночное чемпионское поле для гольфа Celbridge соответствует стандартам PPUI . [ нужна ссылка ]
Местный житель Марк Кеннелли представлял Ирландию в марафоне на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. [ требуется ссылка ] Джордж Маган был чемпионом Ирландии по кроссу в 1920 и 1922 годах, чемпионом Ирландии в беге на милю в 1919, 1921 и 1922 годах, чемпионом Ирландии в беге на 880 ярдов в 1918, 1919 и 1921 годах и чемпионом Ирландии в беге на четыре мили (6 км) в 1921 году. Джек Гвини был чемпионом Ирландии по тройному прыжку и стрельбе в 1937 году.
Спортивный клуб Celbridge действует на местном уровне и насчитывает более 500 участников всех возрастов. [ необходима ссылка ]
Клуб регби Celbridge, основанный отцом Джозефом Ферлонгом, участвовал в Кубке Таунса в сезоне 1928/29. Игроки Celbridge соревнуются во Всеирландской лиге с MU Barnhall.
Celbridge Paddlers canoeclub — многопрофильный клуб гребли на байдарках и каноэ, [11] который был основан в 1984 году и является филиалом Ирландского союза каноэ . [11] Ежегодная гонка на каноэ Liffey Descent проходит через Селбридж, где участникам приходится преодолевать плотину Ванесса и пороги Каслтауна.
Теннисный клуб Celbridge был основан в 1923 году, а помещения клуба на Hazelhatch Road были открыты в 1970-х годах. [ необходима цитата ]
Ипподром Celbridge упоминается в журнале Freeman's Journal от 27 сентября 1763 года и 4 октября 1763 года, но не использовался после конца XVIII века. Местно обученная лошадь Workman , обученная Джеком Раттлом из Hazelhatch Stud, стала победителем Aintree Grand National в 1939 году. В близлежащем Windgaps в 1912–1954 годах проводилась очная встреча.
Крикетный клуб действовал с 1880 по 1902 год. Поло-клуб округа Килдэр имел свои земли в поместье Каслтаун с 1901 по 1906 год. Среди тех, кто играл в поло в Селбридже, был принц Генрих , младший брат кайзера Вильгельма II. [12]
В этом районе ловят лосося и морскую форель, причем форель можно найти от Айлендбриджа вверх по течению, а также в других местах ловли форели выше Лейкслипа и вплоть до Баллимор-Юстас . [13]
В Селбридже действуют три отдельные группы скаутов Ирландии . Это 1-я группа Килдэра (2-я группа Селбриджа), 3-я группа Килдэра (1-я группа Селбриджа) и 19-я группа Килдэра. [ необходима цитата ] Группа благотворительности Селбриджа также действует на местном уровне. [ необходима цитата ]
Селбридж расположен в избирательном округе Килдэр-Норт , который избирает 4 депутатов в Палату представителей .
Несмотря на свои размеры (третий по величине в графстве — и больше, чем другие города, имевшие свои советы, такие как Лейкслип и Ати ), и многочисленные предложения, городу не предоставили городской совет. Это означало, что Совет графства Килдэр имел полный контроль над зонированием земли в этом районе, что привело к некоторому местному недовольству. Теперь этот вопрос неактуален, поскольку городские советы в Ирландии были упразднены.
Существуют свидетельства 5000-летнего проживания, о чем свидетельствуют бусины и жернова в Национальном музее из Гриффинрата ( 53°20′56″N 6°34′26″W / 53.34891°N 6.57386°W / 53.34891; -6.57386 ), а также близлежащая возвышенность, спускающаяся к Лиффи . Исследования связывают Селбридж с Сли Мором, возможно, пересекающим Лиффи в броде, расположенном ниже места мельницы прямо к востоку от моста, а не в Castletown House , как считалось ранее.
Этимология названия церкви Донахкумпер (церковь слияния рек, «Domhnach» — одно из древнейших ирландских слов для обозначения церкви) ( 53°20′20″N 6°31′37″W / 53.33902°N 6.52699°W / 53.33902; -6.52699 .) предполагает, что она могла существовать как монастырское место с V века.
