Уоллингфорд ( / ˈ w ɒ l ɪ ŋ f ər d / ) — исторический рыночный город и гражданский приход на реке Темзе в Южном Оксфордшире , Англия , в 12 милях (19 км) к северу от Рединга, в 13 милях (21 км) к югу от Оксфорда и в 11 милях (18 км) к северо-западу от Хенли-на-Темзе . Хотя он принадлежит историческому графству Беркшир , в административных целях (с 1974 года) в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он находится в церемониальном графстве Оксфордшир . Население составляло 11 600 человек по переписи 2011 года . [1]
Город играл важную роль в английской истории, начиная с капитуляции Стиганда Вильгельму Завоевателю в 1066 году, что привело к его восшествию на престол и созданию замка Уоллингфорд . Замок и город пользовались королевским статусом и процветали большую часть Средних веков . Там был подписан Уоллингфордский договор , положивший конец гражданской войне, известной как Анархия, между королем Стефаном и императрицей Матильдой . Затем город вступил в период упадка после прихода Черной смерти и впал в немилость у монархов Тюдоров , прежде чем снова был призван во время Английской гражданской войны . Уоллингфорд держался как последний оставшийся оплот роялистов в Беркшире, прежде чем сдаться после 16-недельной осады. Опасаясь, что замок Уоллингфорд может быть использован в будущем восстании, Оливер Кромвель приказал его разрушить.
С тех пор Уоллингфорд стал рыночным городом и центром местной торговли. В центре города находится рыночная площадь с военным мемориалом и ратушей Уоллингфорда на юге, театром Corn Exchange на востоке и многочисленными магазинами по краям. За пределами площади есть переулки и улицы с большим количеством магазинов и несколькими историческими гостиницами . [2] Хотя это был небольшой город, в Уоллингфорде когда-то было 14 церквей; теперь в приходе Сент -Мэри-ле-Мор и Сент-Леонард есть три старинные церкви , современная римско-католическая церковь, дом собраний квакеров , датируемый 1724 годом, а также баптистская , методистская и общинная церкви.
Топоним впервые появляется как Вэлингфорд в саксонской хартии 821 года, как Вэлингафорд около 891 года и как Вэлингефорд в Книге Страшного суда 1086 года. Было предложено несколько этимологий, и название было предметом споров на протяжении столетий.
И Уильям Кэмден , и Сэмюэл Льюис утверждают, что современное английское название в конечном итоге происходит от существовавшего ранее бриттского названия этого места. Кэмден дает это название как «Gual Hen», а Льюис дает «Guallen», с изменениями звучания , означающими, что слово стало «Walling» в древнеанглийском языке с элементом «ford», добавленным в более позднее время. Если любое из этих значений верно, современное английское название будет означать «ford у старого укрепления». [3] [4] Эйлерт Эквалл и Джон Ричард Грин выводят Wallingford как ford от « Wealh's or Walhaz people », что означает «Ford of the Walsh people» ( кельты, говорящие на британском языке ). [5] [6]
Уоллингфорд развивался вокруг важного пункта пересечения реки Темзы . Существуют свидетельства римской деятельности в этом районе, которые оставили следы заселения, захоронения, дороги, монеты и керамику. Англосаксы построили первое поселение. Уоллингфорд был укреплен со времен англосаксонского периода , когда он был важным укрепленным городком Уэссекса с правом чеканки королевских монет. Он был окружен значительными земляными укреплениями королем Альфредом Великим в девятом веке как часть сети укрепленных городов, известных как бург , или бургов, для защиты Уэссекса от викингов . Эти оборонительные сооружения все еще можно четко различить как группу из четырех примерно квадратных областей вокруг центра города, и они хорошо сохранились. Уоллингфорд стал главным городом Беркшира и резиденцией олдермена графства .
Во время Нормандского завоевания в 1066 году англосаксонский лорд Вигод позволил вторгшимся армиям Вильгельма Завоевателя войти в Уоллингфорд, чтобы отдохнуть и беспрепятственно перейти Темзу . Именно в Уоллингфорде Стиганд , архиепископство Кентерберийское, сдался и подчинился Вильгельму, тем самым практически положив конец сопротивлению восхождению Вильгельма на трон. Из Уоллингфорда Вильгельм со Стигандом и его армиями поскакал на восток в Беркхэмстед , где он получил окончательную капитуляцию от Эдгара и остальных членов английского руководства, прежде чем отправиться в Лондон для своей коронации в Рождество . В то время река в Уоллингфорде была самой низкой точкой, в которой реку можно было перейти вброд . Впоследствии город пользовался большой популярностью у норманнов, поскольку вскоре по приказу Вильгельма был построен замок Уоллингфорд , который стал ключевым стратегическим центром, контролирующим переправу через Темзу и прилегающие районы. [7] В «Книге страшного суда» 1086 года Уоллингфорд упоминается как один из 18 городов королевства с населением более 2000 человек. [ необходима ссылка ]
Wallingford Priory , также известный как Holy Trinity Priory, как полагают, стоял на месте рекреационной площадки Bull Croft у Хай-стрит. Этот бенедиктинский монастырь был основан на земле, подаренной аббатству Сент-Олбанс в 1097 году Генрихом I , а Джеффри Чемберлен передал монастырь Сент-Олбансу Полу, 14-му аббату Сент-Олбанса, который послал некоторых из своих монахов основать там келью. Wallingford Priory дал математика Ричарда Уоллингфордского и летописца Джона Уоллингфордского.
