stringtranslate.com

Цзяннань сичжу

Цзяннань сычжу ( китайское произношение У: [koŋ nø sɨ d̥zoʔ] ) — стиль традиционной китайской инструментальной музыки из региона Цзяннань в Китае . [1] [2]

Имя

Название Цзяннань сичжу (江南丝竹пиньинь : Jiāngnán sīzhú) состоит из двух частей. Цзяннань — традиционное название области к югу от нижнего течения реки Янцзы в южном Цзянсу , Шанхае и северном Чжэцзяне . Сичжу , буквально «шёлк и бамбук», относится к струнным и духовым музыкальным инструментам, шелк является традиционным материалом, из которого исторически изготавливались струны в Китае, а бамбук — материалом, из которого сделаны китайские флейты, такие как дицзы и сяо . Термин сичжу в более широком смысле также стал относиться к инструментальной музыке в целом, особенно той, которая исполняется в помещении. Существуют также другие традиции сичжу , особенно вдоль юго-восточных прибрежных регионов Китая Фуцзянь и Гуандун .

История

Sizhu — термин 20-го века, который относится к фольклорным ансамблям, которые впервые появились во времена династий Мин (1368–1644) и Цин (1644–1911/12) и продолжают существовать по сей день. [3] Существует множество региональных вариантов, но наиболее влиятельным был Jiangnan sizhu, который в 19-м веке обосновался к югу от реки Янцзы, особенно в городах юго-восточной провинции Цзянсу и северной провинции Чжэцзян. К началу 20-го века Шанхай стал центром деятельности sizhu; элита города организовала многочисленные любительские клубы, которые играли для общественных функций и для собственного развлечения. Shanghai sizhu стал основой современного китайского оркестра в середине 20-го века.

Инструменты

Инструменты, которые обычно используются в Цзяннань сичжу, включают щипковые, смычковые, бренчащие и ударные струнные инструменты; флейты и иногда также губные гармошки; и небольшие ударные инструменты. Наиболее часто используемые инструменты:

Иногда используются и другие инструменты:

Как и в традиционной ирландской музыкальной сессии , инструментарий не фиксирован и может варьироваться в зависимости от музыкантов, которые доступны для конкретного выступления. Обычно используется только один инструмент каждого инструмента, и ансамбль может состоять из двух или десяти или более музыкантов, причем основными инструментами являются эрху , дицзы или сяо , пипа и янцинь . Иногда исполнители могут менять инструменты между пьесами.

Репертуар

Восемь великих произведений

В центре репертуара находятся Восемь великих пьес (Ба Да Цюй, 八大曲) или Восемь великих знаменитых пьес (Ба Да Минцю, 八大名曲):

  1. Хуа Сан Лю 花三六 (Хуа Сан Лиу, «Украшенные «три шесть»»)
  2. Хуан Ле Ге 欢乐歌 (Хуан Ле Ге, «Песня радости»)
  3. Ман Лю Бан 慢六板 (Мань Лиу Бон, «Медленные «Шесть ударов»)»
  4. Сан Лю 三六 (Сан Лю, «Три шесть»)
  5. Си Хэ Ру И 四合如意 (Сы Хэ Ру Йи, «Вчетвером, как вы пожелаете»)
  6. Син Цзе 行街 (Xíng Jiē, «Прогулка по улице», «Свадебная процессия» или «Уличное шествие»)
  7. Юнь Цин 云庆 (Юнь Цин; «Праздник облаков»)
  8. Чжун Хуа Лю Бан 中花六板 (Чжун Хуа Лиу Бон, «Умеренно украшенные «Шесть ударов»»; также называется 薰风曲 Сюнь Фэн Цю, «Мелодия теплого ветерка») (Витцлебен, стр. 61)

Репертуар основан на старых мелодиях, таких как «Лао Лю Бань» (Старые шесть тактов), также называемых «Лао Ба Бань» (Старые восемь тактов). [4] Они были переработаны для создания новых произведений, таких как «Чжун Хуа Лю Бань» (Умеренно украшенные шесть тактов), последнее из которых является самым важным произведением из всех произведений, полученных из «Лао Лю Бань» (Старые шесть тактов) (Джонс 276).

Другие части

Это другие произведения, которые исполняют музыкальные клубы Цзяннань сичжу . Они включают произведения, которые изначально были инструментальными соло, музыку из повествовательных жанров и произведения сичжу из Цзяннаня и других областей.

Новые композиции Jiangnan Sizhu включают в себя:

Социальный контекст

Цзяннань сичжу обычно считается скорее народной традицией, чем профессиональной, и чаще всего исполняется любителями. Обычно исполняется на неформальных встречах, часто в чайных домах . К середине 20-го века он также вошел в учебную программу консерваторий Китая, где его продолжают исполнять большие ансамбли традиционных инструментов в полностью партитурированных аранжировках.

Известные музыканты

Во второй половине XX века квартет из Китая, исполнявший репертуар цзяннаньских сычжу , а также новые сочинения, состоял из четырех мужчин: игрока на дицзы Лу Чуньлина (1921–2018), игрока на пипе Ма Шэнлуна (马圣龙, 1934–2003), игрока на янцине Чжоу Хуэя (周惠, 1922–2011) и игрока на эрху Чжоу Хао (周皓, р. 1929). Они принесли стиль новой аудитории и выступали вместе в течение многих лет.

Родственные жанры

Шанхайская опера , возникшая в середине XX века, имеет музыкальный стиль и сопровождение, тесно связанные с «Цзяннань сычжу» .

Ссылки и дополнительная литература

  1. ^ Трэшер 2008, стр. 5-7.
  2. ^ Музыка, Garland Encyclopedia of World (февраль 2013). The Concise Garland Encyclopedia of World Music. Routledge. С. 1115–1117. ISBN 978-1-136-09594-8.
  3. ^ Трэшер 2008, стр. 72-73.
  4. ^ Трэшер 2008, стр. 44.

Внешние ссылки

Видео