Цыганская любовь ( немецкое название Zigeunerliebe ) — оперетта в трёх актах Франца Легара с либретто Альфреда Вильнера иРоберта Боданцки , с английскими переводами и редакциями нескольких рук. Сюжет разворачивается вокруг дочери румынского землевладельца, которая помолвлена с мужчиной из её собственного класса, но на своей помолвке её влечет к цыганскому скрипачу. Задумчивая, романтическая история сопровождается танцевальной музыкой. [1]
Оригинальная постановка, Zigeunerliebe , была впервые представлена в Карлтеатре в Вене 8 января 1910 года. Французская версия, Amour Tzigane , с большим успехом гастролировала по Франции в 1911 году, и пьесу продолжают ставить в Восточной Европе. [1] Первая англоязычная постановка Gipsy Love открылась в театре Globe на Бродвее 17 октября 1911 года с либретто и словами Гарри Б. Смита и Роберта Б. Смита , в главной роли Маргарита Сильва . Новый перевод и редакция Бэзила Худа и Адриана Росса открылись в театре Daly's в Лондоне 1 июня 1912 года. [2] [ нужна страница ] Для лондонской постановки Джордж Эдвардс поручил Худу написать в новом либретто комическую роль Леди Бэбби для Герти Миллар . Он также пригласил венгерскую звезду оперетты Шари Петраша на романтическую роль Илоны (переименованной из оригинальной Зорики) с У. Х. Берри в роли Драготина, ее отца, и с Робертом Михаэлисом и Дэйзи Баррелл . [3] Пьеса провалилась в Нью-Йорке, но имела успех в Лондоне, была представлена 299 раз, а затем гастролировала по Великобритании в 1913 году. [1]