Уоллингфорд предоставил убежище партии императрицы Матильды во время гражданской войны , которая началась после смерти ее отца Генриха I. После падения Оксфордского замка Стефаном в 1141 году Матильда бежала в Уоллингфорд, согласно некоторым историческим свидетельствам, в снегу под лунным небом. [8] Замок Уоллингфорд был безуспешно осажден несколько раз, и Уоллингфордский договор положил конец конфликту в ноябре 1153 года.
В 1155 году новый король Генрих II даровал городу королевскую хартию , став вторым городом в Англии, получившим ее.
Во время неудачного восстания принца Джона против своего брата короля Ричарда I, когда Ричард был вовлечён в Третий крестовый поход , Джон захватил замок Уоллингфорд в 1189 году. Восстание провалилось, и Джон был вынужден вернуть замок администраторам короля. [8] Король Джон вернул себе замок после того, как унаследовал корону в 1199 году. Джон модернизировал, укрепил и значительно расширил замок и широко использовал его во время Первой баронской войны . [8]
Город начал терять свое значение с середины XIII века, сократившись в размерах и населении. Городу был нанесен еще один удар, когда в 1343 году пришла чума, она нанесла серьезный ущерб городу и его населению, количество церквей сократилось с одиннадцати (во время правления короля Генриха II) до всего четырех к XV веку. [7] Впоследствии замок пришел в упадок, много камня было вывезено для реконструкции Виндзорского замка .
Дорога из Лондона в Глостершир проходила через Уоллингфорд, и город процветал как торговый центр на протяжении большей части Средних веков . Дорога была изменена, и в Абингдоне был построен мост . Открытие моста Абингдон и потеря движения, которое принесла дорога, привели к резкому экономическому упадку города. [7]
.jpg/1280px-Catherine_de_Valois_(1401-1437).jpg)
В 1422 году Уоллингфорд и его замок были пожалованы Екатерине Валуа , вдовствующей королеве Генриха V. Екатерина жила в Уоллингфорде со своим сыном Генрихом VI , который обучался там. Пока она жила в Уоллингфорде, Екатерина познакомилась с Оуэном Тюдором , за которого позже тайно вышла замуж. Старший сын Екатерины и Оуэна Эдмунд Тюдор стал отцом Генриха VII , который победил Ричарда III на Босвортском поле и основал династию Тюдоров .
Одно из последних задокументированных случаев использования Уоллингфорда в качестве королевской резиденции относится к 1518 году. В письмах между кардиналом Уолси и его секретарем Ричардом Пейсом обсуждается недовольство короля Генриха VIII Уоллингфордом и его желание переехать. [9] Монастырь был распущен в 1525 году кардиналом Уолси, отчасти для того, чтобы профинансировать строительство Кардинал-колледжа в Оксфорде . [9] Генрих VIII отделил Честь Уоллингфорда , которая включала права контроля над городом и его замком, от герцогства Корнуолл в 1540 году.
Он объединил его с честью Эвелме, которая включала права на его существующую резиденцию и земли в Эвелме . Эвелме находится в двух милях от Уоллингфорда, поэтому это было сделано для консолидации контроля в этом районе. Взамен Генрих передал в качестве компенсации несколько участков корнуольской собственности в герцогство Корнуолл для принца Эдуарда. [9] После взятия под контроль Уоллингфорда в 1540 году король Генрих VIII не одобрил выбор замка Уоллингфорд в качестве официальной резиденции. Вместо этого он решил перевезти материалы из него в Виндзор, чтобы расширить и улучшить свой собственный замок там. Эта практика демонтажа замка Уоллингфорд для улучшения Виндзорского замка была продолжена в правление Эдуарда VI , Марии I и Елизаветы I. [9]
Техническое обслуживание и ремонт замка Уоллингфорд во время Английской гражданской войны были жизненно важны для успеха планов роялистов . Королевская ставка находилась в Оксфорде , что делало оборону Уоллингфорда, контролировавшего территорию к югу, особенно стратегически важной. В августе 1643 года полковник Благге получил ордер от короля и принца Руперта на сбор налогов с Рединга и других местных городов для продолжения ремонта. [9] В апреле 1643 года король двинулся на юг от Уоллингфорда, чтобы освободить Рединг, осажденный графом Эссексом . Парламентская армия насчитывала 16 000 человек и осадила Рединг с помощью пушек. Рединг не смог продержаться достаточно долго, чтобы король и принц Руперт прибыли и сняли осаду. Город сдался 27 апреля 1643 года, «гарнизон присоединился к королевской армии, и вместе они отступили через Уоллингфорд обратно в Оксфорд». [9]
В 1643 году группа парламентских комиссаров прибыла в Уоллингфорд в поисках аудиенции у короля . Благге принял их, и встреча была записана как «тревожная». [9] «Он принял их «не грубо, но с достаточной надменностью», послав отряд конницы, чтобы сопровождать их, как если бы они были пленниками. Последовали высокие слова; комиссары опасались, что гарнизон мог перерезать им горло, и с радостью простились с «гордым губернатором». [9] 4 октября 1643 года был последним разом, когда король и королева посетили город вместе, хотя они посетили Абингдон , остановившись в Бартон-Лодже 17 апреля 1644 года. Это был также последний раз, когда какой-либо британский король и королева останавливались в замке вместе из-за его разрушения в конце войны. [10] К маю 1644 года война решительно повернулась против роялистов в Беркшире , и отсутствие связи между командирами оставило Абингдон открытым для оккупации парламентариями . Генерал Уоллер взял город, и гарнизон отступил в Уоллингфорд. [10]
После Второй битвы при Ньюбери 27 октября 1644 года, где ни одна из сторон не одержала настоящей победы, король Карл I отступил через Уоллингфорд по пути в Оксфорд . [10] Хотя его отступление изначально прошло без сопротивления, на следующий день на заседании Военного совета было решено, что Кромвелю , Бальфуру и сэру Артуру Хесильриджу будет разрешено взять кавалерию, чтобы преследовать короля. Они опоздали, и к тому времени, как они достигли Уоллингфорда, они обнаружили, что роялисты уже продвинулись к Оксфорду, а замок преградил им путь. Именно досада от упущенной возможности захватить короля привела к тому, что Кромвель сформировал свою армию Новой модели . [10]
_by_Robert_Walker_and_studio.jpg/1280px-General_Thomas_Fairfax_(1612-1671)_by_Robert_Walker_and_studio.jpg)
Первый штурм города возглавил полковник Бакстер, губернатор Рединга в 1645 году. Однако, обнаружив, что укрепления превзошли его ожидания, он быстро отступил в Рединг. [10] К концу 1645 года ситуация ухудшилась, после поражения короля в битве при Нейзби от генерала Фэрфакса . К этому моменту Уоллингфорд, Фарингдон и Доннингтон были единственными оплотами, все еще верными королю в графстве Беркшир . Король задержался в Оксфорде на зиму, намереваясь отправиться на юг, чтобы освободить и отвоевать позиции в Беркшире, но отсутствие подкреплений с запада и неминуемая угроза осады генералом Фэрфаксом вынудили его бежать на север. Осада Уоллингфорда была начата 4 мая 1646 года генералом Фэрфаксом; парламентарии осадили Оксфорд 11 мая.
