Цуко ичиран (通航一覧) — японский сборник документов середины XIX векаили «обзор взаимоотношений», связанный с внешними отношениями клана Токугава и сёгуната Токугава . [1]
Эти документы, описания и комментарии охватывают двусторонние и международные отношения Японии; и работа была разобрана на разделы по странам в 350 томах. Текст организован в хронологическом порядке в каждом разделе. [2]
Этот исторический обзор был составлен в 1853 году главным советником сёгуната по внешним связям Дайгаку-но-ками Хаяси Акирой (также известным как Хаяси Фукусай). [3] С помощью других Акира смог подготовить том, который включает в себя материалы с 1566 по 1825 год. [2]
- 1853 ( Каэй 6 ): Акира завершил «Цуко ичиран» . Работа была создана по приказу бакуфу для составления и редактирования документов, относящихся к восточноазиатской торговле и дипломатии; и, например, она включает в себя подробное описание посольства Рюкю с данью китайскому двору Цин в Пекине . [4]
Целью этого проекта была разработка политического руководства, основанного на двух с половиной столетиях дипломатических прецедентов. [1] Например, цитируется «Дайюин тоно одзикки » ( Хроника сёгуна Иэмицу ) Нарушимы Мотонао (1778-1862); и один из упомянутых отрывков представляет собой, возможно, убедительный анализ:
- 1846 ( 3-й год Сёхо , 10-й месяц ): «... отправка [военной] экспедиции из Японии [в Китай] не увенчается успехом и не только будет унизительной для японцев, но и обеспечит долгосрочного врага чужой страны, и это причинит вечный вред. Даже если японские войска одержат победы и получат территорию, это будет похоже на каменистую почву, не приносящую никакой пользы стране, фактически навлекающую бедствия в грядущие годы». — приписывается Токугаве Ёсинобу . [5]
Текст был перепечатан подвижным шрифтом и опубликован в восьми томах в 1912–1913 годах. Двадцатитомное приложение о береговой обороне, Tsūkō ichiran zokushū , было опубликовано в то же время. [2]
Смотрите также
Примечания
- ^ ab Каллен, Л. М. (2003). История Японии, 1582–1941: Внутренний и внешний миры, стр. 174.
- ^ abc Библиотека Университета Хоккайдо: каталог, описание книги 通航一覧 1-8 / 林復斎 (на японском языке); Архивировано 10 февраля 2006 г. в Wayback Machine (на английском языке).
- ↑ Каллен, стр. 163, 173–185.
- ^ Смитс, Грегори. (1999). Видения Рюкю: идентичность и идеология в ранней современной мысли и политике, стр. 37.
- ^ Масуда, Ватару. (2000). Япония и Китай: Взаимные представительства в современную эпоху, стр. 148.
Ссылки
Внешние ссылки
- Библиотека Университета Хоккайдо: каталог, описание книг 通航一覧 1-8 / 林復斎 (на японском языке); (по-английски)
