stringtranslate.com

Луций Цецилий Юкунд

Луций Цецилий Юкунд (родился около  9 г. н. э . , [1] фл. 27 г. н. э.– около  62 г. н. э . ) был банкиром, жившим в римском городе Помпеи около 14–62 г. н. э. Его дом все еще стоит и его можно увидеть среди руин города Помпеи, которые остались после того, как он был частично разрушен извержением Везувия в 79 г. н. э. Дом известен как своими фресками , так и кладом восковых табличек, обнаруженных там в 1875 г., что дало ученым доступ к записям банковских операций Юкунда.

Iucundus является основой персонажа Цецилия в Cambridge Latin Course , британской серии учебников латыни, основанных на жизни Цецилия и его семьи. Он также является основой персонажа Доктора Кто Лобуса Цецилия, которого играет Питер Капальди , чья судьба имеет символическое значение для версии главного персонажа, позже сыгранного Капальди. Он также появляется как второстепенный персонаж в романе «Помпеи» Роберта Харриса .

Жизнь

Вольноотпущенники и рабы выполняли множество мелких деловых задач для Юкунда, таких как подписание квитанций в качестве свидетелей и сбор платежей от клиентов. Вольноотпущенники Феб, Коммунис и Хрисерос упоминаются в его записях как действующие от его имени, как и рабы Филадельф, Менипп и Дионис. [2] Еще один вольноотпущенник по имени Феликс был предложен в качестве посвятителя портретной гермы Юкунда, найденной в атриуме дома. [3]

Портретный бюст, найденный в атриуме дома Юкунда, один из двух, как полагают, изображающих его [3]

Многие имена элитных граждан Помпеи часто встречаются в его записях о сделках, что позволяет предположить, что Юкунд также имел дела с высшим классом своего города. Фактически, он даже отправился в близлежащую Нуцерию , чтобы помочь богатому старшему центуриону преторианской гвардии Публию Альфену Вару перепродать некоторых рабов, которых он купил на аукционе. [4]

У него было по крайней мере два сына, Секст Цецилий Юкунд Метелл и Квинт Цецилий Юкунд . Юкунд отошел от традиционной системы именования, дав каждому из своих сыновей имя, которое подразумевало связь с прославленной семьей Цецилиев Метеллов . [5] Мало что известно о них обоих, хотя неполное состояние записей о бизнесе Юкунда — которые были захоронены в его доме вместе с незаконченными и неиспользованными табличками в 79 г. н. э., но не содержат никаких записей позднее 62 г. — было принято как доказательство того, что они не последовали за своим отцом в банковское дело. [6]

Мало что известно наверняка о жизни Юкунда. [3] Он родился примерно в конце правления Августа (то есть до  14 г. н. э. ) у вольноотпущенника по имени Феликс, который также был банкиром. [7] Вероятно, он занялся банковским делом к ​​27 г. н. э. [1] К 58 г. н. э. он был хорошо зарекомендовавшим себя как успешный банкир, который имел дело с широким кругом помпейцев. [7] Считается, что у него были офисы либо в мацеллуме , либо в его доме, и он работал вместе с шестью коллегами, включая вольноотпущенника из семьи Гельвиев по имени Аполлонарис. [2]

Мраморная скульптура, изображающая падающие здания, включая римский храм.
На этом барельефе из ларария дома Луция Цецилия Юкунда изображены повреждения храма Юпитера в Помпеях во время землетрясения 62 г. н. э., в котором, как полагают, погиб Юкунд.

Таблички, которые оставил после себя Иукунд, свидетельствуют о том, что он погиб в результате землетрясения 5 февраля 62 года , поскольку его записи обрываются за несколько дней до этой даты. [8] Его имя не появляется ни в одной известной надписи 70-х годов, и он почти наверняка умер к 79 году н. э., к этому моменту ему было бы не менее семидесяти лет. [1]

Банковское дело в Помпеях

Цецилий был типом банкира, называемого аргентарием , что означало, что он выступал в качестве посредника на аукционах. Помпейский аргентарий платил продавцу за купленный товар, а затем предоставлял покупателю временные рамки, в течение которых он должен был вернуть ему деньги. Согласно записям Цецилия, в основном датируемым 50-ми годами, у покупателей было от нескольких месяцев до года, чтобы вернуть ссуду аргентарию . [ 9]

Аргентариус получит проценты по кредиту, а также комиссию, известную как « мерс » . [10] Некоторые аргентарии , называемые coactores argentarii , собирали долговые деньги в дополнение к организации аукционов, в то время как другим аргентариям помогали соакторы , которые собирали для них долги. Неясно, был ли Цецилий coactor argentarius или просто argentarius .

Восковые таблички

Юкундус вел множество личных записей своих деловых операций на восковых табличках, многие из которых были найдены в его доме в 1875 году. [11] Состояние этих документов описывается как «ужасное»: многие из них были обуглены до такой степени, что их стало невозможно прочитать из-за извержения Везувия. [12]

Все документы являются квитанциями. [12] Из 153 обнаруженных табличек две датируются 15 и 27 гг. н. э., и, вероятно, являются записями отца Юкунда Феликса; [12] шестнадцать являются квитанциями по контрактам между Юкундом и городом Помпеи, а остальные 137 являются квитанциями с аукционов от имени третьих лиц. [13] Семнадцать табличек содержат записи о займах, которые Юкунд выдавал покупателям аукционных предметов. [14] Таблички свидетельствуют об успешности бизнеса Юнкунда: [15] все, кроме трех, содержат записи о сделках на сумму более 1000 сестерциев (HS), в то время как их медианная стоимость составляет 4500 HS, а три содержат записи о сделках на сумму более 30 000 HS. [13] Годовое жалованье римского легионера в тот же период составляло 225 денариев , или 900 HS. [16] В одной из квитанций от 14 марта 53 г. н.э. зафиксирована оплата Юкундом договора об откупе налогов . [15]

В дополнение к информации о транзакциях, таблички Юкунда записывают имена продавцов и свидетелей соглашений. Списки свидетелей также дают некоторое представление о социальной структуре Помпей, поскольку Юкунд заставил своих свидетелей расписываться в порядке социального статуса. [17] Таблички включают ссылку на вольноотпущенника Марка Венерия Секундио , чья могила в некрополе Порта Сарно была раскопана в 2021 году. [18] Всего из табличек известны имена около 115 человек (исключая тех, кто выступал в качестве свидетелей), из которых четырнадцать — все продавцы на аукционах — принадлежат женщинам. [3]

Сами таблички в основном представляют собой триптихи , что означает, что они имеют три деревянных листа, связанных вместе, чтобы составить шесть страниц. [19] На внутренние четыре страницы наносился воск, и на этих поверхностях писалась расписка. Затем табличка закрывалась и обматывалась веревкой, на которую свидетели ставили свои восковые печати. ​​Это предотвращало изменение самого документа, а на внешней стороне было написано краткое описание расписки для целей идентификации. [20]

Надпись с таблички

Рисунок римского почерка.
Рисунок почерка с одной из табличек, найденных в доме Юкунда (CIL IV, 3340), касающийся валяльной мастерской .

Ниже приведен перевод квитанции 56 г. н.э. о доходах от продажи на аукционе. [21]

Умбриция Иануария заявила, что она получила от Л. Цецилия Юкунда 11 039 сестерциев, эта сумма перешла в руки Л. Цецилия Юкунда по соглашению в качестве выручки от аукционной продажи Умбриции Януарии, за вычетом причитавшейся ему комиссии.

Совершено в Помпеях двенадцатого декабря, в консульство Луция Дувия и Публия Клодия .

Печать Квинта Апулея Севера, Марка Лукреция Лера, Тиберия Юлия Абасканция, М. Юлия Кресценса, М. Теренция Примуса, М. Эпидия Гименаея, К. Грания Лесба, Тита Везония Ле…., Д. Волция Таллуса.

В этой надписи Юкунд включил дату и список свидетелей, которые были перечислены в порядке убывания социального статуса. [4] Изучив несколько его табличек, можно определить относительное социальное положение клиентов, с которыми Юкунд заключал многочисленные сделки.

Дом

фотография римского дома
Гортус (сад) дома Луция Цецилия Юкунда .

Дом Юкунда, известный как Дом Луция Цецилия Юкунда , все еще стоит на том, что сейчас называется Via Stabia (Regio V, Insula 1.26) в Помпеях. [22] [23] Он известен обнаружением деловых записей и восковых табличек Юкунда, а также своими настенными росписями. Ларарий , или святилище лариев , имеет рельеф, изображающий храм Юпитера во время землетрясения 62 г. н. э. [24] Атриум когда-то был украшен картинами; пол украшен черно-белой мозаикой, а у входа изображена лежащая собака. Большинство этих изображений сейчас выставлены в Национальном археологическом музее в Неаполе .

На стенах дома было обнаружено несколько граффити, в том числе одно из них гласит: «Пусть процветают те, кто любит; пусть погибнут те, кто не может любить; пусть погибнут дважды те, кто запрещает любовь». [25] Другое, которое, вероятно, датируется более поздним временем, чем смерть Юкунда, провозглашает поддержку его сыном Квинтом Кея Секунда, кандидата на должность дуумвира . [26] [27]

В таблинуме , или кабинете, находится множество настенных росписей. [5] В доме также была найдена амфора , подаренная одним из его сыновей, Секстом, другому, Квинту. [26]

В 2023 году в одном из домов Бельгии был найден мраморный рельеф, изображающий землетрясение 62 года н. э., украденный из домуса в 1975 году. [28]

Галерея

Изображения в художественной литературе

Классицист Мэри Бирд описала Юкунда как «немного восходящая звезда». [29] Книга первая Кембриджского курса латинского языка представляет собой вымышленный рассказ о жизни Юкунда, который в серии упоминается как «Цецилий». [30] В Кембриджском курсе латинского языка у Цецилия есть жена Метелла; дочь Люсия; и сын Квинт , на которых основаны книги вторая и третья в серии. У него также есть два раба: один по имени Клеменс и другой, повар по имени Грумио. Также выясняется, что у Цецилия когда-то был еще один раб, Феликс. Однако после того, как он спас Квинта от попытки похищения, Цецилий освободил его. В Кембриджском курсе латинского языка Цецилий погибает во время извержения Везувия в 79 году нашей эры . [31]

Юкунд появляется как персонаж в романе 2003 года «Помпеи» Роберта Харриса . Главный герой романа, Амплиат, работает на Юкунда; в интервью 2024 года Харрис описал его как « исполнителя » последнего. Харрис описал Юкунда как «очевидное» включение в историю и как иллюстрацию динамической природы римского общества. [32]

В эпизоде ​​2008 года британского научно-фантастического сериала « Доктор Кто » под названием « Огни Помпеи » Питер Капальди изображает Лобуса Цецилия, торговца мрамором, основанного на Юкунде. В этой истории он и его семья спасаются от извержения Доктором , который переносит их в безопасное место. [33] Позже Капальди сыграл двенадцатую версию Доктора ; в эпизоде ​​2015 года персонаж объясняет, что он решил принять облик Цецилия, чтобы напомнить ему о своем долге спасать таких людей, как Цецилий. Сценарист шоу Стивен Моффат сказал, что сходство Доктора с Цецилием, а также с персонажем по имени Джон Фробишер (которого также играет Капальди) в спин-оффе сериала «Торчвуд» символизирует «вечную битву Доктора с гибелью и судьбой». [34]

Ссылки

  1. ^ abcd Андреа 1974, стр. 29.
  2. ^ ab Butterworth & Laurence 2005, стр. 76.
  3. ^ abcde Beard 2010, стр. 181.
  4. ^ ab Butterworth & Laurence 2005, стр. 77.
  5. ^ ab Mau 1902, стр. 507.
  6. ^ Андреа 1974, стр. 27.
  7. ^ ab Butterworth & Laurence 2005, стр. 75.
  8. ^ Баттерворт и Лоуренс 2005, стр. 159.
  9. ^ Андреа 2008, стр. 772.
  10. ^ Андреа 2008, стр. 773.
  11. ^ Андреау 1999, стр. 71.
  12. ^ abc Wolf 2015, стр. 68.
  13. ^ ab Woolf 2008, стр. 884.
  14. ^ Андреау 1999, стр. 44.
  15. ^ ab Wolf 2015, стр. 71.
  16. Южный 2007, стр. 106.
  17. Вульф 2008, стр. 885.
  18. ^ Археологические раскопки Помпеи 2021.
  19. Мау 1902, стр. 499.
  20. Mau 1902, стр. 500. Чтобы прочитать о табличках более подробно и просмотреть изображения реконструированных табличек, см. стр. 499–501 (в онлайн-версии есть только текст, без изображений).
  21. Чтобы просмотреть оригинальную латинскую надпись и английский перевод вместе, см. Mau 1902, стр. 502–503.
  22. ^ Клементс и Клементс 2009.
  23. Мау 1902, стр. 352.
  24. ^ Занкер 1998, стр. 106.
  25. ^ Баттерворт и Лоуренс 2005, стр. 134.
  26. ^ ab Andreau 1974, стр. 36.
  27. ^ Corpus Inscriptionum Latinarum IV.3433
  28. ^ Уотерфилд 2023.
  29. Бирд 2024, гл. 4:11.
  30. ^ Листер 2015, стр. 196.
  31. Кембриджский курс латинского языка, 5-е издание, книга 1.
  32. Бирд 2024, 04:45–05:43.
  33. Би-би-си, 2007.
  34. ^ Бартлит 2015.

Библиография

Внешние ссылки