Оксфорд держался до 24 июня, когда гарнизон из 3000 человек, включая племянников короля, принца Руперта и принца Мориса , был выведен из города со всеми почестями. Теперь остался только Уоллингфорд, его гарнизон преданно удерживал город и замок для короля под руководством полковника Благге . Однако теперь его позицию было невозможно удержать, так как город был блокирован со всех сторон. Это был лишь вопрос времени, но Благге все еще считал, что не сдастся без приказа короля, и даже угрожал поджечь город во время полного штурма. [10]
Парламентский специальный совет собрался и постановил, что сложность любого полного штурма приведет к неприемлемым потерям. Ожидание и попытка взять Благге измором дадут королю время собрать свои силы. Они также были очень обеспокоены тем, что рискуют сделать город мучеником роялистов в Беркшире , если горожане пострадают слишком сильно, будь то в результате длительной осады или штурма. Совет постановил составить льготные условия сдачи Уоллингфорда. Поначалу Благге даже от них отказался, ответив тем же, что ему нужно согласие короля на сдачу города. Однако к июлю, когда король сдался шотландской армии, а Уоллингфорд теперь был единственным оплотом в Беркшире, все еще верным короне, он знал, что не будет никакой помощи или подкреплений.
Со временем блокада ужесточалась, и с перспективой дезертирства и мятежа своих голодающих солдат Благге был вынужден возобновить переговоры. Условия капитуляции Благге были составлены 22 июля 1646 года. Генерал Фэрфакс уважал Благге как товарища по оружию за его работу по восстановлению замка для войны и за то, как он решил держаться как можно дольше вместо того, чтобы сдаться. Поэтому Фэрфакс все же предоставил Благге первоначальные благоприятные условия капитуляции, которые ему были предложены, хотя ситуация изменилась. Капитуляция предусматривала, что город и его замок будут сданы генералу Фэрфаксу 29 июля, и что все оружие, ордонансы и военное снаряжение города будут переданы Фэрфаксу.
Затем Благге и его гарнизону будет разрешено покинуть город со всеми почестями, и им будет разрешено уйти с их лошадьми, оружием и багажом. Затем им будет разрешено пройти десять миль от города, прежде чем они будут расформированы. Однако в конце концов Благге был вынужден сдать замок генералу Фэрфаксу рано утром 27-го числа после того, как внутри гарнизона вспыхнул мятеж. Фэрфакс послал полк в город, чтобы восстановить порядок, и выход гарнизона был осуществлен беспрепятственно. Теперь оставалось только два замка, поддерживающих дело роялистов , Раглан и Пенденнис , и оба они пали к августу. Был назначен новый губернатор, Эвелин, хотя он ходатайствовал о немедленном разрушении замка. Вместо этого парламент решил использовать его для заключения пресвитерианских заключенных после чистки Прайдов .
Продолжающиеся беспорядки, волнения в стране и опасения, что жители Уоллингфорда все еще верны короне, заставили Оливера Кромвеля опасаться, что замок Уоллингфорд может быть снова укреплен против него в будущем восстании. 17 ноября 1652 года Государственный совет постановил, что замок Уоллингфорд должен быть «немедленно разрушен, а работы, относящиеся к нему, должны быть фактически разрушены». [9] Материалы из замка были снова использованы для работ по благоустройству Виндзорского замка и для ремонта и улучшения церкви Сент-Мэри-ле-Мор . [9]
Сэр Уильям Блэкстоун , известный английский юрист , судья и политик- тори , жил в Уоллингфорде и занимал должность регистратора города. Семья Блэкстоунов владела поместьем в Уоллингфорде и его окрестностях, и Уильям, унаследовав его, построил дом под названием Castle Priory, чтобы жить в нем. Уильям наиболее известен написанием « Комментариев к законам Англии» ; они известны своим влиянием на американскую Конституцию . Сэр Уильям умер в Уоллингфорде в 1780 году и похоронен в церкви Святого Петра .
К концу XVIII века парламентский округ Уоллингфорд был известен как один из самых гнилых округов . Во время Закона о реформе 1832 года границы избирательных округов были расширены географически, а число депутатов сократилось с двух до одного.
9 сентября 1944 года бомбардировщик Halifax из 426-й эскадрильи Королевских канадских ВВС , возвращаясь из заброшенного рейда на французский порт Гавр, все еще неся полную бомбовую нагрузку, загорелся над Уоллингфордом после того, как взорвался его левый внешний двигатель. Приказав большей части своего экипажа катапультироваться, пилот, 23-летний летный офицер Джон Арчибальд Уайлдинг, и его бортинженер, 22-летний сержант Джон Фрэнсис Эндрю, остались за штурвалом, чтобы увести самолет от города, врезавшись в поля в Ньюнхэм-Мюррене и тем самым предотвратив гибель многих мирных жителей. И Уайлдинг, и Эндрю были упомянуты в донесениях за их храбрость, а Уайлдинг был посмертно награжден Крестом за выдающиеся летные заслуги . [11] Они увековечены мемориалом на перекрестке Уайлдинг-роуд и Эндрю-роуд в Уоллингфорде и канадским флагом, который ежегодно 9 сентября развевается над ратушей Уоллингфорда в их память. [12]
Paul's Malt на Hithercroft Road, построенный в 1958 году, был снесен в 2001 году; таким образом, солодовая промышленность, которая была ключевой для Уоллингфорда на протяжении сотен лет, прекратила свое существование. Когда-то в городе было не менее 17 солодовен . [ необходима цитата ]
Мост Уоллингфорд — средневековый автомобильный мост через реку Темзу, соединяющий Уоллингфорд с Кроумарш-Гиффорд . Уоллингфорд исторически был важным пунктом переправы через Темзу из-за наличия брода , который использовался до строительства моста. Этот брод использовался Вильгельмом Завоевателем и его армиями во время его путешествия в Лондон после победы при Гастингсе в 1066 году. Первое упоминание о мосте относится к 1141 году, когда король Стефан осадил замок Уоллингфорд . Первый каменный мост приписывают Ричарду, 1-му графу Корнуоллу , и четыре оставшиеся арки, как полагают, содержат элементы 13-го века.
Для капитального ремонта использовался камень из распущенного монастыря Святой Троицы в 1530 году. Четыре арки были удалены, чтобы можно было вставить подъемный мост во время осады замка в Гражданской войне 1646 года, и они были заменены деревянными конструкциями до ремонта в 1751 году. После наводнения три арки были перестроены Ричардом Кларком в 1810–1812 годах по проекту Джона Тричера (1760–1836), разработанному в 1809 году, и добавлены парапет и балюстрада . Уличные фонари на мосту были сделаны в городе и имеют знак Уайлдера на основании.
Замок Уоллингфорд был крупным средневековым замком . Основанный в 11 веке как конструкция мотт-энд-бейли в англосаксонском городе , он вырос и стал тем, что историк Николас Брукс описал как «один из самых могущественных королевских замков 12 и 13 веков». Во время Анархии в замке жили императрица Матильда и ее сын, будущий король Генрих II . Это было место подписания Уоллингфордского договора , который положил конец конфликту и проложил путь к мирному соглашению. В течение следующих двух столетий Уоллингфорд стал роскошным замком, которым пользовались королевская семья и их ближайшие родственники. После того, как Генрих VIII оставил его как королевскую резиденцию , замок пришел в упадок.
Укрепленный во время Английской гражданской войны , Уоллингфорд был фортом роялистов под командованием полковника Томаса Благге . В 1645 году генерал Томас Фэрфакс осадил замок Уоллингфорд ; после 16 недель, в течение которых Оксфорд пал под натиском парламентских войск, замок наконец сдался в июле 1646 года на щедрых условиях для защитников. Однако риск гражданского конфликта продолжался, и Оливер Кромвель решил, что необходимо разорить замок в 1652 году, поскольку он оставался на удивление мощной крепостью и постоянной угрозой в случае возникновения нового восстания.
Замок был фактически стерт с лица земли в ходе операции, хотя кирпичное здание продолжало использоваться в качестве тюрьмы вплоть до XVIII века. В 1700 году в замке был построен большой дом , а в 1837 году на том же месте — готический особняк. Особняк, заброшенный из-за роста расходов, был снесен в 1972 году, что позволило объявить замок Уоллингфорд памятником архитектуры , а также зданием, внесенным в список I степени . Территория замка, включая руины колледжа Св. Николая , участки замковой стены и холм Мотт , теперь открыта для публики.
Более ранняя церковь на месте церкви Святого Петра была разрушена в 1646 году во время осады Уоллингфорда во время Гражданской войны . Строительство нынешней церкви началось в 1763 году, подрядчиками были Уильям Туви и Джозеф Таквелл. В 1767 году внутренняя часть церкви была вымощена, добавлены скамьи , а внешняя часть оштукатурена под руководством сэра Роберта Тейлора . Шпиль , спроектированный Тейлором, был добавлен в 1776–77 годах. Местный житель, сэр Уильям Блэкстоун , юрист и автор « Комментариев к законам Англии» , проявил интерес к строительству шпиля и заплатил за циферблат часов, видимый из его дома. Алтарь был построен в 1904 году по проекту Сиднея Стивенсона. [13] Церковь была объявлена ненужной 1 мая 1971 года и передана в Фонд сохранения церквей 26 июля 1972 года. [14] Собор Святого Петра является последним местом упокоения сэра Уильяма Блэкстоуна, который похоронен в своем семейном склепе под церковью. [15]
Церковь Св. Марии-ле-Мор расположена на видном месте на городской площади за ратушей Уоллингфорда. Церковь упоминается в записях с 1077 года, когда адвоусон принадлежал аббатству Св. Албана . [16] Западная колокольня изначально была построена в 12 веке, но ее верхние ярусы были перестроены в перпендикулярном готическом стиле [16] из камня из замка Уоллингфорд, когда он был снесен Оливером Кромвелем после Гражданской войны . Неф и проход были построены в 13 и 14 веках, а алтарь был построен позже. Однако все они были перестроены в 1854 году по проекту архитектора готического возрождения Дэвида Брэндона . [9]
Западное окно северного прохода украшено витражами, выполненными в 1856 году Томасом Виллементом . Кафедра была сделана в 1888 году скульптором Онслоу Фордом . На церковной башне находится кольцо из десяти колоколов. [17] Кольцо из восьми, включая тенор, было отлито в 1738 году Ричардом Фелпсом и Томасом Лестером из литейной мастерской Уайтчепел . [17] Мирс и Стейнбэнк из литейной мастерской Уайтчепел перелили второй колокол этого кольца, теперь уже четвертый колокол нынешнего кольца, в 1887 году, [17] в год Золотого юбилея королевы Виктории . В 2003 году литейная мастерская Уайтчепел отлила новый дискантовый и второй колокол, [17] увеличив количество колоколов до десяти.
Церковь Святого Леонарда является старейшей церковью и считается старейшим сохранившимся местом поклонения в Уоллингфорде. [18] Церковь на этом месте существовала со времен саксов , когда она была известна как церковь Святой Троицы Малой. Нынешнее здание по-прежнему имеет характерную саксонскую каменную кладку в стиле «елочка» вокруг северной стены. По оценкам, строительство началось еще в VI веке. Парламентские войска использовали церковь в качестве казармы во время осады Уоллингфорда в 1656 году. Их оккупация нанесла зданию значительный ущерб. Ремонтные работы были завершены только в 1700 году, когда она снова открылась.
Джон Генри Хейквилл руководил реконструкцией церкви в 1849 году, хотя церковь была перестроена в стиле готического возрождения, реставрационные работы сохранили большие части оригинального здания Saxon . Интерьер церкви примечателен серией из четырех ангельских фресок , написанных в 1889 году известным художником Джорджем Данлопом Лесли, который в то время жил на Темз-стрит. Сейчас церковь является частью прихода Сент -Мэри-ле-Мор, и службы проводятся по воскресеньям.
Военный мемориал в Уоллингфорде был спроектирован Эдвардом Гаем Доубером и Уильямом Ханибоуном [19] и открыт в 1921 году. Первая мировая война (1914–1918) – Всего имён на мемориале: 81. [19] После 1945 года мемориал был обновлён: даты и имена Второй мировой войны (1939–1945) были добавлены к основанию мемориала – Всего имён на мемориале: 36. [19] Надпись гласит:
ВО СЛАВУ БОГА И В ЧЕСТНУЮ И БЛАГОДАРНУЮ ПАМЯТЬ МУЖЧИН УОЛЛИНГФОРДА, КОТОРЫЕ ОТДАЛИ СВОИ ЖИЗНИ В ВЕЛИКОЙ ВОЙНЕ 1914–1918 ГОДОВ. ИХ ИМЯ ЖИВЕТ ВО ВЕЧНО
НЕ ПРОЙДИТЕ ЭТОТ КАМЕНЬ В ПЕЧАЛИ,
НЕ В ПЕЧАЛИ, НО С ГОРДОСТЬЮ
И СТРЕМИТЕСЬ ЖИТЬ
ТАК ЖЕ БЛАГОРОДНО, КАК ОНИ УМЕРЛИ [19]
Мемориал имеет статус памятника архитектуры II степени . [20]
В XIII и XIV веках Кинекрофт был известен как Кейнкрофт, а в XVI и XVII веках как Кенни Крофт. Он представляет собой открытую территорию площадью около семи акров, окруженную с южной и западной сторон древними саксонскими земляными валами и входившую в состав оборонительных укреплений города, когда он был важным бургом в королевстве Уэссекс . Мероприятия, проводимые в Кинекрофте, включают в себя Ночь костров , BunkFest , Ралли старинных автомобилей, Фестиваль велоспорта в Уоллингфорде и Цирк.
Bull Croft — это открытая территория в пределах саксонских оборонительных сооружений города . В саксонский период приходская церковь Святой Троицы стояла в юго-западной части нынешнего Bull Croft, а к 1085 году она была захвачена великим аббатством Сент-Олбанс и стала частью нового монастыря Уоллингфорд . Когда монастырь был снесен кардиналом Уолси в 1525 году, эта территория использовалась как фермерское хозяйство. Bull Croft был передан городу в доверительное управление г-ном Поуиссом Либбе в 1912 году и сейчас используется как общественный парк. Удобства на территории включают детскую игровую площадку, теннисные корты и футбольные поля.
