stringtranslate.com

Церковь Христа, Малакка

Церковь Христа, Малакка — англиканская церковь XVIII века, построенная голландцами (первоначально голландская реформаторская ) в городе Малакка , Малайзия . Это старейшая действующая протестантская церковь в Малайзии, находящаяся в юрисдикции Нижнего Центрального архидиаконства англиканской епархии Западной Малайзии . [1]

История

Церковь Христа, около 1905 года, с ее тогдашним белым фасадом

Голландское завоевание Малакки у Португальской империи в 1641 году привело к запрету римского католицизма и преобразованию существующих церквей в голландские реформаторские церкви. Старая церковь Св. Павла на вершине холма Св. Павла была переименована в Бовенкерк (Верхняя церковь) и использовалась как главная приходская церковь голландской общины.

В 1741 году, в ознаменование столетия захвата Малакки у португальцев, голландская бюргерская община решила построить новую церковь, заменив стареющую Бовенкерк . Первый камень в фундамент заложил родившийся в Малакке капитан бюргеров Малакки Авраам де Винд от имени своего отца Клааса де Винд, видного бюргера, который был секундунде ( заместителем губернатора) Малакки. Церковь была завершена 12 лет спустя, в 1753 году, и заменила Бовенкерк в качестве главной голландской реформатской церкви в голландской Малакке. [2] [3]

С подписанием англо-голландского договора 1824 года владение Малаккой было передано Британской Ост-Индской компании , а в 1838 году церковь была повторно освящена по обрядам Церкви Англии Даниэлем Уилсоном , епископом Калькутты , и переименована в Церковь Христа. Содержание церкви было взято на себя правительством Стрейтс- Сетлментс в 1858 году. [4]

Первоначально окрашенные в белый цвет, церковь и соседнее здание Stadthuys были перекрашены в красный цвет в 1911 году, и с тех пор эта характерная цветовая гамма остается отличительной чертой зданий Малакки голландской эпохи.

Архитектура

Вид на Голландскую площадь в Малакке с церковью Христа в центре.

Церковь построена в стиле голландской колониальной архитектуры и представляет собой простой прямоугольник размером 82 фута (25 м) на 42 фута (13 м). Потолок поднимается до 40 футов (12 м) и перекрыт деревянными балками, каждая из которых вырезана из одного дерева. Крыша покрыта голландской плиткой, а стены возведены с использованием голландских кирпичей, сложенных на местных латеритовых блоках, а затем покрытых китайской штукатуркой. Полы церкви вымощены гранитными блоками, которые изначально использовались в качестве балласта для торговых судов. [4]

Первоначальные голландские окна были уменьшены и украшены после захвата Малакки британцами, а крыльцо и ризница были построены только в середине XIX века.

Артефакты

Надгробия и мемориальные доски

Полы церкви также включают различные надгробия с португальскими и армянскими надписями, используемые в качестве блоков для мощения. Мемориальные доски на голландском, армянском и английском языках также украшают интерьер церкви. Некоторые армянские надписи дают интересную панораму жизни в голландский период: [5]

Приветствую вас, читающие эту табличку моей могилы, в которой я сейчас сплю. Дайте мне новость, свободу моих соотечественников, за них я много плакал. Если бы среди них появился один хороший страж, чтобы управлять и охранять. Напрасно я ожидал, что мир увидит доброго пастыря, пришедшего присматривать за рассеянными овцами.

Я, Яаков, внук Шамьера, армянина из почтенной семьи, чью фамилию я храню, родился в Персии близ Инефы, где теперь навеки покоятся мои родители. Судьба привела меня в далекую Малакку, где мои останки в рабстве должны храниться. Отделенный от мира 7 июля 1774 года нашей эры в возрасте двадцати девяти лет, мои бренные останки были погребены на этом участке земли, который я приобрел.

Церковный колокол

На церковном колоколе высечена дата 1698 год, что позволяет предположить, что до завершения строительства церкви он использовался для другой цели. [6]

Записи церковной администрации

Коллекция церкви Kerk Boek (церковная книга), Resolutie Boek (книга резолюций), Rapporten (отчеты), а также Doop Boek (регистр крещения), восходящая к самым ранним голландским временам в Малакке, сохранилась на протяжении столетий. Эти старинные документы сейчас хранятся в Национальном архиве Малайзии. [4]

Серебряные алтарные сосуды

Серебряные алтарные сосуды, датируемые ранним голландским периодом, также находятся во владении церкви, но хранятся в хранилище и редко выносятся на обозрение. [4]

Алтарная Библия

Алтарная Библия имеет обложку из латуни, на которой на голландском языке написан отрывок из Евангелия от Иоанна 1:1 . [6]

Услуга

В этой церкви проводятся две воскресные службы (на английском языке в 8:30, на китайском языке в 10:30).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Англиканская епархия Западной Малайзии: "Добро пожаловать в Англиканскую епархию Западной Малайзии". Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 27.02.2010 .(Последний доступ к URL-адресу: 28 февраля 2010 г.)
  2. ^ Де Витт, Деннис (27 июля 2007 г.). «Восточная адаптация Запада: дети VOC». Восточная адаптация Запада: роль Малакки, Малайско-индонезийского архипелага и голландцев (VOC) . Айер Керох, Малакка.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Садаянди, Батумалай (2007). Двухсотлетняя история англиканской церкви епархии Западной Малайзии . Малайзия: С. Батумалай.
  4. ^ abcd Де Витт, Деннис (14 мая 2007 г.). "Церковь Христа в Малакке". Holland Focus . Holland Focus. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  5. ^ Тан, Роберт Син Ниен (1990). Историческая Малакка Попурри . Мелака, Малайзия: Aim Press Sdn Bhd.
  6. ^ аб Пинтадо, MJ (1978). Прогулка по древней Малакке . Мелака, Малайзия: Loh Printing Press (M) Sdh Bhd.

Обозначения

Внешние ссылки