stringtranslate.com

Церковь Святого Дейниола, Лландэниел Фаб

Церковь Святого Дейниола, Лландданиэль Фаб , — небольшая приходская церковь 19 века в центре Лландданиэль Фаб , деревни в Англси , на севере Уэльса. Говорят, что первая церковь в этом месте была основана Святым Дейниолом Фабом (которому посвящена церковь) в 616 году. Он был сыном Святого Дейниола , первого епископа Бангора . Нынешнее здание, выполненное в раннеанглийском стиле, включает в себя некоторые материалы и детали из более ранней церкви на этом месте, включая купель и мемориал 18 века на крыльце. Дверь ризницы имеет средневековые косяки, а краеугольный камень ее арки, которая также является средневековой, представляет собой резное человеческое лицо. Некоторые части стен нефа также могут быть взяты из более раннего здания здесь.

Церковь больше не используется для богослужений, и деревня теперь обслуживается церковью в Лланфэрпулле . По состоянию на 2011 год здание (без прилегающих территорий) было выставлено на продажу. Это здание является памятником архитектуры II категории , национальным обозначением, присваиваемым «зданиям, представляющим особый интерес, которые требуют приложения всех усилий для их сохранения», [1] в частности, потому что оно считается «хорошим примером простой сельской церкви 19-го века». [2]

История и местоположение

Церковь Святого Дейниола находится недалеко от центра Лландданиэля Фаба , деревни на юге Англси , на севере Уэльса. До нее можно добраться с улицы, пройдя через покойницкую у местного военного мемориала. [2] Деревня получила свое название от церкви; валлийское слово llan изначально означало «ограждение», а затем «церковь», а -ddaniel — это измененная форма имени святого. [3]

Дата строительства первого христианского места поклонения в этом районе неизвестна, но авторы 19-го века утверждают, что сын святого Дейниола (первого епископа Бангора ) основал здесь церковь в 616 году. [4] [5] Сын, также святой, был известен как Дейниол Фаб (валлийский перевод «Дейниол сын»), чтобы отличать его от отца. [5] [6] Ни одна часть здания того времени не сохранилась. Более позднее сооружение, датируемое 16-м веком или, возможно, ранее, было заменено в 19-м веке. Некоторые части этой конструкции, возможно, были повторно использованы в нынешней церкви, поскольку обследование 1937 года Королевской комиссией по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире показало, что участки стен нефа могут быть от более старого здания. [7] [8]

В 1833 году антиквар Ангарад Ллвид описал старую церковь как «очень древнее и обветшалое строение», в котором сохранилось «несколько хороших образцов архитектуры очень отдаленного периода». [4] В 1846 году священнослужитель и антиквар Гарри Лонгвиль Джонс описал ее как «настолько измененную последовательными репарациями, что мало что из ее первоначального архитектурного облика сохранилось». [7] В 1873 году был проведен ремонт новой церкви, а к северной стороне была пристроена ризница. [2] [5] Работы курировал Генри Кеннеди, архитектор епархии Бангора . [9]

Церковь Св. Дейниола больше не используется; в 2006 году путеводитель по церквям Англси отметил, что службы не проводились в течение нескольких лет, и добавил, что плющ рос по всему зданию. [9] Бывший приход церкви был объединен с приходом близлежащей деревни Лланфэрпулл , обслуживаемым церковью Св. Марии в Лланфэрпулле . [10] По состоянию на январь 2011 года церковь (без территории) была выставлена ​​на продажу за 50 000 фунтов стерлингов; агенты по недвижимости, занимающиеся продажей, предположили, что ее можно использовать как студию или складское помещение при условии получения необходимых разрешений. [11]

Среди людей, связанных с церковью Св. Дейниола, были священнослужители Генри Роулендс и Айзек Джонс . Роулендс, написавший историю Англси ( Mona Antiqua Restaurata ) в 1723 году, служил священником здесь и в близлежащих приходах с 1696 года. [12] Джонс, переводчик, был викарием церкви Св. Дейниола с 1840 года до своей смерти в 1850 году. [13]

Архитектура и оснащение

Церковь готического возрождения выполнена в раннеанглийском стиле . Она построена из бутовой кладки, отделанной известняком , и имеет сланцевую крышу. Ризница частично построена из материала, который использовался в старой церкви. Дверь в северной стене ризницы имеет средневековые дверные косяки, а краеугольный камень стрельчатой ​​арки, которая также является средневековой, представляет собой вырезанное человеческое лицо. [2]

