Церковь Святого Иоанна суб Кастро — англиканская церковь в Льюисе , главном городе графства Восточный Суссекс , Англия ( координатная сетка TQ 414 104 ). Она была построена в 1839 году на месте саксонской церкви XI века и была признана организацией English Heritage памятником архитектуры II степени . [1] На церковном дворе находится мемориал финским военнопленным Крымской войны , которые умерли во время заключения в военно-морской тюрьме Льюиса; мемориал также внесен в список II степени. Церковь продолжает действовать как приходская церковь в епархии Чичестера . [2]
В начале XI века на месте римского форта, возведенного для охраны переправы через Уз , ниже которой река была судоходной, была построена церковь. [3] Это место находилось в северо-западном углу окруженного стеной города, [4] на «краю крутого мелового утеса», и содержало два конических кургана, [5] один из которых, как позже было обнаружено, содержал останки человеческих захоронений. [6] Церковь перешла во владение Клюнийского монастыря Святого Панкраса в 1121 году, и самое раннее известное упоминание о ее связи с замком Льюис ( лат . sub castro ), предположительно для того, чтобы отличить ее от монастырской часовни в Саутховере, также посвященной святому Иоанну Крестителю , датируется 1190 годом. [7] В «Британии » Уильяма Кэмдена 1586 года здание сообщалось как «полностью заброшенное и окруженное терновником и ежевикой». [8] Примерно в то же время алтарь был снесен, а крупная реставрация в 1635 году оставила церковь состоящей только из нефа и башни. [9] В начале 19 века в районе Святого Иоанна в городе проводилась значительная жилищная застройка. В церкви было всего 260 мест, что было совершенно недостаточно для прихода, население которого утроилось за 30 лет до более чем 2300 человек и продолжало расти. Придя к выводу, что расширять старую церковь нецелесообразно, ректор Питер Герин Крофтс Младший приказал ее снести и построить на этом месте новую. [10] Религиозная перепись Сассекса 1851 года сообщила, что население прихода составляло 2485 человек, а средняя посещаемость вечерней службы составляла 800 человек. [11]
Новая церковь была спроектирована Джорджем Чизманом в раннеанглийском стиле, с прямоугольным проходным нефом без аркад , коротким алтарем и короткой зубчатой башней с зубчатыми восьмиугольными башенками, и построена из тесаного кремня с отделкой из красного кирпича. [12] [13] Апсида была более поздним дополнением. [14] Из-за ограничений участка она была построена с северно-южной, а не с обычной востоко-западной ориентацией, и находится к югу от первоначального здания. [ 10] Она имеет большие стрельчатые окна с тем, что Николаус Певзнер описывает как «невежественный» узор , и (опять же по Певзнеру) «хорошую, прочную амбарную крышу с балками-завязками». [13] Башня, расположенная в центре церемониального западного конца церкви, выступает вперед передней стены, [1] и содержит три колокола 18-го века работы Джона Уэйлетта, один из которых был перелит в 1886 году. [4] [15]
Хотя местная газета сочла новое сооружение «удобным и хорошо организованным», [16] другие были менее впечатлены. Марк Энтони Лоуэр , основатель Сассекского археологического общества , назвал его «современным кирпичным строением, которое мы не можем одобрить, поскольку это своего рода гибрид замка и амбара», [17] в то время как издание 1868 года «Справочника Мюррея для путешественников по Кенту и Сассексу» было более резким, назвав его «современным и уродливым». [18]
Внутри чугунные столбы поддерживают галереи с окрашенными панельными фасадами, которые простираются на всю длину нефа с каждой стороны. Потолок бочкообразный, с сосновыми фермами, окрашен в оранжевый и коричневый цвета. [19] В апсиде есть витражные окна, спроектированные Генри Холидэем и изготовленные Джеймсом Пауэллом и сыновьями , а окна в проходах включают три, изготовленные Сэвеллом во второй половине 19 века, и одно Уолтера Тауэра из Kempe & Co. , датированное 1910 годом, в честь пребендария Артура Перфекта. [20]
Двухмануальный орган, построенный Бишопом в 1882 году и перестроенный Морганом и Смитом из Брайтона в 1927 году , стоит в камере в апсиде. [21] Когда церковь впервые открылась, верующие сидели на скамьях-коробках . Необычно для того времени, что более половины мест в церкви были бесплатными, т. е. арендная плата за скамьи не взималась, и многие из таких бесплатных мест находились в центре нефа. [15] С тех пор скамьи-коробки были заменены открытыми скамьями. [19]
