stringtranslate.com

Цугумомо

Tsugumomo ( яп .つぐもも) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Ёсикадзу Хамадой, начатая в 2007 году. Два тома серии были опубликованы на английском языке ныне несуществующим сервисом JManga . Адаптация аниме- телесериала вышла в эфир в 2017 году. Второй сезон вышел в эфир в 2020 году.

Синопсис

Казуя Кагами, обычный мальчик, обнаруживает, что его жизнь перевернулась с ног на голову, когда оби его покойной матери превращается в девушку в кимоно по имени Кириха. Она оказывается цукумогами, называемой «цугумомо», предметами, которые обрели душу за долгие годы гармонии со своими владельцами. Казуя не помнит встречи с Кирихой, когда она восклицает ему «Давно не виделись». Он чуть не лишается жизни из-за нападения «амасоги», недоношенных духов, рожденных только для того, чтобы исполнять нечистые желания определенных людей, и Кириха защищает его. С прибытием Кирихи Казуя попадает в реальность с богами и другими цукумогами и медленно узнает свое темное прошлое.

Персонажи

Основной

Кадзуя Кагами (加賀見 一也, Кагами Казуя )
Озвучивает: Юко Санпей [3] (японский); Говард Ван [4] (английский)
У Казуи темное прошлое, которое скрыто от него самого печатью, которая медленно снимается на протяжении всего сериала. Он часто скорбит о своем статусе Табуированного Ребенка, чувствуя себя ответственным за амасоги, которые рождаются вокруг него, и испытывая сильное огорчение, видя, как кто-то страдает от серьезного Проклятого Возврата. Он довольно храбр, часто активизируется и самоотверженно бросается в драку, чтобы выполнить свою миссию экзорциста Камиоки, а также часто ставит безопасность хозяина и других выше всего остального. На протяжении сериала Казуя начинает испытывать очень сильную сентиментальную ценность к тем, кого он встретил, став экзорцистом, таким как Кукури, Кокуё и Кириха. Он становится чрезвычайно обеспокоенным их благополучием до такой степени, что впадает в сильную ярость, если чувствует, что они находятся под угрозой.
Кириха (桐葉)
Озвучивает: Наоми Озора [3] (японский); Сара Виденхефт [4] (английский)
Кириха - цукумогами , которая раньше была в форме белого вишневого оби , который Казуя носит с собой, в человеческой форме она выглядит как подросток, который очень силен и способен победить амасоги и других цукумогами. У нее есть злобная сторона, где она любит грубо обращаться с другими, особенно с Казуей и Кукури, когда она в своей форме лоли, она в основном грубая, высокомерная, дерзкая, хвастливая, собственническая, ленивая, сварливая и много ругается, как оби она раньше принадлежала матери Казуи, и запах служит памятью для Казуи. У нее также есть извращенная сторона, где она иногда любит сексуально домогаться Казую, когда они одни, и Кукури тоже, хотя первое связано с ее увлечением им.
Кёка (響華)
Озвучивает: Сора Токуи
Кёка — флейтовая цукумогами, которая изначально была членом Маёйги. Впервые она появилась как часть радикальной группы, которая ждала, пока Кукури ослабеет, и атаковала Кадзую и других защитников Кукури. Однако Кадзуя побеждает ее, и она истощает свои духовные силы, превращаясь обратно во флейту. Кадзуя щадит ее, потому что он понимал, что она напала на Кукури, чтобы защитить своих товарищей-цукумогами в Маёйге, которые теряли духовную силу и возвращались к своим первоначальным формам. По этой причине Кукури возвращает Кадзуе флейтовую форму Кёки, веря, что Кёка может быть возрождена. Кадзуя носит флейту с собой, пока Кадзуя не оказывается заключенным в храме Цудзура вместе с другими пользователями цукумогами, которые рассматривали свои цукумогами как партнеров, а не как инструменты. Кьёка пробуждается и помогает группе сбежать из тюрьмы, а затем становится партнёром Казуи, поскольку Кириха была уничтожена в предыдущем противостоянии с возрождённым Канакой Кагами. После того, как она становится партнёром Казуи, она действует как типичная цундэрэ, пока не начинает понимать его и любить.