Ратуша Уоллингфорда была построена в 1670 году и расположена на южной стороне рыночной площади с Военным мемориалом спереди и церковью Сент-Мэри-ле-Мор сзади. Главный зал и залы заседаний совета находятся на первом этаже и имеют сводчатый потолок, установленный в 1887 году в ознаменование юбилея королевы Виктории . В настоящее время в здании размещается городской совет для проведения заседаний и гражданских мероприятий. Балкон используется мэром города на ежегодных мероприятиях. На первом этаже находится городской офис туристической информации , и до постройки кукурузной биржи в 1856 году открытая площадка под залом использовалась для городского рынка кукурузы. Зал открыт для всех жителей как место для частной аренды. [21]
Corn Exchange датируется 1856 годом. Железные арки, поддерживающие крышу здания, были отлиты на литейном заводе Wilders Foundry на Голдсмит-лейн. [9] После Второй мировой войны Министерство социального обеспечения использовало здание как продовольственный и безработный офис, прежде чем оно пришло в негодность. В 1975 году его выкупили игроки Sinodun для использования в качестве театра. [22] Они посвятили его Агате Кристи , которая была президентом общества с 1951 по 1976 год. [23] Corn Exchange и игроки Sinodun были награждены Королевской премией за добровольную службу в 2020 году. [24]
Winterbrook House был домом автора Агаты Кристи и ее мужа Макса Маллоуэна с 1934 года до ее смерти в 1976 году и его в 1978 году. Считается [ по мнению кого? ] , что она спроектировала дом своей героини Мисс Марпл , Дейнмид в деревне Сент-Мэри Мид, на основе Winterbrook House. Дом находится в частной собственности и является частью Тропы Агаты Кристи.
Постоянный бронзовый мемориал Агате Кристи был установлен перед музеем Уоллингфорда в сентябре 2023 года, скульптором которого был Бен Твистон-Дэвис. Он изображает ее в более позднем возрасте, сидящей на скамейке с книгой в руках.
Музей Уоллингфорда располагает коллекциями, представляющими местный интерес, и размещается в здании Tudor Flint House на Хай-стрит, которое является памятником архитектуры II степени . Flint House — это фахверковый дом середины XVI века с кремневым фасадом XVII века . Он выходит на Кинекрофт, открытое пространство в Уоллингфорде, которое с двух сторон ограничено англосаксонскими оборонительными сооружениями burh , построенными в IX веке. Он принадлежит городскому совету Уоллингфорда.
Музей располагает обширной коллекцией, посвященной истории города. Экспозиции включают археологию, замок Уоллингфорд и город в средневековье и викторианскую эпоху.
Построенный в 1869 году Ричардом Уайлдером новый литейный завод был построен для поддержки существующего литейного завода на Фиш-стрит. К этому времени спрос на чугунолитейные заводы и оборудование для них быстро рос, поэтому требовалось больше мощностей. [25] Здание было выведено из эксплуатации в 1983 году и переоборудовано в жилые квартиры к 1984 году.
В Уоллингфорде существует три уровня местного самоуправления: на уровне гражданского прихода (города), района и графства : городской совет Уоллингфорда, окружной совет Южного Оксфордшира и совет графства Оксфордшир . Городской совет заседает в здании муниципалитета, а его офисы находятся по адресу 8A Castle Street. [26]
Уоллингфорд был древним городком . Он был городком ко времени Книги Страшного суда в 1086 году, в то время это был крупнейший город в Беркшире . Его первая муниципальная хартия была предоставлена в 1156 году. [27] Городок был разделен на четыре прихода: Олл-Хэллоус, Сент-Леонард, Сент-Мэри-ле-Мор и Сент-Питер. [28]
Район был преобразован в муниципальный район в 1836 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , который стандартизировал работу большинства районов по всей стране. [29] Все приходы в районе были объединены в один гражданский приход Уоллингфорд в 1919 году. [30]
Район Уоллингфорд был упразднён в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , который также передал Уоллингфорд в Оксфордшир. Функции районного уровня, ранее выполнявшиеся советом округа, перешли к новому окружному совету Южного Оксфордшира. [31] Первоначально правительство предлагало назвать новый район «Уоллингфорд», но теневой совет, избранный в 1973 году для надзора за переходом, потребовал изменить название на «Южный Оксфордшир», что было одобрено правительством до официального создания нового района. [32] [33]
В 1974 году был создан приход - правопреемник, охватывающий территорию бывшего городка, а его совет получил название Городской совет Уоллингфорда. [34] [35]
С 2024 года Уоллингфорд входит в состав избирательного округа Дидкот и Уонтидж . [36]
Избирательный округ Уоллингфорд существовал до 1885 года. С 1295 по 1832 год он охватывал только город. В 1832 году он был расширен, чтобы охватить несколько прилегающих частей Беркшира. [37]
Как и в случае с остальной частью Британских островов и Оксфордшира , в Уоллингфорде морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. В близлежащем Центре экологии и гидрологии есть метеостанция, собирающая данные о местном климате с 1961 года. Экстремальные температуры в Уоллингфорде варьируются от −21,0 °C (−5,8 °F), зафиксированные в январе 1982 года [38] до 35,2 °C (95,4 °F), зафиксированные в июле 2006 года. [39] Недавние низкие температуры включают −17,6 °C (0,3 °F) в январе 2010 года [40] и −17,5 °C (0,5 °F) в декабре 2010 года [41]
Река Темза была транспортным путем на протяжении столетий, и рост Уоллингфорда как города частично зависел от нее. Уголь поставлялся из северо-восточной Англии каботажным судном в Лондон , а затем на баржах вверх по реке в Уоллингфорд. Эти поставки могли быть ненадежными в сезоны, когда речные течения были слишком сильными или уровень воды был слишком низким. В 1789 году Оксфордский канал достиг Оксфорда из Уорикшира , а Duke's Cut в Вулверкоте дал ему соединение с Темзой. [44] Это позволило углю из Мидлендса достигать Уоллингфорда по более короткому и надежному маршруту, чем по морю и реке с северо-востока. В 1799 году Оксфордский канал укрепил свое коммерческое положение, купив 80-летнюю аренду на пристань на Темзе чуть выше Уоллингфордского моста . [45]
Chalmore Lock , летний или низководный шлюз и плотина , были построены в Chalmore Hole, Уоллингфорд в 1838 году. Однако большую часть времени падение составляло всего 18 дюймов, и шлюз был открыт с обоих концов. Он пришел в упадок, и шлюз был демонтирован в 1883 году. Отсутствующий шлюз является предметом путаницы в « Трое в лодке » Джерома К. Джерома . [46] С 1787 года на этом месте работал паром для перевозки лошадей через реку, где бечевник менял берега. Поскольку удаление шлюза и плотины означало, что это был самый длинный чистый участок верхней реки, это было идеальное место для гребли, поэтому Оксфордский университетский лодочный клуб , который долгое время тренировался здесь, построил лодочный сарай в Чалморе в 2006 году. В дополнение к старому мосту Уоллингфорд , в 1993 году в Винтербруке был построен новый мост для переноса объездной дороги A4130 вокруг Уоллингфорда.
Ближайшая к Уоллингфорду регулярная железнодорожная станция — Чолси , примерно в трех милях. Железная дорога Чолси и Уоллингфорда — это историческая железная дорога , которая проходит вдоль старой ветки между Чолси и Уоллингфордом.
Основная линия Great Western Railway проходит к югу от Уоллингфорда. Станция под названием Уоллингфорд-роуд открылась вместе с линией в 1840 году, но она находилась примерно в 3 милях (4,8 км) от самого города, в открытой местности между деревнями Чолси и Молсфорд . [47]
2 июля 1866 года была открыта железная дорога Уоллингфорда и Уотлингтона (W&WR) между станцией Уоллингфорд-Роуд (которая в то же время была переименована в станцию Моулсфорд) и новой станцией Уоллингфорд на западной стороне города. План состоял в том, чтобы продолжить ветку до Уотлингтона , но в мае 1866 года банк Overend, Gurney & Co обанкротился, что вызвало один из самых серьезных финансовых кризисов 19 века. Банковская ставка была повышена до десяти процентов, что сделало невозможным для W&WR привлечь капитал для запланированного продолжения. Компания продала линию Great Western Railway в 1872 году, и она стала известна как Wallingford Bunk . Соединительная станция для ответвления была перенесена из Молсфорда на новую станцию в Чолси в 1892 году. British Railways закрыли ответвление для пассажиров в 1959 году и для грузового движения в 1965 году, но путь между Hithercroft Road и Чолси продолжали использовать для обслуживания ныне снесенных солодовен до 1981 года, когда BR убрали соединение в Чолси. Затем ответвление было сохранено как Cholsey and Wallingford Railway , которая открыла новую станцию Уоллингфорд в 1985 году для своих туристических услуг, недалеко к югу от первоначальной станции Уоллингфорд, которая была перестроена. [48]
Все автобусные маршруты в городе обслуживаются Thames Travel . Автобус № 33 ходит каждый час из Хенли-на-Темзе в Абингдон через Наффилд , Неттлбед , Уоллингфорд, Дидкот , Саттон-Кортни и Калхэм . [49] Автобус № 40 ходит каждые 30 минут между Оксфордом и Редингом через Уоллингфорд и Вудкот . [50]
Исторически Уоллингфорд был центром местной торговли скотом и кукурузой, а также общей торговли другими товарами. Это пошло на спад после строительства моста в Абингдоне . Город развивался как центр производства железа и машин в 18 веке; это продолжалось до 1980-х годов. Пивоваренная промышленность была важна с двумя пивоварнями и 17 солодовнями в городе. Эта связь была прервана со сносом Paul's Malt в 2001 году. Аркада Lamb изначально была известна как Lamb Coaching Inn и в 1980 году, после того как была заброшена в течение нескольких лет, была преобразована в аркаду Antiques. Хозяйственный магазин Champions обслуживает жителей города с 1869 года. [ необходима цитата ]
В 2005 году Waitrose переехал в новый магазин в центре города после того, как десятилетиями занимал старое место на юге города. Новый магазин имеет 22 000 кв. футов торговых площадей. Супермаркет Lidl открылся в январе 2019 года на Hithercroft Road. [51] Единственным оставшимся в городе банковским учреждением является Nationwide Building Society . В городе есть 3 банкомата. Основные работодатели в основном находятся в Hithercroft Trading Estate, основанном в 1970-х годах. Некоторые из них расположены в Howbury Park на другой стороне реки, а также на мосту Winterbrook . Rowse Honey является крупнейшим в Великобритании производителем меда и находится в городе с 1987 года после того, как был основан в соседней деревне Эвелме в 1954 году. [52] Другими предприятиями являются Royal Mail , HR Wallingford , Centre for Ecology and Hydrology и Fugro . К юго-востоку от города находится штаб-квартира некоммерческой сельскохозяйственной организации CABI .
В спортивном парке Уоллингфорда располагаются несколько спортивных обществ, клубов и ассоциаций. [53] Хоккейный клуб Уоллингфорда берет свое начало в 1894 году [54] и в настоящее время включает в себя девять старших команд, а также молодежную команду Wallingford Wildcats. С 1995 года клуб базируется в спортивном центре Уоллингфорда. [54] Футбольный клуб Уоллингфорд Таун был основан в 1922 году и является местным футбольным клубом. В настоящее время они играют в Греческой футбольной лиге , а их домашние игры проходят в спортивном центре Уоллингфорда.
Первоначально основанный в 1967 году как Cholsey RFC, клуб изменил свое название на Wallingford Rugby Club, когда он переехал на спортивную площадку Hithercroft в 1997 году. В клубе есть старшая команда, которая включает в себя выставку трех конкурентоспособных мужских старших команд в качестве команды развития и трех женских команд, известных как Maidens. Штаб-квартира клуба по-прежнему находится в Hithercroft, которая теперь известна как спортивный парк Wallingford. В Уоллингфорде есть два сквош- клуба. Wallingford Squash Club находится в центре города, а второй расположен в спортивном парке Wallingford. Pétanque Wallingford базируется в парке.
Регата Уоллингфорда , ранее Регата Уоллингфорда на скифах , была единственным организованным соревнованием по гребле в 1949 году на самом длинном участке Темзы между шлюзами ( от шлюзов Бенсон до Клив ). Она проводилась ежегодно в мирное время с конца 1890-х годов, и есть свидетельства того, что она существовала ещё в 1861 году. [ требуется ссылка ] В 1949 году комитет регаты основал Гребной клуб Уоллингфорда , который начал участвовать в других регатах. Регата развивалась как обычная регата, хотя она по-прежнему присуждает Кубок регаты Уоллингфорда на скифах. В городе находятся Гребной клуб Уоллингфорда , [ 55] Лодочный клуб Оксфордского университета Брукса . [56] и Лодочный клуб Оксфордского университета . [57]
Регата проводилась на том же участке в Уоллингфорде большую часть своего существования, но речные условия создавали проблемы, и росла потребность в более крупных сооружениях. В 2001 году регата переехала в новый дом на озере Дорни в Виндзоре , где она проводится до сих пор. Это мероприятие является крупнейшей однодневной гребной регатой в Великобритании. В 2008 году в Уоллингфорде открылся новый лодочный клуб Оксфордского университета . Расположенное на месте заброшенной пристани Уоллингфорда на Темзском пути , здание, спроектированное Tuke Manton Architects LLP [58], заменило исторический дом клуба на Айзисе , который был уничтожен пожаром в 1999 году.
Wallingford Festival of Cycling стартовал в 2015 году с посещаемостью 3000 человек. [59] В 2018 году British cycling festival объявила это событие одним из крупнейших велосипедных событий года [60] с мероприятиями, включающими как 50-километровые, так и 110-километровые шоссейные гонки. Ожидалось, что посетят более 7500 человек. [61] В 2015 году мероприятие использовалось в качестве фона для съемок эпизода Midsomer Murders под названием Breaking the Chain. Breaking the Chain был третьим эпизодом 18-го сезона. [62]
Начиная с 2002 года в пабе Cross Keys, BunkFest, обычно проводимый в первую неделю сентября, стал крупнейшим бесплатным многодневным фестивалем в Великобритании, в 2017 году его посетило более 25 000 человек. [63] Фестиваль народной музыки BunkFest сочетает в себе широкий спектр народной музыки , танцевальные выступления, пивной фестиваль и местную паровую железную дорогу Bunk. Это некоммерческий фестиваль. Фестиваль рассчитан на широкую аудиторию. На главной сцене днем звучит легкая музыка и танцы, а вечером — живые выступления в стиле фолк-рок и мировой музыки.
Другие площадки по всему городу предлагают широкий спектр выступлений, от тихих, созерцательных фолк-артистов и авторов-исполнителей до шумных рок-групп. Он привлекает от тридцати до пятидесяти танцевальных коллективов. Танцевальная программа включала формы Котсуолд и Бордер Моррис, Аппалачи и Восточной Европы, а также традиционные ирландские, шотландские и валлийские формы. [64] Rug Fest — летний музыкальный фестиваль Уоллингфорда, расположенный в спортивном парке Уоллингфорда на Хитеркрофте. Основанный в 2008 году, RugFest взял двухлетний перерыв из-за реконструкции площадки, вернувшись в 2018 году. В 2018 году хедлайнером фестиваля выступил Scouting for Girls .
Основанный в 2002 году ралли старинных автомобилей Уоллингфорда проходит на Кинекрофте в середине мая с парадом, в котором участвует весь город. В 2018 году количество автомобилей на параде увеличилось до более чем 350, а общее количество выставленных транспортных средств составило чуть более 400. [65] Мероприятие проводится в местных благотворительных целях и собрало 14 000 фунтов стерлингов в 2018 году, что в общей сложности составило более 100 000 фунтов стерлингов. [66]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Oxford TV. [67]
Местные радиостанции Уоллингфорда — BBC Radio Oxford на частоте 95,2 FM, Heart South на частоте 102,6 FM, Jack FM на частоте 106,4 FM и Wallingford Radio, общественная радиостанция, вещающая на частоте 107,3 FM. [68]
Местные газеты — Herald Series [69] и Oxfordshire Guardian .
Начальная школа St John's, начальная школа Fir Tree и начальная школа St Nicholas находятся в самом городе, а дополнительные начальные школы в Brightwell-cum-Sotwell , Cholsey и Crowmarsh Gifford обслуживают близлежащие районы.
Школа Уоллингфорда является преемницей школы Уоллингфорда Grammar School, основанной в 1659 году, когда Уолтер Бигг оставил деньги на школу в своем завещании. Расположенная к северу от города, это академическая школа и часть траста Merchant Taylors' Oxfordshire Academy Trust . Школа предоставляет образовательные услуги для района Уоллингфорда для мальчиков и девочек в возрасте от 11 до 18 лет. Большинство учеников из школ Fir Tree и St John's продолжают обучение в школе Уоллингфорда. Школа Уоллингфорда также принимает учеников из начальных школ Crowmarsh , Brightwell-cum-Sotwell , Cholsey и Warborough , а иногда и из начальных школ Didcot .
Уоллингфорд является побратимом :
Уоллингфорд имеет неофициальную ссылку на:
В городе:
Уоллингфорд раньше избирал двух членов парламента (МП), в 1832 году их число сократилось до одного, а в 1885 году не осталось ни одного. Среди его видных депутатов, часто не проживавших в городе, были:
