Церковь Нового Иерусалима — одна из старейших церквей в Тарангамбади (Транкебар), датском поселении в районе Нагапаттинам в южноиндийском штате Тамилнад . Она находится на территории форта Дансборг , построенного с помощью датского короля Кристиана IV по соглашению с датским адмиралом Уве Йедде в 1717 году и служившего базой для датского поселения в регионе в начале 17 века. Церковь была построена в 1717 году преподобным Варфоломеем Зигенбалгом [1] нашей эры преподобным Варфоломеем Зигенбалгом и имеет записи с 18-го и 19-го веков. Он, как полагают, был первым протестантским миссионером в Индии, а церковь, как полагают, была первой протестантской церковью в Индии.
Церковь Нового Иерусалима — действующая церковь с ежечасной молитвой и ежедневными службами, придерживается протестантской секты христианства . В настоящее время она находится под властью тамильской евахалистской лютеранской церкви. Это одна из самых выдающихся достопримечательностей Транкебара (Тарангамбади).
Форт Дансборг был важнейшими воротами на торговом пути из Европы в Корамандель для Датской империи. Протестантские миссионеры были отправлены из Дании королем Фредериком IV , который также был главой лютеранской церкви Дании . Двое из них, а именно Бартоломеус Цигенбальг и Генрих Плючуа, прибыли в Транкебар 9 июля 1706 года и основали Миссию Транкебара . Они выучили тамильский язык за несколько лет и были первыми, кто перевел и напечатал Новый Завет Библии на тамильском языке в типографии внутри форта. Датская миссия была первой протестантской миссией в Индии и с самого начала была укомплектована немецкими миссионерами, обученными в пиетистских школах и семинарии, основанных Франке в конце 17-го века. [2] [3] Датчане построили Сионскую церковь в 1701 году, которая, как полагают, была первой протестантской церковью в Индии, а также церковь Нового Иерусалима в 1717 году. [4] В 1919 году в этой церкви обсуждался манифест Транкебара, нацеленный на создание единого епископата для всех англиканских, лютеранских, пресвитерианских, конгрегационалистских и уэслианских церквей в Южной Индии, но так и не был принят ни к какому решению. [5]
Церковь Сиона заключена в Форт Дансборг вместе с рядом зданий, наиболее примечательными из которых являются форт, построенный в 1620 году, храм Масиламанинатар, построенный в 13 веке, церковь Нового Иерусалима, построенная в 1718 году, городские ворота, построенные в 1792 году, бунгало датского губернатора, построенное в 1784 году, и ряд надгробий, построенных в 17 и 18 веках. Поселение внутри цитадели смоделировано как небольшой европейский городок с сухопутными воротами и деревянными дверями, ведущими на главную улицу, а именно, улицу Короля. [6] [7] [8] [9]
Церковь расположена в двух кварталах от Бенгальского залива и имеет внешний вид из кирпича, витражные окна и кирпичные шпили, облицованные плиткой. Архитектура указывает на общие черты индийской структуры того времени. Алтарь вмещает традиционные методистские изображения и молитвенный зал для верующих. Мемориальные доски Иисуса Христа и некоторых апостолов размещены в стеклянных камерах в стоячем положении, на стенах, обращенных к верующим. Церковь была частично изменена в 1782 году, что, как полагают, является структурой в наше время. В церкви есть историческая колокольня и многочисленные надгробия. [4]
В настоящее время Лютеранская миссия управляет церковью Нового Иерусалима, в то время как церковь Сиона находится под властью епархии Тричи-Танджор Церкви Южной Индии (CSI). [10] Датчане построили церковь Сиона для губернаторов и церковь Нового Иерусалима для солдат и общины. Зигенбальг был первым пастором церкви, и он проповедовал на тамильском языке . [10] Существуют записи церкви за период с 1781 по 1814 год, в которых указаны захоронения, проведенные в церкви. Они указывают расходы, понесенные на строительство гробниц, похоронные службы и содержание кладбища. [11]
Церковь, как и другие здания форта, дважды реставрировалась в наше время: один раз Ассоциацией Транкебара при поддержке датской королевской семьи и Государственного департамента археологии в 2001 году, а второй раз в рамках проекта под названием «Развитие туристического направления Транкебар» Департамента туризма правительства Тамил Наду в 2011 году. [12] [13]
форт Транкебар.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )