stringtranslate.com

Чжэнъянмэнь

Вид на фасад башни для стрельбы из лука

Цяньмэнь ( упрощенный китайский :前门; традиционный китайский :前門; пиньинь : Цяньмэнь ; Уэйд-Джайлс : Цянь-мэнь ; букв. «Передние ворота») - разговорное название Чжэнъянмэнь (упрощенный китайский:正阳门; традиционный китайский:正陽門; пиньинь: Чжэнъянмэнь ; Уэйд-Джайлс: Чэн -ян-мэнь ;ᡨᠣᠪ
ᡧᡠᠨ ᡳ
ᡩᡠᡴᠠ; Möllendorff :tob šun-i duka, букв. « Ворота зенита солнца » ), ворота в исторической городской стене Пекина . Ворота расположены к югу от площади Тяньаньмэнь и когда-то охраняли южный вход во Внутренний город. Хотя большая часть городских стен Пекина была снесена, Чжэнъянмэнь остается важным географическим маркером города. Центральная ось города с севера на юг проходит через главные ворота Чжэнъянмэнь. Раньше они назывались Личжэнмэнь (упрощенный китайский:丽正门; традиционный китайский:麗正門; пиньинь: Lìzhèngmén ; букв. «красивый портал»). 

История

Чжэнъянмэнь 1910
Войска Бэйянской армии вторглись в Чжэнъянмэнь в 1920-х годах.

Чжэнъянмэнь был впервые построен в 1419 году во времена династии Мин и когда-то состоял из надвратной башни и башни для стрельбы из лука, которые были соединены боковыми стенами и вместе с боковыми воротами образовывали большой барбакан . Ворота охраняли прямой въезд в императорский город. Первая железнодорожная станция города, известная как станция Цяньмэнь, была построена прямо за воротами. Во время Боксерского восстания 1900 года в конце династии Цин ворота получили значительные повреждения, когда Альянс восьми наций вторгся в город. Мусульманские воины Хуэй и Дунсян под командованием Ма Фулу вступили в ожесточенные бои во время битвы за Пекин при Чжэнъянмэне против Альянса восьми наций. [1] [2] Ма Фулу и 100 его товарищей-солдат Хуэй и Дунсян из его родной деревни погибли в той битве. Двоюродные братья Ма Фулу, Ма Фугуй (馬福貴) и Ма Фуцюань (馬福全), и его племянники, Ма Яоту (馬耀圖) и Ма Чжаоту (馬兆圖), были убиты в бою во время битвы. [3] Позже империя Цин нарушила « боксерский протокол», построив башню у ворот. [4]

Комплекс ворот был существенно реконструирован в 1914 году. Боковые ворота барбакана были снесены в 1915 году. [ необходима цитата ]

После победы коммунистов в гражданской войне в Китае в 1949 году ворота Чжэнъянмэнь были заняты пекинским гарнизоном Народно -освободительной армии . Военные освободили ворота в 1980 году, и теперь они стали туристической достопримечательностью. Имея высоту 42 метра, ворота Чжэнъянмэнь были и остаются самыми высокими из всех ворот в городской стене Пекина. Ворота Чжэнъянмэнь пережили снос городских стен в конце 1960-х годов во время строительства Пекинского метрополитена , в то время как другие ворота, такие как Дэшэнмэнь на севере и Дунбяньмэнь на юго-востоке, сохранили только свои башни для стрельбы из лука. Сибяньмэнь сохранил только часть своего барбакана, в то время как ворота Юндинмэнь были перестроены в 2007 году. [ необходима цитата ]

Сегодня проспект Цяньмэнь (Дацзе) проходит между сторожкой Чжэнъянмэнь и башней для стрельбы из лука на юге. Станция Цяньмэнь линии 2 также расположена между двумя сооружениями внутри пространства, некогда окруженного барбаканом.

Цяньмэнь остаётся одним из непреходящих символов старого Пекина. [ необходима цитата ]

Географическое значение

Чжэнъянмэнь расположен на центральной оси Пекина с севера на юг. Главные ворота ворот совмещены с воротами Юндинмэнь на юге, Мавзолеем Мао Цзэдуна и Памятником народным героям на площади Тяньаньмэнь, самими воротами Тяньаньмэнь , Полуденными воротами и императорским троном в Зале высшей гармонии в Запретном городе , городскими Барабанной и Колокольной башнями и входом в Олимпийский зеленый парк на самом севере.

