Церковь Цитадели (на датском: Kastelskirken ) расположена в Кастеллете (Цитадель «Фредериксхавн») в Копенгагене , столице Дании . [1] Первоначально церковь предназначалась для гарнизона замка, но в 1902 году в нее также был включен гражданский приход. Церковь Цитадели отпраздновала свое 300-летие в 2004 году.
На плане Цитадели Хенрика Русе , датированном примерно 1661 годом, на чертеже, к востоку от участка, изображено здание (отмечено красным), план которого может принадлежать только церкви. Однако в контрактах Русе не упоминается ни одна церковь, и нет никаких рисунков, написанных рукой Русе. В Национальном музее Дании есть рисунок церкви, возведенной с монограммой Фридриха III Датского , который помещает ее в правильный период времени и который соответствует плану Русе, но поскольку церковь так и не была построена, она представляет скорее академический интерес. Однако он использовался для визуализации плана Русе. [2]
Информация о первой церкви замка скудна. К северу от Артиллерийского стержня Русе возвел командный дом (отмечен синим на чертеже) из переработанных материалов со старого таможенного склада. На плане его можно увидеть как пристройку, которая идет дальше в зону тревоги, чем другие стержни. Однако дом находился на небольшом расстоянии от бревна.
Дом был описан как имеющий подвал, обнесенный стеной, двухэтажное фахверковое здание и полную крышу. После завершения строительства завода на рубеже 1666-67 годов здание оставалось неиспользованным, пока церковь не переехала туда где-то между 1672 и 1676 годами. Церковь находилась на первом этаже («другая рубка») с внешней лестницей.
В 1696 году начальник фортификации Ганс Эразм фон дер Пфордтен составил предложение о перестройке дома в нечто очень похожее на нынешнюю церковь, только меньшего размера. Ранее считалось, что сам фон дер Пфордтен работал над этим предложением в качестве архитектора, но информация, полученная в связи с [церковью гарнизона], указывает на то, что это был один и тот же человек, инженер-офицер Георг Филипп Мюллер, который спроектировал обе церкви. Перестройка не была проведена, достаточно было отремонтировать необходимое, в ожидании строительства новой и большей церкви.
В 1699 году в северной части церкви была возведена колокольня.
В 1697 году фон дер Пфордтен предлагает построить новую церковь к западу от площади Сигнализации вдоль Королевского бастиона, где она находится и сегодня (отмечена зеленым на чертеже Русе). Проект настолько похож на предложение по перестройке первой церкви, что мы должны предположить, что архитектором снова был Г. П. Мюллер. Строительство началось в 1703 году под руководством «подрядчика» Доменико Пелли и было завершено в 1704 году, когда церковь была торжественно открыта 26 ноября.
Чертежи церкви были утеряны, и самые старые чертежи, которые у нас есть, взяты из обследования Хр. Гёде в 1754 году, где была построена тюрьма. Однако есть подробное описание церкви от 1709 года, которое дает представление о том, как церковь выглядела в начале (перевод с датского): [ необходима цитата ]
Здание представляет собой фундаментную стену (на фундаменте замка, который заложил Русе). Крыша и башня покрыты медью. Есть 14 одинаковых окон — в стиле круглой арки с железными прутьями — распределенных по шести на восточной стороне, четыре на западной стороне и по два на каждом фронтоне. Есть две двери, одна посередине на восточной стороне и одна на северном конце. Это обе распашные двери с внутренним крыльцом. Над дверью на восточной стороне позолочен год 1704, а на фронтисписе крыши — монограмма Фридриха IV Датского с короной сверху, оба позолоченные. На башне есть два колокола и часы. Описание ничего не говорит о цвете кладки, но картина 1750 года указывает на красноватое покрытие. Деревянные изделия были окрашены в жемчужно-серый цвет с красными молдингами, а колонны отделаны красным и белым мрамором. В крыльце внутри двери на северном конце слева есть лестница на кафедру и закрытое кресло справа. Внутри церкви вдоль стен расположены два ряда стульев: стулья для мужчин на западной стороне и стулья для остальных на восточной. В южном конце находятся хоры и алтари. Пол выложен обрезным кирпичом, но в алтаре, однако, плиткой. Вдоль трех стен расположены кафедры, поддерживаемые 12 колоннами. На левой кафедре находятся пять закрытых стульев, а на правой — один. На остальных этих кафедрах находятся «два ряда скамей для простого народа». На северной кафедре стоит орган. Потолок выгнут над краем угла.
Дата, когда медная крыша была заменена кирпичной, неизвестна, возможно, в 1722 году, когда появились окна — по два на каждой длинной стороне и по одному на каждой короткой стороне — возможно, в 1725 году, когда была построена тюрьма. Окна чердака снова исчезли во время большой перестройки в 1857 году.
Тюрьма, которая в 1725 году была пристроена к западной стороне церкви, блокирует четыре окна, выходящих на запад, но не более того, на западную кафедру все же падает немного света. Из церкви в тюрьму была сооружена система звуковых каналов, чтобы заключенные могли следить за службами в своих камерах.
В 1750 году вокруг монограммы на фронтисписе было добавлено еще больше. В 1961 году все было обновлено.
Сведений о церкви за период с 1750 по 1850 год практически не сохранилось, отчасти потому, что архивы архиепархии были утеряны во время оккупации Цитадели англичанами в 1807 году.
В 1857 году городской архитектор Нильс Зигфред Небелонг начал масштабную перестройку. Он же, как предполагалось, и разработал планы. В ходе этой перестройки кафедры были убраны вдоль длинных сторон, стулья заменены новыми (дубового цвета) и настелен дощатый пол. Стулья вдоль восточной стены были проведены через нее, так что дверь была заперта. Окна на западной стороне и звуковые каналы были полностью перестроены, и была возведена новая кафедра.
Вероятно, самым значительным изменением Небелонга стала новая альтернатива. Южная торцевая стена была вытянута так, чтобы вокруг алтаря можно было сформировать круглую нишу (см. рисунок). Таким образом, образовались две небольшие комнаты, по одной с каждой стороны алтаря, которые служили местом для священника и пишущим креслом. На рисунке также показан новый алтарь, который, по-видимому, был изготовлен (он все еще существует), но никогда не использовался. После этого преобразования церковь получает дневной свет только из окон восточной стены.
В течение следующих ста лет существенных изменений во внешнем виде здания не произойдет. В 1880 году северный портал был изменен, чтобы напоминать восточный портал. В 1895 году пожар в котельной перекинулся на крышу, которую тогда, должно быть, хотя бы частично заменили. В 1905 году текст «Я — путь истины и жизни» был помещен на архитраве один над восточным порталом. В том же году открываются гламурные отверстия в спирали, которые ранее были частично закрыты. Внутри потолочный свод покрыт досками, окрашенными в синий цвет, в 1950 году.
В 1969 году в церкви появился новый орган, который не закрывает всю заднюю стену, поэтому северные окна снова освещают органную кафедру.
В 1985 году началась масштабная реставрация здания. Было обнаружено, что конструкция крыши поражена грибком, и пришлось заменить большую часть деревянных конструкций, как и верхнюю часть короны стены. Церковная комната была возвращена, если не к ее первоначальному виду, то к ее первоначальному стилю. Большинство изменений Небелонга были удалены, и только его кафедра была сохранена. Две комнаты в южном конце были удалены. Вместо этого в бывшей тюрьме были обустроены комнаты для духовенства и прихода, а между двумя зданиями были сделаны двери. Комнаты по обе стороны крыльца были закрыты, а крыльцо, которое ближе к крыльцу, было облицовано деревянными панелями, которые соответствовали фронтонам новых стульев. Стулья были снова открыты, чтобы можно было использовать восточную дверь. См. также описание и фотографии здания церкви ниже.
Церковь была открыта в марте 1987 года. В 1988 году церковь получила бронзовую табличку Europa Nostra для реставрации. [3]
Сегодня церковь Цитадели выглядит как простое здание в стиле барокко без большого декора. Каменная кладка побелена в желтый цвет, а крыша покрыта черным глазурованным кирпичом. «Башня» — она больше похожа на [крышу] — облицована медью, а детали крыла позолочены. Крыло заканчивается крестом, который на самом деле является единственным, что показывает, что здание является церковью. Над восточной дверью указан год постройки 1704, надпись от 1905 года снова исчезла. Хотя восточная дверь больше не заперта, северный вход обычно используется. Сохранился портал северного входа 1880 года.
Церковная комната выглядит очень просто, рядом со спартанской. Стены и потолок белые, деревянные изделия жемчужно-серые с позолоченными деталями, а пол покрыт сероватой плиткой. Под стульями находится слегка приподнятый дощатый пол. За исключением алтаря, только цвета, отличные от серого, белого и золотого, встречаются на фасаде органа, подушках стульев и коленопреклонении.
В церковной комнате нет украшений, высверленных из того, что есть на обычных частях церковной мебели (см. ниже). (Однако в день, когда была сделана одна фотография, розы украшали изголовья.) В настоящее время 10 из 14 первоначальных окон обеспечивают свет в главную церковную комнату. Четыре окна, выходящие на тюрьму, все еще замурованы, но звуковые отверстия были снова открыты в тюрьму.
Ряды стульев доходят до хора, который приподнят на две ступеньки, так что фактически нет стойки для хористов.
Алтарь состоит из трех картин маслом, вставленных друг в друга в резную позолоченную деревянную раму. Резчик неизвестен. Он связан со строительством церкви, но картины более древние.
Большая картина в центре – «Пастушеское поклонение » – скорее всего, идентична алтарной картине первой церкви Цитадели. Она была создана во второй половине XVII века. Нижнее изображение – «Тайная вечеря » – стилистически похоже на другие церковные изображения, датируемые примерно 1700 годом. Верхнее изображение – «Христос на кресте » – датируется концом XVII века.
Алтарь украшен собственным «логотипом» Цитадели: греческим крестом в стилизованном очертании пяти бастионов Цитадели.
В церкви также есть алтарь примерно 1860 года, вероятно, часть перестройки Небелонга, но он никогда не был установлен в церкви. Это картина Люси Ингеманн, изображающая Христа как Царя Небесного, принимающего души умерших. Картина вставлена в новую готическую дубовую раму размером 3,2 метра на 1,47 метра.
Первая кафедра церкви 1704 года описывается как работа одного плотника без какого-либо особого декора. Она имела прочное небо «из досок». Она была окрашена в жемчужно-серый и красный цвета, как и остальная часть церковной деревянной отделки. Она находилась примерно в том же месте, что и нынешняя, к западу от алтаря.
Нынешняя кафедра датируется большой перестройкой 1857 года и была спроектирована Небелонгом. Первоначально она была в «дубовом цвете», но не совсем ясно, связано ли это со старением. В 1958 году ее покрасили в жемчужно-серый цвет, как и другие деревянные изделия, с позолоченными фигурами. Раньше у нее была задняя стена с квадратами в форме окон вокруг центрального поля с крестом, но ее убрали, предположительно, во время реконструкции в 1985-87 годах. Звуковое небо теперь само по себе находится на стене над кафедрой.
До 1839 года в церкви не было купели, но использовался крестильный стол. Первоначально крещение проводилось в северо-западном углу церкви в закрытой купели. Теперь это происходит в хоре к востоку от алтаря.
Купель для крещения датируется примерно 1820 годом и была временной купелью только в церкви Богоматери до 1839 года, когда она стала ненужной и была передана в дар церкви Цитадели. Она сделана из дерева и выполнена в классическом стиле. Первоначально она была отделана мрамором серого и белого цвета, теперь она сплошного серого цвета с позолоченными деталями.
Первый орган церкви был предоставлен Йоханом Беверлином и был готов летом 1705 года. Он стоил 60 долларов, так что, вероятно, это был не очень хороший инструмент. В то же время плотник Йохум Якобсен выполнил резьбу по липовому дереву, которая, как полагают, является украшением, которое до сих пор находится на кафедре органа.
В 1756 году был приобретен новый орган, о котором мало что известно, кроме того, что это был орган в стиле рококо, и цена была 400 долларов. Однако вы знаете, как выглядел фасад, поскольку именно фасад все еще виден на органе. Инструмент использовался более ста лет, несмотря на то, что в конце концов на нем почти невозможно было играть.
В 1859 году фирма Marcussen & Son поставила новый орган, который был одобрен органистами JPE Hartmann и Niels W. Gade , но в 1922 году он был заменен органом с 35 голосами и тремя мануалами, которым руководил W. Sauer, Франкфурт-на-Одере. Орган заполнял все помещение над входом и был отделен от кафедры органа решетчатой стеной, так что был виден только старый фасад органа.
В 1969 году церковь получила свой нынешний орган из здания органа Поуля-Герхарда Андерсена. (Орган Маркуса был продан [Церкви Филиппа].) Он имеет 25 голосов на двух мануалах и педаль. Орган может находиться за старым фасадом органа, поэтому задняя стена больше не скрыта.
Церковный корабль, датский фрегат «Юлланд» , был подарком от бывшего пастора церкви А. В. Шторма (или, возможно, финансировался за счет пожертвования, полученного Штормом от имени церкви. [ необходима ссылка ] Он был создан Гормом Клаузеном из Марсталя в 1930 году.
Как и у церквей Гарнизона и Хольмена, у Кастельскиркена есть церковный флаг. Он был подарен 1-м полком, Ассоциацией солдат датского лейб-полка в связи с 325-й годовщиной Цитадели 28 октября 1989 года. Флаг вывешивается только во время церковных актов. Полотнище было обновлено в 2004 году на средства начальника обороны и командующего армейским оперативным командованием, а также 1-го полка, Ассоциации солдат датского лейб-полка.
При церкви Цитадели нет кладбища.
55°41′29″с.ш. 12°35′34.6″в.д. / 55.69139°с.ш. 12.592944°в.д. / 55.69139; 12.592944
