stringtranslate.com

Чайнатаун, Вашингтон, округ Колумбия

Карта Вашингтона, округ Колумбия, с Чайнатауном, выделенным желтым цветом

Чайнатаун ​​в Вашингтоне, округ Колумбия, — небольшой исторический район в центре города Вашингтон, округ Колумбия, вдоль улиц H и I между 5-й и 8-й улицами, северо-запад . Когда-то в этом районе проживали тысячи китайских иммигрантов, но в 2017 году их осталось менее 300. Нынешний район стал вторым в Вашингтоне, получившим название «Чайнатаун» с 1931 года. Первоначально первый Чайнатаун ​​был построен в Федеральном треугольнике на южной стороне Пенсильвания-авеню некоторое время после 1851 года, но был перенесен в район H-стрит, когда там было построено новое федеральное здание. [1] В 1986 году над H-стрит на 7-й улице были построены китайские ворота . К 1997 году в этом районе появились такие известные достопримечательности, как Capital One Arena , спортивная и развлекательная арена. Район обслуживается станцией Gallery Place вашингтонского метрополитена . [2]

История

Район Чайнатауна когда-то был домом для многих китайских иммигрантов , которые начали переезжать в этот район в 1930-х годах, будучи вытесненными из первоначального Чайнатауна Вашингтона вдоль Пенсильвания-авеню из-за развития комплекса правительственных офисов Федерального треугольника . Новоприбывшие обозначили его китайскими вывесками и декоративными металлическими решетками и перилами. На пике своего развития Чайнатаун ​​простирался от G-стрит на север до Массачусетс-авеню и от 9-й улицы на восток до 5-й улицы.

Чайнатаун ​​оставался сильным сообществом в 1960-х годах, но беспорядки в Вашингтоне, округ Колумбия, последовавшие за убийством Мартина Лютера Кинга в 1968 году, и последовавший за этим упадок центра города, заставили многих китайских жителей Чайнатауна переехать в пригороды Мэриленда и Вирджинии. [3] [4] [5] На протяжении 1970-х годов Eastern Wind: The Asian-American Community Newsletter of Washington, DC публиковал редакционные статьи и мнения, реагирующие на изменения в районе. «Открытое письмо азиатскому сообществу» призывало к политическому участию сообщества в сохранении Чайнатауна, а петиция была направлена ​​на то, чтобы выразить протест против перемещения жителей из-за новых планов застройки в этом районе. [6]

В начале 1980-х годов правительство округа Колумбия построило новый конференц-центр между 9-й и 11-й улицами, вытеснив китайских жителей, проживающих в этом районе. [3] В 1982 году город построил апартаменты Wah Luck House на 6-й и H Streets , NW, чтобы разместить перемещенных жителей. Спроектированное архитектором Альфредом Лю, жилое здание представило современные китайские мотивы дизайна благодаря красным панелям балконов. [7]

В 1986 году город открыл Арку Дружбы , традиционные китайские ворота. [8] Это было сотрудничество между правительством Вашингтона (округ Колумбия) и его городом-побратимом Пекином. Оно было призвано привлекать посетителей в дополнение к признанию местных китайских жителей. [9] В рамках тех же усилий станция метро носила название Gallery Place-Chinatown до 2011 года.

MCI Center был достроен в 1997 году (переименован в Verizon Center в 2006 году и Capital One Arena в 2017 году). После строительства арены AsianWeek в 2000 году заявил, что район «едва» сохранился. [10]

Многочисленные авторы приводили Чайнатаун ​​в качестве примера джентрификации [9] [11] [12] [13] и примера коммерциализации культуры. [14] В 2015 году Washington Post сообщила, что в районе осталось всего около 300 американцев китайского происхождения, и многих из них вытесняли их домовладельцы. [15] [16] В 2022 году Рут Там и др. заявили в статье WAMU-FM , что китайская этническая активность переместилась в пригородные районы за пределами Вашингтона, округ Колумбия, и покупки этнических товаров больше не осуществляются в самом Вашингтоне, округ Колумбия. [17]

Ежегодный парад

Каждый год китайский лунный Новый год отмечается парадом, который The Washington Post назвала «одним из знаковых событий города за более чем 50 лет». Лунный Новый год — это праздник света с почетной семьей, и, как говорят, он смывает неудачу. Ежегодный парад описывается как «массовый парад» с танцами дракона. Парад был отменен в 2021 году из-за пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах . [18]