Поддерживающий

Чисато Чикаиси (近石 千里, Чикаиси Чисато )
Озвучивает: Норико Шибасаки [3] (японский); Меган Шипман [4] (английский)
Она подруга детства Казуи, которая влюблена в него без ведома Казуи. Она является представителем класса 2-2 средней школы Камиока Ист.
Кукури (くくり)
Озвучивает: Юрика Кубо [3] (японский); Апфия Ю [4] (английский)
Кукурихиме но Ками — богиня земли ( убусунагами ), защищающая город Казуи. Она специализируется на использовании водных заклинаний и атак. Во взрослой форме она настолько сильна, что может победить даже Кириху, хотя всегда носит маску Но, которая увеличивает ее силу. Но в своей форме лоли она в основном слишком слаба и не может сравниться с Кирихой даже в ее форме лоли, она часто оказывалась объектом издевательств Кирихи, что заканчивалось ее криками в агонии. Она и ее фамильяр Кокуё раньше жили в святилище, но после того, как они понесли финансовые трудности, они оба жили в парке, а затем в доме Казуи после того, как их временный дом был снесен. В отличие от Кирихи, которая бездельничает, она очень помогает с домашними делами, что радует сестру Казуи, Касуми. Ей также нравится Казуя, и она надеется, что сможет выйти за него замуж и завести семью.
Кокуё (黒耀)
Озвучивает: Эрико Мацуи [3] (японский); Лиа Кларк [4] (английский)
Она сладострастная женщина, которая также является духом- вороном ; она служит фамильяром Кукури. У нее большой аппетит, и есть постоянная шутка, что все, что она ест, идет в ее огромную грудь. Из-за огромного долга храма ей приходится работать на многих случайных работах, которые включают работу на стройке и работу кассиром в супермаркете. Она, кажется, увлечена Казуей, как и многие другие женские персонажи, хотя позже, после того, как она стала свидетельницей того, как Казуя проявляет беспокойство о ее ранении, она начинает испытывать к нему более глубокие чувства.
Сунао Сумераги (皇 すなお, Сумераги Сунао )
Озвучивает: Ё Таити [5] (японский); Меган Эмерик [6] (английский)
Она — уборщица-малисонов, принадлежащая к длинному роду уборщиц-малисонов. Она бросает вызов Казуе на дуэль за его права как уборщицы-малисонов и проигрывает. Из-за ее поражения единственный способ унаследовать семейную школу фехтования — выйти замуж за Казую. Она иногда показывает намёки на чувства к Казуе, но она крайне смущена.
Котэцу (虎鉄)
Озвучивает: Руми Окубо [5] (японский); Орион Питтс [6] (английский)
Он — цугумомо, который находится в форме катаны, он по сути служит Сунао Сумэраги.
Касуми Кагами (加賀見 霞, Кагами Касуми )
Озвучивает: Аяна Такэтацу [5] (японский); Джинни Тирадо [4] (английский)
Она старшая сестра Казуи, которая учится в старшей школе и часто занимается домашними делами. Хотя она не показывает этого часто, у нее на самом деле есть комплекс брата по отношению к Казуе. Среди людей в доме она единственная, с кем Кириха не осмеливается связываться.
Широ Ширамине (白峰 四郎, Ширамине Широ )
Озвучивает: Сачи Кокурю [5] (японский); Кайл Игнеци [4] (английский)
Тадатака Тадата (只田 忠孝, Тадата Тадатака )
Озвучивает: Микако Комацу (японский); Райан Рейнольдс [6] (английский)
Он является председателем студенческого совета средней школы Камиока-Ист.
Акито Ашимине (安次峰 あきと, Ашимине Акито )
Озвучивает: Сёго Саката [7]
Аруми Ашимине (安次峰 あるみ, Ашимине Аруми )
Озвучивает: Рихо Сугияма [7]
Миманэ Мию (美鷹みまね, Мию Миманэ )
Озвучивает: Мами Учида [7]
Азами (あざみ, Azami )
Озвучивает: Юко Оно [7]

Другие

Осаму Осанай (小山内 治, Осанай Осаму )
Озвучивает: Сихо Сасаки [5] (японский); Стивен Фу [4] (английский)
Канака Кагами (加賀見 奏歌, Кагами Канака )
Озвучивает: Котоно Мицуиси [5] (японский); Бриттни Карбовски [6] (английский)
Мать Казуи Кагами.
Кадзуаки Кагами (加賀見 一明, Кагами Кадзуаки )
Озвучивает: Хироки Гото (японский); Сонни Стрейт [6] (английский)
Отец Казуи Кагами.
Сузури Сумераги (皇 すずり, Сумераги Сузури )
Озвучивает: Хироми Игараси (японский); Морган Гарретт [6] (английский)
Мать Сунао Сумераги.
Тагури Канаяма (金山 たぐり, Канаяма Тагури )
Озвучивает: MAO [5] (японский); Эмбер Ли Коннорс [6] (английский)

СМИ

Манга

Tsugumomo написана и проиллюстрирована Ёсикадзу Хамадой, который начал публиковать мангу 20 ноября 2007 года. [1] Первоначально серия была опубликована в веб-журнале Comic Seed! издательства Futabasha , а затем 20 августа 2008 года была перенесена в их журнал WEB Comic High!. [8] Позднее она перешла в новый журнал издателя Monthly Action , первый выпуск вышел 25 мая 2013 года. [9] После закрытия Monthly Action 24 февраля 2024 года она была переведена в Manga Action . [10]