Нулевая точка километра автомагистралей в Китае находится прямо за воротами Чжэнъянмэнь. Она отмечена табличкой на земле с четырьмя сторонами света, четырьмя животными и надписью «Нулевая точка автомагистралей Китая» на английском и китайском языках.

Окрестности

Район около Цяньмэнь включает в себя несколько районов, имеющих историческое значение. Проспект, который идет к югу от Цяньмэнь, известен как «улица Цяньмэнь» и был коммерческим центром на протяжении нескольких столетий, хотя сейчас он в основном обслуживает туристов из других частей Китая. После реконструкции в 2000-х годах застройщиком SOHO China арендаторы магазинов вдоль улицы Цяньмэнь были преимущественно международными брендами, которые не обслуживают ни местных жителей, ни внутренних посетителей, в результате чего проспект Цяньмэнь сейчас часто в значительной степени пустует. [5] Dashilanr — известная перекрестная улица с похожим характером. Ресторан пекинской утки Quanjude расположен на улице Цяньмэнь. Район Цяньмэнь также является домом для самого узкого хутуна Пекина, хутуна Цяньши .

Транспорт

Линия 2 и 8 пекинского метрополитена имеет остановку в Цяньмэнь. Автобусные маршруты Пекина 8, 17, 48, 66, 67, 69, 71, 82, 93, 126, 623, BRT1 (快速公交1), Туристический маршрут 2 (观光2), Специальный 4 (特4) и Специальный 7. (特7) имеют терминал в Цяньмэнь.

Ссылки

  1. ^ "马福祥--"戎马书生" - 新华网甘肃频道". Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  2. ^ "缅怀中国近代史上的回族将领马福祥将军戎马一生" . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  3. ^ Майкл Диллон (16 декабря 2013 г.). Мусульманская община хуэй в Китае: миграция, расселение и секты. Routledge. стр. 72–. ISBN 978-1-136-80933-0.
  4. ^ "В охотничьем парке, в трех милях к югу от Пекина , расквартирована Шестая дивизия, которая поставляет гвардию для Императорского дворца, состоящая из батальона пехоты и эскадрона кавалерии. С этой дивизией Юань Ши Кай сохраняет двадцать шесть модифицированных орудий Круппа , которые являются лучшими из его артиллерийских войск и превосходят любые орудия, которыми обладают иностранные миссии в Пекине. [ требуется цитата ] Маньчжурская дивизия двигалась вместе с Двором и стала гордостью модернизированных элементов китайской армии. [ требуется цитата ] Благодаря своему стратегическому расположению Юань Ши Кай полностью контролирует все подступы к столице и располагает силами, которые он может использовать либо для защиты Двора от угрозы нападения, либо для сокрушения Императора , если он сам захочет принять императорскую власть. Вопреки договорным положениям, достигнутым при урегулировании проблемы Боксеров, китайцам было разрешено построить большую башню над Чиен Мэн [Чжэньянмэнь], или центральными южными воротами, которая командует иностранными миссиями и управляет Запретным Город . В угрожающем состоянии китайских дел можно было бы предположить, что эта структура была подорвана иностранным сообществом, но этого не было сделано, и если в Пекине снова возникнут проблемы, судьба миссий будет зависеть от успеха первого штурма, который будет необходим для ее взятия. Иностранные миссии находятся во власти войск Юань Ши Кая в 1907 году так же, как они были во власти китайской черни в 1900 году. Конечная цель оснащенных и дисциплинированных войск заперта в груди вице -короля Чжили . Ямэнь Юань Ши Кая в Тяньцзине связан телеграфом и телефоном с императорскими дворцами и с различными казармами его войск. В поле, в паре сотен ярдов, находится длинный столб беспроводной телеграфной станции, с которой он может послать сообщение о том, что в любой день весь Китай может загореться.", из Стори, Дуглас (1907). Завтра на Востоке. Лондон: Chapman & Hall, ltd. стр. 224–226. OCLC  2394691. OL  29968M . Получено 10 декабря 2014 г.
  5. Ссылки ​ ​Проверено 11 июня 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чжэнъянмэнь .

39 ° 53'57,0 "N 116 ° 23'29,3" E  /  39,899167 ° N 116,391472 ° E  / 39,899167; 116,391472