«Метаморфозы цыган» , альтернативно названные «Метаморфозы цыган» , «Метаморфозы цыган » или «Маска цыган» , представляли собой маску якобинской эпохи, написанную Беном Джонсоном , с музыкой, написанной Николасом Ланье . Впервые оно было исполнено 3 августа 1621 года и стало самым популярным хитом за всю карьеру Джонсона. [1]
Маску спонсировал (и оплатил) Джордж Вильерс, 1 -й герцог Бекингемский – в то время маркиз Бекингемский – придворный фаворит короля Якова I. Бекингем праздновал свою свадьбу 6 мая с леди Кэтрин Мэннерс , дочерью графа Ратленда . Первоначальное выступление 3 августа состоялось в Берли (тогда Берли-он-те-Хилл) , загородном доме Бэкингема; это повторилось два дня спустя, 5 августа, в замке Бельвуар в Линкольншире , загородной резиденции тестя Бэкингема, графа Ратленда; и в сентябре в Виндзорском замке его поставили в весьма необычный третий раз .
Маска представляла собой смелый и свежий отход от того, что было обычным для маскировочной формы, поскольку в ней не было ни классических богов и богинь, ни мифологических фигур, ни олицетворений абстрактных качеств, которые были стандартными для масок. Вместо этого персонажи, как следует из названия, являются цыганами , которые ведут себя по большей части в стереотипной цыганской манере: они часто поют и танцуют, гадают и обшаривают карманы простых людей, попавших к ним. В маске «метаморфоза» цыган заключается в том, что под благотворным королевским влиянием Джеймса их цвет лица меняется с «эфиопского» темного на английский белый. [2] Преобразующий макияж был предоставлен придворным аптекарем Джоном Вольфгангом Рамлером , «сделанным и наложенным по назначению мастера Вольфа». [3] После этого цыгане возвращают все украденное их законным владельцам.
Одной из необычных особенностей маски является то, что аристократы не только танцевали в маске, что было обычным явлением, но и выступали в роли говорящих, чего не было. Сам Бэкингем выступил с речью, в которой он обратился непосредственно к королю; его семья и друзья также были в актерском составе. Еще одной необычной особенностью было гадание придворным аристократам. В первой версии состояния предоставлялись дворянкам, в том числе Кэтрин Мэннерс, леди Элизабет Хаттон и графиням Ратленд , Эксетер и Бэкингем (последняя была матерью фаворитки); в более поздней исправленной версии выдающиеся придворные, такие как граф Пембрук и Фрэнсис, графиня Эксетер, получили свои состояния (которые, конечно, всегда были положительными и взаимодополняющими).
Расточительный Бэкингем заплатил Джонсону необычную сумму в 100 фунтов за работу над маской, что вдвое превышает обычную сумму в 40–50 фунтов; но Ланье был еще более щедро вознагражден за свою музыку, получив 200 фунтов стерлингов. Одна из песен маски, начинающаяся со строчки «Петушок должен был бы видеть дьявола своим гостем», была популярным хитом как в свое время, так и в эпоху Реставрации . (Музыкальное оформление песни сохранилось, хотя оно анонимное и не обязательно принадлежит Ланье; существуют также другие настройки песни для маски, написанные Робертом Джонсоном и Эдмундом Чилмидом , что свидетельствует о популярности произведения.) [4]
Маска была включена во второй сборник произведений Джонсона в 1641 году; он также получил отдельную публикацию в 1640 году в двенадцатеричном томе, выпущенном Джоном Оуксом . Работа также существует в рукописных версиях; один представляет собой рукопись с автографом, единственный сохранившийся рукописный текст. в руке Джонсона. Рукописи помогли ученым исправить недостатки печатных текстов, в которых смешиваются оригинальная и исправленная версии маски.
«Метаморфозы цыган» пользовались популярностью не только среди якобинской публики; современные критики также склонны оценивать его утвердительно. По крайней мере, один современный ученый назвал это «лучшим достижением Джонсона как автора масок». [5] Многочисленные уровни значения маски вызвали широкий спектр критических комментариев. [6]