Первый том серии был одним из названий, доступных на английском языке после запуска сайта цифровой публикации манги JManga 17 августа 2011 года. [11] Второй том был добавлен 22 марта 2012 года. [12] Эти два тома были единственными, опубликованными до закрытия компании в мае 2013 года. [13] [1]

Аниме

Аниме - адаптация сериала была анонсирована через охватывающую группу в 18-м томе манги 12 сентября 2016 года, [1] [2] и позже было подтверждено, что это будет телесериал. [48] Премьера состоялась в апреле 2017 года. [49] Аниме-телесериал снят и написан Рёити Курая в студии Zero-G . Ясухару Таканаси написал музыку в Pony Canyon . [50] Аниме транслировалось с 3 апреля по 19 июня 2017 года на Animax , Tokyo MX и BS11. [51] Сериал длился 12 эпизодов. [52] До приобретения компанией Sony Pictures Television компания Crunchyroll транслировала сериал в Северной Америке, Латинской Америке, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, Европе, на Ближнем Востоке и в Северной Африке, а компания Funimation (которая была переименована в Crunchyroll в 2022 году) озвучила его и выпустила на домашнем видео в Северной Америке. [53] [54] [55]

20-минутная оригинальная видеоанимация также была создана с помощью краудфандинга. [56] Она была включена в 24-й том манги, выпущенный 22 января 2020 года. [57]

Второй сезон под названием «Tsugu Tsugumomo» выходил в эфир с 5 апреля по 21 июня 2020 года, в котором сотрудники и актёры снова исполняли свои роли. [58] [7]

Прием

Продажи

7-й том серии занял 22-е место в чарте продаж манги Oricon , продав 19 102 копии; [59] 9-й том занял 29-е место с 23 470 проданными копиями; [60] 10-й том также занял 29-е место с 24 454 проданными копиями; [61] 12-й том достиг 16-го места с 22 500 проданными копиями; [62] 13-й том занял 24-е место с 22 551 проданной копией; [63] 15-й том занял 42-е место с 24 145 проданными копиями; [64] 17-й том достиг 45-го места с 17 843 проданными экземплярами, [65] а 18-й том занял 44-е место с 19 563 проданными экземплярами. [66]

Примечания

  1. ^ Ранее известная как Funimation , которая занималась дубляжом сериала до ее приобретения Sony Pictures Television в 2018 году. В то время Crunchyroll принадлежала Otter Media , которая была приобретена AT&T в 2018 году, а затем продана Sony в 2021 году.

Ссылки

  1. ^ abcde Грин, Скотт (9 сентября 2016 г.). "Обнаружен анонс аниме-манги "Цугумомо" по мотивам этти-сверхъестественного". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  2. ^ ab "Yoshikazu Hamada's Tsugumomo Romantic Comedy Manga Gets Anime". Anime News Network . 11 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  3. ^ abcde «Аниме Цугумомо в ролях Юрика Кубо, Эрико Мацуи, Норико Сибасаки». Сеть новостей аниме . 24 января 2017 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
  4. ^ abcdefgh "Funimation объявляет о наборе актеров на английский дубляж для аниме Tsukigakirei, Tsugumomo". Anime News Network . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. Получено 5 мая 2017 г.
  5. ^ abcdefg «Аниме Цугумомо в ролях Ё Тайчи, Аяна Такэтацу, Сачи Кокурю, Сихо Сасаки». Сеть новостей аниме . 17 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
  6. ^ abcdefg "Анонсы актеров на английском языке – Spring SimulDubs 2017". Funimation . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
  7. ^ abcde "Tsugumomo Anime's 2nd Season Reveals Promo, More Cast, April Premiere". Anime News Network . 6 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 6 декабря 2019 г.
  8. ^ "Futabasha Launches Free Web Comic High! Service". Anime News Network . 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  9. ^ 月刊アクション創刊号に森薫ポスター、高野苺の新作予告も. Натали (на японском языке). 25 мая 2013. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  10. ^ "Monthly Action's Final Issue Reveals Fates of Remaining Manga". Anime News Network . 23 февраля 2024 г. Получено 24 июня 2024 г.
  11. ^ "JManga Site Launches with Works Never Printed in US" Anime News Network . 17 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  12. ^ "JManga Adds Makoto Tateno's Yokan, More Harlequin Titles". Anime News Network . 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  13. ^ "Сайт чтения манги JManga прекратит работу в мае". Anime News Network . 14 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  14. ^ つぐもも 1 [ Цугумомо 1]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  15. ^ つぐもも 2 [ Цугумомо 2]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  16. ^ つぐもも 3 [ Цугумомо 3]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  17. ^ つぐもも 4 [ Цугумомо 4]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  18. ^ つぐもも 5 [ Цугумомо 5]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  19. ^ つぐもも 6 [ Цугумомо 6]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  20. ^ つぐもも 7 [ Цугумомо 7]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  21. ^ つぐもも 8 [ Цугумомо 8]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  22. ^ つぐもも 9 [ Цугумомо 9]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  23. ^ つぐもも 10 [ Цугумомо 10]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  24. ^ つぐもも 11 [ Цугумомо 11]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  25. ^ つぐもも 12 [ Цугумомо 12]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  26. ^ つぐもも 13 [ Цугумомо 13]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  27. ^ つぐもも 14 [ Цугумомо 14]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  28. ^ つぐもも 15 [ Цугумомо 15]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  29. ^ つぐもも 16 [ Цугумомо 16]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  30. ^ つぐもも 17 [ Цугумомо 17]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  31. ^ つぐもも 18 [ Цугумомо 18]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  32. ^ つぐもも 19 [ Цугумомо 19]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  33. ^ つぐもも 20 [ Цугумомо 20]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  34. ^ つぐもも 21 [ Цугумомо 21]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  35. ^ つぐもも 22 [ Цугумомо 22]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  36. ^ つぐもも 23 [ Цугумомо 23]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  37. ^ つぐもも 24 [ Tsugumomo 24]. Futabasha (на японском). Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  38. ^ つぐもも 24 OVA付特装版 [ Цугумомо 24 OAV, специальное издание]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  39. ^ つぐもも 25 [ Цугумомо 25]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  40. ^ つぐもも 26 [ Цугумомо 26]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  41. ^ つぐもも 27 [ Цугумомо 27]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  42. ^ つぐもも 28 [ Цугумомо 28]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  43. ^ つぐもも 29 [ Цугумомо 29]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  44. ^ つぐもも 30 [ Цугумомо 30]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  45. ^ つぐもも 31 [ Цугумомо 31]. Футабаша (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  46. ^ つぐもも 32 [ Цугумомо 32]. Футабаша (на японском языке) . Проверено 6 февраля 2024 г.
  47. ^ つぐもも 33 [ Цугумомо 33]. Футабаша (на японском языке) . Проверено 9 июля 2024 г.
  48. ^ "Tsugumomo Romantic Comedy Anime to Air on TV". Anime News Network . 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  49. ^ "Tsugumomo Romantic Comedy TV Anime Premieres in April". Anime News Network . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  50. ^ "Tsugumomo Anime Reveals Teaser Video, Main Cast, Staff". Anime News Network . 24 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  51. ^ "Tsugumomo TV Anime's Promo Video Reveals April 2 Premiere". Anime News Network . 25 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  52. ^ "Tsugumomo Anime Gets 12 Episodes". Anime News Network . 23 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 23 марта 2017 г.
  53. ^ "Crunchyroll транслирует аниме Tsugumomo TV". Anime News Network . 9 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Получено 9 апреля 2017 г.
  54. ^ "Funimation объявляет о переводе на английский язык еще 8 тайтлов, транслируемых одновременно, Brave Witches (обновлено)". Anime News Network. 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 2 мая 2017 г.
  55. ^ "Crunchyroll, Funimation Outline Home Video Releases for elDLIVE, Tsukigarei, Tsugumomo, Clockwork Planet Anime". Anime News Network . 17 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  56. ^ "Краудфандинг Tsugumomo OVA достиг 2-й цели для 20-минутного показа". Anime News Network . 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  57. ^ "Tsugumomo Original Video Anime Reveals Cast, Staff, January Release 22". Anime News Network . 8 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 8 октября 2019 г.
  58. ^ "Tsugumomo Anime Season 2's 2nd Promo Video Unveils More Cast, April 5 Debut". Anime News Network . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  59. ^ "Japanese Comic Ranking, January 9–15". Anime News Network . 18 января 2012. Архивировано из оригинала 22 января 2012. Получено 9 сентября 2016 .
  60. ^ "Рейтинг японских комиксов, 10–16 сентября". Anime News Network . 23 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  61. ^ "Japanese Comic Ranking, February 11–17". Anime News Network . 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  62. ^ "Рейтинг японских комиксов, 10–16 февраля". Anime News Network . 19 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  63. ^ "Japanese Comic Ranking, June 9–15". Anime News Network . 18 июня 2014. Архивировано из оригинала 23 мая 2019. Получено 9 сентября 2016 .
  64. ^ "Japanese Comic Ranking, May 11–17". Anime News Network . 20 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  65. ^ "Japanese Comic Ranking, April 11–17". Anime News Network . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  66. ^ "Japanese Comic Ranking, September 12–18". Anime News Network . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.

Внешние ссылки