Фольклор и героическая литература связывают северный берег Селбриджа как со Святым Патриком (холм и церковь неизвестной древности в Ардрассе) ( 53°19′33″N 6°34′40″W / 53.32595°N 6.57772°W / 53.32595; -6.57772 .), так и со Святым Мочуа (ок. 570 г.), который был связан с церковью в Ти-Лейн ( 53°20′20″N 6°32′49″W / 53.33892°N 6.54708°W / 53.33892; -6.54708 .), а также с колодцем на месте нынешней мельницы, где крестили обращенных язычников.
Первоначальная приходская церковь Килдроут (построена в 14 веке, сгорела в 1798 году) стояла на нынешнем кладбище в Ти-Лейн и в ней находятся мавзолеи семей Донган и Конолли. Она была пожалована норманнами аббатству Святого Фомы в Дублине. В церкви Донагкампер (ок. 1150 г.) в 14 веке были вставлены окна из тесаного камня. Ее руины сохранились на главном кладбище в Селбридже, а члены семьи Алан похоронены в церковном склепе.
Старый приход Донахкампер состоял из современных городских территорий Парсонстаун, Риннавад, Баллиолстер, Коммонс, Кониборо, Кулфитч, Донахкампер, Элм-холл, Лафлинстаун, Ньютаун, Ривз, Симмонстаун, Стралик и Сент-Вулстанс. Донормандские церкви обслуживали соседние приходы в Донахкампере ( 53°20′20″N 6°31′37″W / 53.33902°N 6.52699°W / 53.33902; -6.52699 .) и Стакумни ( 53°20′04″N 6°30′05″W / 53.33448°N 6.50152°W / 53.33448; -6.50152 .) (упоминается в 1176, сгорел в 1297, удерживался в 1308 священником, Уэйлис) на востоке, Адерриг или Адерриг дальше на восток (Атдеарг или Ред Ford, церковь впервые упоминается в 1220 году) ( 53°20′27″N 6°29′17″W / 53.34084°N 6.48816°W / 53.34084; -6.48816 .), Kilmacreddock ( 53°21′55″N 6°31′38″W / 53.36520°N 6.52734°W / 53.36520; -6.52734 .) на северо-востоке, крошечный приход Donaghmore (разграблен в 1150 году, упомянут в письме 1190 года) далее на севере ( 53°22′37″N 6°33′15″W / 53.37695°N 6.55422°W / 53.37695; -6.55422 .), Ларабрийан (разграблен в 1036 и 1171 гг.) ( 53°22′55″N 6°36′49″W / 53.38181°N 6.61351°W / 53.38181; -6.61351 .) на северо-западе и Килладун ( 53°19′39″N 6°33′24″W / 53.32752°N 6.55663°W / 53,32752; -6,55663 .) на юг.
Современный католический приход Селбридж и Страффан включает средневековые приходы Килдроут и Страффан , а также бывшие приходы Стакумни, Донагкампер , Килладон, Каслдиллон и Килмакредок. Приход Стакумни (Teach Cumni) изначально включал городские земли Баллимадера, Балскотта и Стакумни. Килладон из Килл-ан-Дуна, возможно, получил свое название от земляной насыпи, которая все еще стоит у ворот, ведущих на территорию, окружающую дом Килладон. С левой стороны проспекта, когда вы входите через ворота, находится заросший церковный двор с несколькими надгробиями. Приход Килладон охватывал нынешние городские земли Ардрасс, Баллимакелли, Криппаун, Килладон, Килленли и Поссекстаун. Килмакредок — самый маленький из средневековых приходов. От первоначальной церкви остались только руины без крыши. Он назван в честь Редока, у которого был сын, основавший религиозный фонд к юго-западу от нынешнего города Лейкслип. Члены семьи Беллингхэм были похоронены в склепе в полу здания, но их останки были извлечены в середине 20-го века.
Город Килдроут или Килдроухид развился вокруг замка, монастыря и мельницы Килдроута, которые Томас де Херефорд, нормандский лорд Килдроута, возвел в начале XIII века. Одна длинная улица, пролегающая между замком де Херефорд и землями Каслтауна, а также мельница, оформилась к 1314 году, когда Генри ле Валейс был обвинен в суде Нейса во «взломе дверей» домов в городе Килдроуте и ночью в «захвате гусей, кур, пива и других съестных припасов» против воли жителей города.