Неф церкви (где сидела прихожане) не имеет прохода. Алтарь (место алтаря) находится в восточном конце нефа. [2] На южной стороне нефа по направлению к западному концу есть крыльцо, в котором находится мемориал 18-го века, а на севере — ризница. [2] [9] Каждая секция имеет крутой фронтон, западный конец заканчивается колокольней, увенчанной крестом и содержащей один колокол. Окна в нефе имеют два фонаря (секции окна, разделенные средниками ) , за исключением одного к западу от крыльца, в котором есть один фонарь. В восточном конце алтаря есть три смежных стрельчатых окна , самое высокое в середине. [2]

Внутри стены обшиты панелями внизу и расписаны штукатуркой сверху. Крыша имеет открытые балки. Есть стрельчатая арка алтаря и три ступени между нефом и алтарем, с дополнительной ступенькой в ​​святилище, где пол выложен мозаикой. Восточные окна и окна на севере имеют витражи. [9] Внутреннее убранство включает прямоугольную кафедру, скамьи и алтарный стол, которые все сделаны из соснового дерева, и восьмиугольную купель, сделанную из гранита с резьбой на каждой стороне. [2] Обследование Королевской комиссии 1937 года зафиксировало, что в церкви была простая серебряная чаша, датированная 1796–1797 годами. [8] Визуальный осмотр церкви в 2006 году определил, что внутри было много паутины, но также скамьи и орган остались на месте. [7]

Оценка

Церковь Св. Дейниола имеет национальное признание и законодательную защиту от изменений, поскольку она была обозначена как памятник архитектуры II категории  — низшая из трех категорий, обозначающая «здания, представляющие особый интерес, которые требуют приложения всех усилий для их сохранения». [1] Этот статус был присвоен ей 30 января 1968 года, и она была включена в список, поскольку считается «хорошим примером простой сельской церкви 19 века». [2] Cadw ( орган правительства Уэльса, ответственный за архитектурное наследие Уэльса и включение валлийских зданий в законодательные списки) утверждает, что она «целостно спроектирована в раннем готическом стиле, что соответствует ее масштабу». [2]

Ссылки

  1. ^ ab Что такое листинг? (PDF) . Cadw . 2005. стр. 6. ISBN 1-85760-222-6.
  2. ^ abcdefghij Cadw . "Церковь Святого Дейниола (5455)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 2 ноября 2021 г.
  3. ^ "Религия и вероисповедание в топонимах". BBC Wales . Получено 24 июня 2010 г.
  4. ^ аб Ллуид, Ангарад (2007) [1833]. История острова Мона . Ллансадрн, Англси : Ллифрау Магма. п. 109. ИСБН 1-872773-73-7.
  5. ^ abc Льюис, Сэмюэл (1849). «Лландданиэль-Ваб (Ллан-Ддейниол-Фаб)». Топографический словарь Уэльса.
  6. ^ Баринг-Гулд, Сабина (1907). Жития британских святых: святые Уэльса и Корнуолла и ирландские святые, имеющие посвящения в Британии (том 2). Почетное общество Кимродориона . стр. 332.
  7. ^ abc Лонгвиль Джонс, Гарри (1846). «Мона Медиаева № IV». Археология Камбренсис . 1 . Кембрийская археологическая ассоциация : 434–435.
  8. ^ ab Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире (1968) [1937]. "Llanddaniel-Fab". Опись древних памятников в Англси . Канцелярия Ее Величества . стр. 42.
  9. ^ abcd Джонс, Герайнт, Иллинойс (2006). Церкви Англси . Каррег Гвальч. п. 71. ИСБН 1-84527-089-4.
  10. ^ "Церковь в Уэльсе: бенефиции". Церковь в Уэльсе . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 26 января 2011 года .
  11. ^ "St Deiniol Fab, Llanddaniel Fab, Anglesey". Дома и недвижимость. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 26 января 2011 года .
  12. ^ Райт, Эван Гилберт (1959). «Роулендс, Генри (1655–1723), антиквар». Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса . Получено 28 января 2011 г.
  13. ^ Эллис, Томас Иорверт (1959). «Джонс, Исаак (1804–1850), священнослужитель и переводчик». Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса . Получено 28 января 2011 г.

Внешние ссылки