Цидлина ( чешское произношение: [ˈtsɪdlɪna] ) — река в Чехии , правый приток реки Эльбы . Берёт начало в Либерецком крае , но протекает в основном через Краловеградецкий и Среднечешский края. Длина реки — 87,3 км (54,2 мили).
Согласно одной из теорий, название реки имеет кельтское происхождение и было составлено из слов sīd(o) (что означает «спокойствие» или «мир») и lèana (что означает «мокрый луг»). [1] Согласно другой теории, название происходит от праславянского прилагательного cědlá , что означало «ясный», «чистый». [2]
Река Цидлина берет начало на территории Ломнице-над-Попелкой в хребте Ештед-Козаков на высоте 563 м (1847 футов) и течет в Либице-над-Цидлиноу , где впадает в реку Эльба на высоте 186 м (610 футов). Примерно в 1,5 км к югу от главного источника находится вторичный источник Цидлина. Длина реки составляет 225,9 км (140,4 мили). Площадь ее водосборного бассейна составляет 1164,5 км 2 (449,6 квадратных миль). [3]
Самые длинные притоки Цидлины: [4]
Самым известным поселением на реке является город Йичин . Река протекает через муниципальные территории Железнице , Йичин, Витиневес , Слатины , Жеретице , Высоке Весели , Смидары , Скриваны , Новый Быджов , Млекосрбы , Хлумец-над-Цидлиной , Олешнице , Жижелице , Хотовице , Жегунь , Добшице , Сани , Ополаны и Либице-над-Цидлиной .
Самый большой водоем на Цидлине и во всем бассейне — пруд Жегуньский площадью 173 га (430 акров). В бассейне находится 126 водоемов площадью более 1 га. [3]
В верховьях реки находится обширный памятник природы под названием Яворка и Цидлина – Сберж. Он имеет площадь 272,9 га (674 акра) и, помимо русла Цидлины, охватывает также русло нижнего течения Яворки и некоторые районы на берегах Цидлины. Причиной охраны является обеспечение стабильной популяции особо охраняемых видов растений и животных, особенно толстой ракушки , темной голубой мидии , евразийской выдры и зеленого змеехвоста . [5]
Территория пруда Жегуньский и его окрестности охраняются как национальный природный памятник Жегуньский рыбник. Площадь составляет 301,6 га (745 акров). Находящиеся здесь под угрозой исчезновения виды включают узкоротую улитку-завитушку и несколько редких видов рода Taraxacum ( bavaricum , pauckertianum и irrigatum ). [6]
Вторичный источник Цидлины находится в природном памятнике Езирко под Таборем на площади 0,3 га (0,7 акра). Это небольшой торфяной пруд с популяцией круглолистной росянки . [7]
Цидлина подходит для речного туризма . Около 76 км (47 миль) реки судоходны. Ее спокойное течение делает ее пригодной для начинающих гребцов. [8]