Ко времени обследования Дауна (1654–1656) население составляло 102 человека, и семья Донган владела всеми землями в Селбридже. Killadoon House был домом зятя Джона Донгана Ричарда Тальбота, графа Тирконнелла. Донган погиб в битве при Бойне и похоронен на кладбище Tea Lane. Тальбот умер непосредственно перед осадой Лимерика. Его вдова осталась в Killadoon, пережив двух мужчин, которые отняли город у ее мужа и Джона Донгана, Бартоломью Ван Хомрига и Уильяма Конолли .
Современные дома на главной улице Селбриджа и в центре города строились в течение двухсот лет. Селбриджское аббатство было построено в 1703 году голландским эмигрантом-вильгельмом Бартоломеем Ван Хомригом . Он был назначен главным комиссаром по магазинам в Ирландии для победоносных союзных войск Вильгельма III и Марии II , которые победили союз якобитов и обеспечили соблюдение Лимерикского договора в 1691 году. Он переехал в поместье Килдроут в 1695 году. Когда Уильям «Оратор» Коннолли купил ветхое поместье Каслтаун в 1709 году у Томаса Донгана , восстановленного графа Лимерика и позднее губернатора Нью-Йорка , он жаловался, что «все арендаторы графа были нищими». Коннолли построил свой новый особняк в Каслтауне, очистил существующее арендное хозяйство и начал развивать город. Улучшители и спекулятивные застройщики последовали за Коннолли в Селбридж. Новые договоры аренды были предоставлены при условии, что строители построят прочные каменные дома с фронтонами и двумя дымоходами, заменив глинобитные хижины и пустыри.
Существующие торговые здания, такие как Market House 17-го века , где в 1709 году была основана первая школа города, были включены в расширяющийся комплекс зданий мельницы около моста. Застройщики начали обследовать зеленые участки к северо-востоку от моста в направлении Castletown House. Результатом стало перемещение оси Celbridge от моста, кукурузной мельницы и дороги к церкви St Mochua на новую главную улицу.
Старое ирландское название Cill Droichid (Kildrought), означающее церковь моста, было англизировано сначала в Cellbridge, а затем, после 1724 года, в Celbridge. Свифт в своих письмах к Ванессе всегда называл это место «Kildrought», но она отвечала «Celbridge».
Мост Селбриджа, построенный в XVIII веке, пришлось перестраивать после того, как он был разрушен наводнением в декабре 1802 года. [14]
Развитие Мэйн-стрит началось со строительства дома Килдроут Джозефом Ротени в 1720 году для Роберта Бейли, дублинского обойщика, который был самым перспективным арендатором Уильяма Коннолли. Большая пристройка, включавшая солодовню, была добавлена после продажи Бейли в 1749 году. Дом Килдроут стал домом для Академии Джона Бегналла после 1782 года. Среди участников были сыновья полковника Джорджа Нейпира , Джордж , Чарльз , Уильям и Генри , позже известные как « полковники Веллингтона », и их младший брат Ричард Нейпир и Джон Джебб (1775–1833), позже епископ Церкви Ирландии в Лимерике, Ардферте и Агадо. Джеремайя Хотон, владелец мельницы, жил там после 1818 года. Некоторое время в начале 19 века в Kildrought House располагалась больница для больных холерой, а с 1831 по 1841 год здесь располагались казармы местной полиции, пока казармы не переехали на место нынешнего ресторана Michaelangelo's. После 1861 года их арендовал Ричард Маунселл из Oakley Park. По соседству находится здание суда, где каждую четвертую неделю проходили местные мелкие заседания. [15] Позже здесь жил Ллойд Кристиан, пионер легкой атлетики и коллега Майкла Кьюсака по возрождению хёрлинга в 1880-х годах.
