Chinatown Kid ( кит .唐人街功夫小子) — фильм о кунг-фу 1977 года , снятый Чангом Че . Производством занималась компания Shaw Brothers , в главных ролях снялись Александр Фу Шэн и банда Venom . [1] [2] Фильм посвящен наркотикам, коррупции в полиции и войнам банд в районе Чайнатаун в Сан-Франциско .
Пытаясь выжить в кровавых войнах банд Гонконга , Тан Тунг (Александр Фу Шэн), молодой уличный боец боевых искусств , успешно сражается со всеми противниками, пока не сталкивается с жестокой империей преступного мира гонконгской мафии Триада . Сбежав в Сан-Франциско, он снова сталкивается с преступными группировками, но на этот раз пробивается на вершину самой опасной гангстерской организации города во главе с боссом Белого Дракона ( Филипп Квок ). В конце концов, его приход к власти приводит к последней, кровавой войне банд за контроль над всем Чайнатауном. Тан Тунг должен решить, будет ли он использовать свои навыки для борьбы со злом или для помощи своему другу Ян Цзянь-вэню (Сунь Цзянь).
Чанг Че начал планировать фильм в 1976 году и снял некоторые сцены в Гонконге, прежде чем отложить проект на год, чтобы завершить «Храм Шаолинь» , «Морские коммандос» и «Храбрый лучник» . Съемки проходили в Гонконге, Тайване и Соединенных Штатах. Чанг провел четыре дня, снимая на натуре в Чайнатауне Сан-Франциско. Из-за отсутствия разрешения большая часть отснятого материала была снята тайно. [3] Части района Чайнатаун были позже воссозданы на звуковой сцене в студии Shaw Brothers.
Перед окончанием съемок Чанг был убежден сэром Ран Ран Шоу добавить сцену стрельбы после того, как последний узнал о резне в «Золотом драконе» , которая произошла в Сан-Франциско через несколько месяцев после их визита в США. Это событие позже было использовано для популяризации картины незадолго до ее театрального дебюта. [3]
«Chinatown Kid» негативно сравнивали с предыдущими фильмами Чана, в частности с «Боксером из Шаньдуна» , который следовал схожей предпосылке, и критиковали как менее впечатляющую итерацию фирменного архетипа трагического героя «Взлет и падение» режиссера, который не смог открыть никаких новых горизонтов. [3] Тем не менее, он стал культовым хитом в Соединенных Штатах. [4] Критики Cinapse посчитали, что фильм дал социальный комментарий о жизни рабочих-мигрантов в китайско-американской общине и почти циничную критику американской мечты . [5] В 2022 году фильм был отмечен как вызвавший отклик у маргинализированных групп в Штатах благодаря изображению персонажа, испытывающего угнетение и нищету и прибегающего к организованной преступности, чтобы выжить. [6]
Александр Фу Шэн и Сунь Чиен получили похвалу за свою игру. Один критик описал их противоположные, но в то же время взаимодополняющие характеристики как одну из самых сильных сторон фильма. [2] Персонаж Туна был описан как «самая зрелая и душераздирающая работа Фу», в то время как фильм был отмечен как помогший актеру добиться международного признания в Штатах. [4] [5]
Изображение в фильме насилия со стороны банд и употребления наркотиков привело к тому, что несколько сцен были вырезаны из его театральных релизов на Тайване и в Юго-Восточной Азии. [3] Актриса Сиу Ям-ям рассказала, что для того, чтобы фильм вышел в Малайзии, была снята альтернативная концовка, в которой Тунга убивают, а не арестовывают, заявив, что «в Малайзии, если плохой парень не умирает, фильм не пройдет цензуру». [7]
Известно, что существует по крайней мере три концовки фильма: одна, в которой Тунга и банды арестовывают, а другая, в которой его закалывают в драке, и он умирает от полученных травм. [8] По словам Чанга, была снята третья концовка, которая не была включена ни в международный, ни в оригинальный релиз: предположительно, Тунга должна была преследовать полиция на мосту, где он затем должен был упасть и разбиться насмерть. [9]
В ремастеринговой версии от Celestial Pictures было добавлено 42 сцены, ранее не показанные в оригинальной версии. [10] Однако некоторые элементы фильма остались вырезанными или сильно отредактированными, включая сцены взаимодействия Тунга с бандами и Ивонной, в то время как сюжетная линия Янга была выдвинута на передний план, чтобы придать фильму более моралистичный и семейный тон. [2] [3] [10] Сцены с Карой Хуэй и Цай Хун также были удалены из версии Celestial. [2] В результате эта версия имела самую короткую продолжительность — 86 минут.