Есть две купели : восьмиугольная чаша XV века с аркадами с трех сторон стебля, в «потрепанном» состоянии, и чаша в форме четырехлистника, поддерживаемая мраморными стволами, датируемая концом XIX века. [14] Над главной дверью находится большая картина Иисуса, благословляющего детей, которая была написана в мастерской Франса Флориса в XVI веке, а над ней — королевский герб Георга IV в железе. [22] Приходские регистры существуют с 1602 года. [4]
Остатки старой церкви были включены в новую. Арка оригинальной саксонской южной двери была перестроена в северной стене, окружив надгробную плиту 13-го века. Косяки и арка не украшены и не отформованы, но снаружи находятся три полустолба и полувалика, над которыми находятся простые плиты в качестве капителей . [13] Над дверью находится камень с датой 1635 года, когда была восстановлена старая церковь, и именами двух тогдашних церковных старост . [9]
«Надпись Магнуса», латинская надпись на 15 клиньях , расположенных в виде полукруглой арки, спасенная местным антикваром из-под обломков, когда алтарь старой церкви был снесен в 1587 году, и возведенная в стене нефа в 1635 году, была восстановлена, также окружая могильную плиту, на восточной внешней стене новой церкви. Оригинальные камни, датируемые примерно 1200 годом, имеют средневековый ломбардский шрифт, но некоторые из них были заново вырезаны. Надпись гласит: «Clauditur hic miles Danorum regia proles Mangnus nomen ei mangne nota progeniei; deponens mangnum se moribus induit agnum, prepete pro vita fit parvulus anachorita», что переводится как «В эту камеру входит воин из королевского рода Дании; Магнус его имя, знак могучего происхождения. Отбросив свое Могущество, он принимает кротость Агнца и, чтобы обрести вечную жизнь, становится скромным отшельником ». [23] В стихе обыгрывается имя отшельника, которое совпадает с латинским словом «великий» или «могучий», magnus , здесь пишется mangnus . [14] [24] [25]
Традиция гласит, что Магнус был датским генералом, который возглавил военный отряд в этом регионе. После того, как его люди были убиты, а сам он взят в плен, с ним «так хорошо обращались, что он стал обращенным в христианство или, по крайней мере, если он был христианином, то затем принял жизнь отшельника». [26] Теория, которая давно опровергнута, предполагает, что его следует отождествлять с Магнусом , сыном короля Гарольда II , который бежал в Ирландию после нормандского завоевания и позже принимал участие в набегах на Англию. [24] [25]
Кремневые стены церковного двора были отнесены к категории II в 1970 году. С северной и западной стороны они, как полагают, следуют линии бывших городских стен, поскольку церковный двор находится в северо-западном углу обнесенной стеной части города и может содержать материал из этих стен. [27] На церковном дворе находится несколько резных надгробий, в том числе надгробие некоего Марка Шарпа, плотника, который сам изготовил изголовье и подножие, изображающее набор плотницких инструментов. [13] Мощеный пол старого алтаря покрывает склеп семьи Крофтс. [4]
На церковном дворе находится обелиск, воздвигнутый в 1877 году по приказу царя Александра II в память о 28 финских солдатах Российской императорской армии, взятых в плен в балтийской крепости Бомарсунд во время Крымской войны , которые умерли от болезни в военно-морской тюрьме Льюиса (больше не стоит). [28] Спроектированный Филиппом Керри и изготовленный местным каменщиком Джоном Стронгом в неоготическом стиле, он имеет форму восьмиугольного барабана с мраморными ребрами, сужающимися к шпилю, увенчанному дарохранительницей и крестом. На нем указаны имена 28 человек и надписи «Посвящено памяти русских солдат, погибших в плену в Льюисе в 1854, 1855 и 1856 годах» и «Установлено по приказу Его Величества Императора России Александра II в 1877 году», а также добавление, указывающее на то, что советское посольство восстановило мемориал в 1957 году. Он имеет класс II. [14] [29] История заключенных послужила источником вдохновения для либретто оперы Орландо Гофа « Финский пленник» , мировая премьера которой состоялась в 2007 году. [30]
Церковь Св. Иоанна суб Кастро продолжает действовать как англиканская приходская церковь в епархии Чичестера , архидиаконии Брайтона и Льюиса и декании Льюиса и Сифорда. Каждое воскресенье она проводит современную, семейную утреннюю службу, а также службы Святого Причастия и вечернюю молитву раз в месяц. [2] [31] Она принимала ежегодные городские службы Воскресного поминовения . [32] [33] В церкви проводятся музыкальные концерты. [34] [35]
Церковь была включена в список Grade II организацией English Heritage 16 марта 1970 года. [1] Этот статус присваивается зданиям, которые «имеют национальное значение и представляют особый интерес». [36] По состоянию на февраль 2001 года она была одним из 1162 зданий, включенных в список Grade II, и 1250 зданий, включенных в список всех классов, в округе Льюис. [37]