№ 22 Main Street, оригинальный дом второго агента Коннолли Джорджа Фини, некоторое время занимали Ричард Гиннесс и его сыновья Артур , основатель пивоварни Guinness, и Сэмюэль. Ричард женился на Элизабет Клэр, [16] владелице White Hart Inn, паба на месте нынешнего супермаркета Londis. Преемник Фини в качестве агента Коннолли, дублинский краснодеревщик Чарльз Дэвис, построил Jessamine Lodge, впечатляющий пятисекционный дом с флюгером на пересечении Main Street и Maynooth Road (1750). Он был домом для семи поколений Маллиганов до 1992 года. Один из Маллиганов построил декоративную железную арку для въездных ворот из материала, спасенного из GPO Дублина после Восстания 1916 года. Castletown Inn стоит там, где жил Айзек Эннесли, мастер-каменщик начала 18 века. Один из старейших домов в городе. № 59 по соседству, был отремонтирован во второй половине 18 века для егеря Томаса Коннолли. Christopher Barry's Auctioneers был построен в 1840 году Ричардом Нельсоном и сдан в аренду главному констеблю Марли, он заменил старый жилой дом с конюшнями и офисами, где в конце 19 века жил и работал Уильям Уодсворт, первый ирландский производитель и экспортер соломы. На углу Мэйн-стрит и моста Лиффи, дом и магазин Бро (1773) сейчас являются Банком Ирландии. Мэтью Гогарти приехал из Клондолкина в 1818 году и открыл свой магазин на другой стороне улицы. Пивоварня Джеймса Карберри (1709) позже стала Coyles, а затем Norris's и Village Inn. Розвилл был построен в 1796 году.
Другие примечательные здания на Мэйн-стрит включают Католическую церковь (1857, архитектор Дж. Дж. Маккарти ), монастырь Святой Веры (1877) и Церковь Христа (церковь Ирландии, 1884), которая сохранила башню более ранней церкви (1813). Ворота Каслтауна в конце улицы были построены в 1783 году по проекту, вдохновленному Бэтти Лэнгли . Согласно исследованиям местного историка Лены Бойлан, работа была выполнена каменщиком по имени Коутс и кузнецом по имени Бехан.
Самая старая мельница в этом районе — Temple Mills, [17] которой в течение 300 лет управляла семья Тиррелл, она находится в 2 км от города на дороге Ардклаф ( 53°20′01″N 6°32′41″W / 53.33351°N 6.54473°W / 53.33351; -6.54473 .). Льняная и мукомольная мельницы Джозефа Шоу были крупным работодателем в городе [18] до своего закрытия после смерти Уильяма Шоу. [19] [20]
В настоящее время исчезнувший «город» Темплплейс зарегистрирован как имеющий население 279 человек в 1841 году, 310 в 1851 году, 382 в 1861 году, 402 в 1871 году и был, после 1881 года, включен в городскую землю Ньютауна, «на которой он стоял», поскольку «не содержал 20 жилых домов». В сноске к переписи говорится, что «сокращение населения объясняется прекращением работы льнозавода». Население Ньютауна в 1891 году составляло 128 человек, что меньше, чем 145. [21]
Manor Mills (построенные Луизой Коннолли в 1785–1788 годах, расширенные Лоренсом Аткинсоном в 1805 году, восстановленные в 1985 году) включают части старого Celbridge Market House. Он был куплен Джеремайей и Томасом Хоутонами после банкротства Аткинсона в 1815 году. [22] Когда партнерство Хоутон обанкротилось в 1818 году, Джеремайя взял на себя управление предприятием. [23] Хоутон сообщил парламентскому комитету , что эта фабрика была крупнейшей шерстяной мануфактурой в Ирландии. [24] Когда король Георг IV посетил Селбридж в августе 1821 года, фабрика была описана как насчитывающая несколько сотен рабочих мест [25] , а описание «крупнейшая шерстяная мануфактура в Ирландии» было повторено в парламентском вестнике 1845 года. На ней работало 600 человек на полную мощность, некоторые из них были детьми восьми и девяти лет. Рабочие из Йоркшира, приехавшие работать на фабрику, жили в Tea Lane (так названной из-за количества выброшенных на улицу чайных листьев) и English Row. Закрытие фабрик в 1879 году привело к тому, что население Celbridge упало с пика 19 века в 1674 в 1861 году (1391 в 1871 году) до 988 в 1881 году и до минимума в 811 в 1891 году [26] [27]
В рамках программы ирландского правительства по восстановлению в 1930-х годах компания Leinster Hand Weaving Company приобрела помещения для переоборудования в ткацкую фабрику. [28] Шерстяная фабрика Celbridge управлялась компанией Youghal carpets (приобретена в 1966 году, [29] количество рабочих мест увеличилось со 120 в октябре 1969 года. [30] ). Она была крупным работодателем до своего закрытия в мае 1982 года с потерей 220 рабочих мест. Это положило конец двум столетиям прерывистого производства шерсти в деревне. Сейчас фабрика служит общественным центром. На ее складах есть настенное панно, датирующее фабрику 1785 годом, и камень, увековечивающий место колодца Св. Мочуа.
Мельницы в Кониберроу (Ньюбридж, недалеко от Св. Уолстана) ( 53°20′52″ с. ш. 6°30′45″ з. д. / 53.34768° с. ш. 6.51256° з. д. / 53.34768; -6.51256 .) были пожалованы Роберту Рэндаллу, дублинскому производителю бумаги, в 1729 году и позднее были переоборудованы для использования в качестве мельницы. [31] [32]
После того, как Ричард Гиннесс женился на Элизабет Рид (1698–1742), происходившей из семьи пивоваров из Бишопскорта и приходившейся теткой Артуру Гиннессу , в 1722 году он взял на себя управление городской пивоварней и перенес ее с места, где раньше находилась Village Inn, туда, где сегодня находится входной двор монастыря Святой Веры [33]. Там он назначил своего управляющего Ричарда Гиннесса ответственным за производство «пива очень приятного на вкус». В 1752 году поместье доктора Прайса завещало 100 фунтов стерлингов сыну Ричарда, 27-летнему Артуру Гиннессу, чтобы тот помог ему расширить пивоварню, сначала в 1755 году на новом месте в Лейкслипе , а с 1759 года в Сент-Джеймс-Гейт в Дублине . [34] Некоторые из заблокированных дверей оригинальной пивоварни PriceGuinness все еще можно увидеть на периметральных стенах двора католической церкви. [35]
Работный дом Celbridge был построен между 1839 и 1841 годами и является самым маленьким из трех работных домов в графстве Килдэр. Он был построен за £6800 и был рассчитан на размещение 519 человек из Celbridge, Lucan, Rathcoole, Leixlip, Maynooth и Kilcock, района, в котором проживало 25424 человека.
На участке на дороге Мейнут есть мемориал в память от 1500 до 2500 заключенных, которые умерли и были похоронены там во время Великого голода 1845/47 годов, впоследствии восстановленный сообществом. Согласно «Истории Селбриджа» Тони Духана, в худшие времена этой катастрофы каждый час умирал один человек. Другой историк Шеймус Камминс предполагает, что последствия голода в районе округа Селбриджа были менее травматичными, чем в других местах (например, в южном Килдэре) из-за наличия в округе рабочих мест в сфере наемного труда.
После 1860-х годов работный дом использовался как больница для больных лихорадкой, считавшаяся прогрессивной для своего времени, как дом для престарелых и больных, а также для незамужних матерей. Сироты и незаконнорожденные дети были приняты в деревенскую общину из работного дома, а также из монастырей Святой Веры в Дублине.
В 1922 году работный дом использовался в качестве базы армией Свободного государства , его посетил генерал Майкл Коллинз , и есть утверждения, что казармы были первыми, в которых носили форму новой армии Свободного государства. После 1923 года работный дом был закрыт, а бараки освобождены. К 1933 году на этом месте была основана фабрика Union Paint, а в 1934 году появились планы по строительству канатной фабрики Henry's с Корк-стрит в Дублине. В 1939 году на части территории работного дома были построены нынешние казармы Garda .
В настоящее время в работном доме располагается покрасочный цех.
Бывший методистский зал на Ардклоу-роуд, построенный из тесаного камня, пришел в упадок в 1980-х годах, но в середине 1990-х годов был приобретен и отреставрирован похоронным бюро Cunninghams [36] .
Джон Уинн Бейкер (ок. 1730–1775), агроном и писатель, основал первую фабрику в Ирландии в 1765 году при финансовой поддержке Дублинского общества на участке площадью 354 акра (1,43 км2 ) в Элм-Холле на Лохлинстаун-роуд, недалеко от недавно построенного Гранд-канала в Хазелхэтче для производства сельскохозяйственных орудий.
Одной из самых оригинальных отраслей промышленности Celbridge была Callender Paper Company, основанная в Celbridge в 1903 году для производства бумаги из торфа . Несмотря на сообщение в Irish Times от 25 июня 1904 года о том, что мощности компании «совершенно не соответствуют спросу» и что «торфяная бумага Celbridge проникает почти в каждую деревню и поселок в Ирландии», предприятие уже к ноябрю 1904 года столкнулось с финансовыми трудностями.
В 1977 году французская электротехническая группа Telemecanigue инвестировала 6 млн фунтов стерлингов в создание завода на Maynooth Road, на котором на пике своей деятельности работало 500 человек. Группа Schneider MGTE закрыла завод в сентябре 2003 года.
Шесть основных жилых и коммерческих районов были развиты в Celbridge в течение 250 лет: Main Street (1720–1750), Tea (или Tay) Lane (1760), Maynooth Road (1790, когда строительство Jasmine Lodge заменило шесть домиков на Main Street и восемь домиков на Maynooth Road), [39] English Row (1805–1811), Ballyoulster (1948–1951) и St Patrick's Park (два этапа 1954–1957 и 1964–1967). Историческое население города в период 19-го и 20-го веков тесно отражало периоды активности и циклического закрытия шерстяных фабрик города, когда-то крупнейших в стране.
Celbridge был перезонирован для быстрого роста в соответствии с Планом развития Килдэра 1967 года . В том году консорциум Брайана и Тони Раттиганов и братьев МакМуллан, владевших группой Maxol petrol, выкупил большую часть бывшего поместья Каслтаун для целей застройки. Разрешение на строительство было выдано по апелляции на пригородный жилой комплекс вдоль края проспекта, ведущего в Castletown House . В ответ Десмонд Гиннесс лично выкупил дом в 1967 году, чтобы спасти ближайшие внутренние районы от застройки, и основал в здании Ирландское грузинское общество . Разрешение на первую застройку из 400 домов в пределах ворот Каслтауна было выдано в 1969 году, и первая фаза поместья Каслтаун была открыта министром промышленности и торговли Джастином Китингом 1 октября 1975 года. За этим последовало более 30 жилищных застроек в течение следующих тридцати лет. Перепись 1986 года назвала Celbridge (+54,9%) самым быстрорастущим городом в Ирландии.
Население, составлявшее 1514 человек в 1966 году, выросло до 1744 человек в 1971 году, 3230 человек в 1979 году, 4583 человек в 1981 году, 7135 человек в 1986 году, 9629 человек в 1991 году, 12289 человек в 1996 году, 14251 человек в 2002 году и 17262 человек в 2006 году. [ необходима цитата ]
Заявка на планирование от 2008 года компании Devondale Ltd на новую многофункциональную застройку стоимостью 750 млн евро в Donaghcumper Demesne для офисов, магазинов, ресторанов, шестизального кинотеатра и 108 отдельных домов на участке площадью 98 акров (400 000 м2 ) , который рекламируется как «естественное расширение» Селбриджа, подверглась критике со стороны местных планировщиков за то, что он «соответствует масштабам города, а не более приемлемому масштабу поселка». [40] В конечном итоге планы не были реализованы.
Castletown House расположен в конце проспекта, отходящего от главной улицы. Это оригинальный и самый большой загородный дом в стиле Палладио в Ирландии. Строительство началось в 1722 году Уильямом «Спикером» Коннолли (1662–1729), спикером ирландской Палаты общин , который попал под влияние неопалладианцев , среди приверженцев которых были Алессандро Галилей , считающийся автором проекта главного дома, и Эдвард Ловетт Пирс , считающийся автором проекта вестибюля и длинной галереи в ее первоначальном виде, а также колоннад и крыльев. Пирс выполнял заказы для Уильяма Коннолли до его предполагаемой связи с Castletown.
В 1758 году дом унаследовал Том Коннолли (1738–1803), а внутренняя отделка была завершена его женой Луизой Леннокс (правнучкой Карла II Английского и Луизы де Керуаль ) в 1760–1770-х годах.
Две самые известные достопримечательности Каслтауна — Длинная галерея (комната длиной 80 футов (24 м), оформленная в помпейском стиле в синих и золотых тонах) и главная лестница (консольная, сделанная из белого портлендского камня ).
.jpg/1280px-The_Obelisk_aka_Conolly's_Folly_(11186576504).jpg)
Conolly's Folly (также известный как «Обелиск») — это сооружение в виде обелиска. Он построен позади Castletown House , в котором находятся два каприза, оба заказанных вдовой спикера Уильяма Конолли , чтобы обеспечить работой бедняков Селбриджа во времена, когда свирепствовал голод . Как таковые, эти памятники не служат никакой реальной цели, вместо этого они были посвящены сражениям в 16 веке. Обелиск был построен в 1739 году после особенно суровой зимы. Спроектированный Ричардом Каслом , он имеет высоту 42 метра и состоит из нескольких арок , украшенных каменными ананасами и орлами.
Главный проспект, ведущий из города, больше не доступен для транспортных средств, которым приходится въезжать на территорию с кольцевой развязки с автомагистрали М4.
Селбриджское аббатство было домом детства (1688–1707) и позднее взрослой жизни (1714–1723) дочери Бартоломея Ван Хомрига Эстер (1688–1723), несчастной возлюбленной Дина Свифта . Стихотворение, в котором Свифт выдумал ее как « Ванессу » «Каденус и Ванесса» (1713), было написано за семь лет до того, как он посетил ее в Селбридже в 1720 году. Каменная беседка, связанная с влюбленными, является воссозданием 19-го века. Нынешнее Селбриджское аббатство было построено Томасом Марли , лордом-главным судьей Ирландии , дедом ирландского парламентария Генри Граттана . Его дочь Мэри была замужем за Джеймсом Граттаном, отцом Генри Граттана и членом ирландской Палаты общин . Более поздним жильцом был Джеральд Диз, католический дворянин, который развлекал императрицу Австрии во время ее визита в Ирландию. Он похоронен на видном месте перед местной католической церковью, строительство которой он помог профинансировать. Каменный мост на территории аббатства Селбридж теперь является старейшим каменным мостом через Лиффи с тех пор, как был снесен мост Джона Ле Десера 1308 года в трех милях ниже по течению в Салмон-Лип.
Oakley Park, нынешняя больница Св. Рафаэля, была построена в 1724 году по проекту Томаса Бурга для Артура Прайса , когда он был назначен епископом Мита Церкви Ирландии . Дом был построен рядом с небольшим каменным домом его отца викария Килдроута и Страффана Сэмюэля Прайса . Доктор Прайс ранее был епископом Клонферта , Фернса и Лейлина, а позже стал архиепископом Кашела . После его отъезда в Кашел Oakley Park стал домом для полковника Джорджа Нейпира , Ричарда Маунселла, верховного шерифа Килдэра и его потомков, а в 1926 году Джастина Маккарти. В 1946 году Филипп Гини, ирландский христианский брат, продал его под ремесленное училище [41], но вместо этого продал его общине Святого Иоанна Божьего , и в 1953 году здесь открыли больницу Святого Рафаэля — дом для умственно отсталых мальчиков. [42] Бабушка и дедушка Генри Граттана похоронены на частном кладбище на этом месте.
Бывшая школа Collegiate School на Clane Road была построена в 1732 году архитектором Томасом Бургом, который также построил Королевские казармы и знаменитое здание библиотеки в Тринити-колледже в Дублине . Школа Collegiate School была основана как благотворительная школа Луизой Конолли из Каслтауна (1743–1821). На момент смерти леди Луизы в ней обучалось 600 учеников, и она служила школой-интернатом для протестантских девочек до 1973 года, когда Объединенное общество по содействию протестантским школам в Ирландии закрыло школу и перевело учеников в Килкенни . [43] Здание вновь открылось как отель Setanta 25 января 1980 года. Отель Setanta закрылся в 2008 году, но с тех пор был отремонтирован и вновь открылся как четырехзвездочный отель Celbridge Manor.
St Wolstan's, расположенный недалеко от древнего аббатства St Wolstan's, описанного Мервином Арчдаллом в его "Monasticon Hibernicum" в 1786 году, изначально был монастырем ордена Святого Виктора. Он был основан около 1202 года одним из соратников Стронгбоу для Адама де Херефорда . Он был назван в честь Святого Вульфстана , епископа Вустера , затем недавно канонизированного папой Иннокентием III . До времени роспуска монастырей он имел обширные земли в Килдэре и Дублине со зданиями, занимающими примерно 20 акров. [44] Это был первый ирландский монастырь, который был распущен , когда сэр Джеральд Эйлмер из близлежащего Лиона (умер в 1559 году) подал прошение Генриху VIII . Затем он стал домом для злополучного лорда-канцлера и архиепископа Дублина Джона Алена (1476–1534). St Wolstan's в честь кузена архиепископа, также Джона Алена, который был мастером списков, отправился с Эйлмером в Англию в 1536 году, чтобы получить законопроект об упразднении ирландских монастырей. Акт St Wolstan's, представленный в сентябре 1536 года в качестве специальной комиссии по роспуску, гарантировал Эйлмеру и его коллеге главному судье и зятю Томасу Латтреллу ежегодную арендную плату в размере 4 фунтов стерлингов при жизни сэра Ричарда Уэстона, последнего приора, в то время как Алену были предоставлены монастырские поместья. Дом оставался за семьей Ален в течение двух последующих столетий. Затем St Wolstan's был домом для последующих епископов Клогера ( Роберт Клейтон ) и Лимерика, летней резиденции вице-короля в 1770-х годах, школой для мальчиков (проданной в 1809 году), домом для семьи Кейн в течение еще одного столетия и, в конечном итоге, средней школой для девочек (1957–1999), которой управляли сестры Святой Веры. Когда в 2001 году на Клейн-роуд было построено новое здание школы, открытие которой состоялось 8 октября, название школы было вновь использовано — St. Wolstan's .
Другие большие дома за пределами города [45] включают Killadoon, трехэтажный блок с одноэтажным крылом, построенный около 1770 года (переделанный в 1820 году) для депутата парламента Натаниэля Клементса , банкира и архитектора-любителя. Примечательно, что, по-видимому, он не был спроектирован самим Клементсом. [ требуется ссылка ] Клементс также считается проектировщиком дома Колганстаун, построенного семьей Йейтс около 1760 года и бывшего собственностью Dublin Corporation до первой половины 19 века. Он связан с семьями Эндрюс, Шерлок, Колган и Мид. Пикеринг Форест — трехэтажный георгианский дом, связанный с семьями Брук (бароны Сомертон) и позже Огилби. [46] Donaghcumper — дом в стиле тюдоровского возрождения, построенный Уильямом Киркпатриком около 1835 года, был продан после смерти Айвона Киркпатрика Дж. Брюсу Бредину, Springfield был связан с семьями Джонс и Уоррен, а затем с семьей Митчелл до 1906 года. [47] Elm Hall был связан с семьей О'Коннор, Stacumny — с семьей Ламберт, а Ballygoran — с семьей Мюррей, в то время как The Grove был домом доктора Чарльза О'Коннора, хирурга-резидента работного дома и первого председателя совета директоров Kildare GAA . Temple Mills был связан с семьями Тиррелл, Шоу и фон Мумм, а также Джоном Эллисом. Пасторский дом, известный как дом Роберта Скотта (перестроен в 1780 году, местное население называлось «Шелбурн»), пришел в упадок и стал местом расположения жилого комплекса St Patrick's Park.
В районе Селбриджа располагались замки Каслтаун, Поссекстаун, Симмонстаун, Темплмилл, Ривз, Лайонс, Барберстаун и Сент-Вулстанс.
Советник Коулмэн заявил, что в часы пик утром при выезде из Селбриджа наблюдаются серьезные задержки
[ постоянная мертвая ссылка ]