10 февраля 2019 года парад отмечал год свиньи . «Он включал традиционные танцы льва и дракона, петарды, победителей конкурса красоты и общественные группы». [19] Маршрут парада пролегает по 8th Street NW, и в 2020 году на нем присутствовал человек, одетый как Кайшэнь , и другой, одетый как гигантская панда . 2020 год был годом крысы , и у некоторых посетителей парада были маленькие игрушечные крысы. [20]

Другой парад, который проходит в Чайнатауне, — парад Ассоциации китайских торговцев. Один из таких парадов состоялся 10 сентября 1957 года. Уильям С. Билл был в Чайнатауне в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы сфотографировать парад. Он работал штатным фотографом в The Washington Daily News . [21] [22] Двухлетний Аллан Уивер присутствовал на параде и подошел к полицейскому Морису Каллинану, чтобы спросить, является ли он морским пехотинцем США . Изображение было напечатано во многих изданиях, а также появилось на задней обложке журнала Life и получило Пулитцеровскую премию 1958 года за фотографию . Билл назвал изображение «Вера и уверенность» . [21] [23]

Демография

В 2010 году в переписном участке , который включает Чайнатаун, проживало около 3000 человек. В Чайнатауне всего 21% азиатов , по сравнению с 1990 годом, когда большинство населения составляли американцы китайского происхождения. В 1990 году его население составляло 66% азиатов и 20% афроамериканцев . [26] Чайнатаун ​​в Вашингтоне, округ Колумбия, относительно невелик по размеру и количеству китайских жителей по сравнению с другими крупными районами Чайнатауна в США, такими как Сан-Франциско и Манхэттен . Примерно половина жителей Чайнатауна живет в Wah Luck House, в котором есть 153 квартиры в жилых комплексах. Ближайший китайский супермаркет, Great Wall Supermarket, находится в четырнадцати милях к западу в Фоллс-Черч , штат Вирджиния. [27]

После смертоносных беспорядков 1968 года, последовавших за апрельским убийством Мартина Лютера Кинга-младшего , многие китайцы искали более экономически стабильную и безопасную среду и переехали из Чайнатауна в Вашингтоне, округ Колумбия, в пригородные районы округа Фэрфакс, штат Вирджиния , и округа Монтгомери , штат Мэриленд. [28] [29] В 1970 году в Чайнатауне Вашингтона проживало около 3000 китайцев; к 2016 году их число составило менее 600, многие из них были пожилыми людьми, проживающими в двух малообеспеченных жилых комплексах. [29] В Северном Потомаке, штат Мэриленд , 18,4% населения составляют американцы китайского происхождения, что является самым высоким показателем среди всех сообществ в столичном районе Вашингтона. В городе Роквилл в Мэриленде также значительное количество жителей китайского происхождения — восемь процентов. В Вирджинии значительные китайско-американские общины расположены в Сентрвилле , Шантильи и Флорисе , к югу от международного аэропорта Вашингтона Даллеса . [26] [30]

Предприятия и учреждения

Квартал 700 H Street NW в Чайнатауне. Построенные в 19 веке, здания обозначены как объекты, вносящие вклад в исторический район Даунтауна .

Наряду с развитием Verizon Center, исторические здания, в основном вдоль западной стороны 7th Street, были отремонтированы и сданы в аренду, в первую очередь, известными на национальном уровне магазинами брендов и ресторанами. В течение короткого времени началось строительство значительного смешанного офисно-жилищно-торгового комплекса на юго-восточном углу 7th Street и H Street. Эти разработки, включавшие рестораны, магазины, кинотеатр и боулинг, вместе с Verizon Center превратили район в оживленную сцену для ночной жизни, шопинга и развлечений. Аномалией является то, что большинство предприятий больше не являются представителями Чайнатауна, однако из-за предписаний по дизайну города, введенных Руководящим комитетом Чайнатауна в преддверии городского развития, даже национальные сети вывешивают свои названия на китайском языке снаружи своих магазинов. В результате Чайнатаун ​​округа Колумбия можно отнести к категории семиотического ландшафта, отличного от других Чайнатаунов. [14] [31] Чайнатаун ​​стал домом для многих быстрорастущих технологических компаний, таких как Blackboard , Blue State Digital , LivingSocial и The Knowland Group . [32] Здесь также находится вашингтонский филиал Гёте-Института .

Вывеска возле Capital One Arena (тогда Verizon Center) в Чайнатауне (на китайском вывеске написано: Chinese :體育中心; пиньинь : Tǐ​yù Zhōngxīn ; буквально «Спортивный центр»)

Наиболее известными предприятиями Чайнатауна являются около 20 китайских и азиатских ресторанов, почти все из которых принадлежат азиатско-американским семьям. Среди самых известных — Chinatown Express, Eat First, Full Kee и Tony Cheng's. Один из ресторанов, Wok & Roll, занимает то, что когда-то было пансионом Mary E. Surratt — местом встречи Джона Уилкса Бута и его сообщников по убийству Авраама Линкольна . Другой расположен в доме, когда-то принадлежавшем Ассоциации китайских торговцев On Leong , которая была одной из первых китайских организаций, переехавших в этот район; сегодня это сооружение включено в Национальный реестр исторических мест .

В этом районе есть китайский видеомагазин, несколько универсальных магазинов и многочисленные китайско-американские культурные и религиозные благотворительные организации. В Чайнатауне есть одна китайская церковь, Chinese Community Church, расположенная по адресу 500 I Street. Chinese Community Church была основана в 1935 году, изначально на L Street, но в 2006 году переехала на свое нынешнее место на I Street. [33] Историческая синагога Sixth & I была отреставрирована и является местом проведения культурных мероприятий.

Культурный центр Чайнатауна в Вашингтоне (округ Колумбия) предлагает многочисленные мероприятия, занятия и услуги. [34]

Жилье

По состоянию на 2019 год жилой фонд включает рядные дома, комплексы кондоминиумов и несколько таунхаусов. Большая часть жилья сдается в аренду. [35]

По состоянию на 2011 год в Wah Luck House ( традиционный китайский :華樂大廈; упрощенный китайский :华乐大厦; Jyutping : waa4 lok6 daai6 haa6 ; пиньинь : Huá Lè Dàshà ) проживало много оставшихся этнических китайцев, [27] и это продолжалось в 2018 году. Комплекс открылся в 1982 году. [36] В период до 2018 года собственник комплекса сменился. [37] Проектировщиком комплекса был Альфред Х. Лю, иммигрировавший в США из Тайваня. [36]

Транспорт

Район обслуживает станция метро Gallery Place Washington (на красной, зеленой и желтой линиях), открытая в 1976 году. [28] Название станции было изменено на Gallery Place-Chinatown в 1986 году. Два важных маршрута Metrobus пересекаются на 7th Street и H Street.

С 2011 года раз в месяц для жителей Wah Luck House организуется трансфер до пригородного торгового центра, что позволяет им совершать покупки этнических продуктов. [27]

Городской пейзаж

Закон округа Колумбия требует, чтобы предприятия в зоне Чайнатауна имели название, написанное китайскими иероглифами, как на традиционном китайском, так и на упрощенном китайском языке. [38]

Председатель Chinatown Development Corporation Альфред Лю спроектировал Friendship Archway , пайфан сообщества , который был заказан правительством округа Колумбия. Строительство пайфана началось в июне 1986 года. Идея возникла, когда Мэрион Барри посетила Китай в мае 1984 года и побеседовала с мэром Пекина Чэнь Ситуном . Была критика со стороны Лоуренса Локка, главы Chinese Consolidated Benevolent Association (CCBA), и других жителей Чайнатауна, которые были связаны с Китайской Республикой на Тайване и которые не соглашались с влиянием Китайской Народной Республики. У CCBA были планы создать другой пайфан, но они так и не были реализованы, и в 1988 году CCBA объявила, что отвергает эту идею. [39]

Образование

Жители зонированы в государственных школах округа Колумбия . По состоянию на 2019 год зонированными школами являются Walker-Jones Education Campus ( школа K-8 ) и Dunbar High School . [35]

В культуре

В фильме «Игра пешек», снятом по заказу ФБР, Чайнатаун ​​в Вашингтоне используется в качестве заменителя Шанхая. [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Взлет и падение Чайнатауна в Вашингтоне". Архивировано из оригинала 2019-10-16 . Получено 2019-10-16 .
  2. ^ "История Вашингтона, округ Колумбия - Чайнатаун" Архивировано 13 декабря 2014 г. в Культурном центре сообщества Чайнатаун ​​Wayback Machine Получено 12 декабря 2014 г.
  3. ^ ab "Downtown Historic District (Chinatown) Washington, DC" Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Получено 1 октября 2023 года .
  4. ^ "Глазами Чайнатауна: апрель 1968". Maryland Public Television . Public Broadcasting Service. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 1 октября 2023 года .
  5. ^ Саймонс, Саша-Энн. «Черный, белый и азиат — три размышления о беспорядках в округе Колумбия в 1968 году». WAMU 88.5 . NPR. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Получено 1 октября 2023 года .
  6. ^ Ху, Эвелин. Под аркой Дружбы: Культура, городская реконструкция и символическая архитектура в Чайнатауне округа Колумбия, 1970–1990-е годы . 2009. ProQuest Dissertations Publishing.
  7. ↑ Документы Харрисона Ли. Архивировано 29 июля 2020 г. в Wayback Machine , Исследовательском центре специальных коллекций, Библиотека Эстель и Мелвина Гельман, Университет Джорджа Вашингтона.
  8. ^ ДеФеррари, Джон (9 февраля 2011 г.). «Чайнатаунская арка дружбы». Greatergreaterwashington.org. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  9. ^ ab Leeman, Jennifer; Gabriella, Modan (июнь 2009 г.). «Commodified language in Chinatown: A contextualized approach to language landscape». Journal of Sociolinguistics . 13 (3): 332–362. doi :10.1111/j.1467-9841.2009.00409.x. Архивировано из оригинала 27.02.2024 . Получено 04.09.2019 .
  10. ↑ AsianWeek Staff и Associated Press . «Philadelphia Chinatown Wins Stadium Fight». Архивировано 26 сентября 2011 г., в Wayback Machine . AsianWeek . 24–30 ноября 2000 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  11. ^ Льюис, Эйдан (2014-02-04). «Медленный упадок американских чайнатаунов». BBC News . Архивировано из оригинала 2023-03-27 . Получено 2017-06-17 .
  12. ^ Хэкмен, Роуз (03.01.2017). «Здесь, пока меня не вывезут»: арендаторы округа Колумбия используют закон для борьбы с джентрификацией. The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 17.06.2017 . Получено 17.06.2017 .
  13. ^ Коэн, Рик (2015-06-30). «Оставшиеся китайцы в Чайнатауне округа Колумбия борются за свое чувство общности». Nonprofit Quarterly . Архивировано из оригинала 2017-08-17 . Получено 2017-06-17 .
  14. ^ ab Leeman, Jennifer; Modan, Gabriella (2010), «Продажа города: язык, этническая принадлежность и товарное пространство», Linguistic Landscape in the City , архивировано из оригинала 27.02.2024 , извлечено 19.12.2018
  15. ^ Ван, Яньань (2015-07-16). «В Чайнатауне округа Колумбия осталось всего 300 американцев китайского происхождения, и они борются за то, чтобы остаться». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 2023-05-15 . Получено 2017-06-17 .
  16. ^ Штейн, Перри (23 июня 2015 г.). «Оставшиеся китайские жители борются за то, чтобы остаться рядом с районом Чайнатаун». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2017-08-18 . Получено 2017-06-17 .
  17. ^ Там, Рут; Форт, Патрик; Ватве, Швета; Авад, Энн Мари (2022-06-09). «Является ли Чайнатаун ​​округа Колумбия Чайнатауном только по названию?». WAMU-FM . Получено 2024-07-23 .
  18. ^ Робинсон, Чейз Ф. (12 февраля 2021 г.). «Другое празднование Лунного Нового года в округе Колумбия» Washington Post . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  19. ^ Malet, Jeff (11 февраля 2019 г.). «Празднование года Свиньи в Чайнатауне (фотографии) | The Georgetowner». The Georgetowner. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  20. ^ Натансон, Ханна (27 января 2020 г.). «На параде в честь Лунного Нового года в округе Колумбия празднества сочетаются с масками и страхом перед коронавирусом». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. Получено 28 декабря 2023 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  21. ^ ab Kelly, John (19 мая 2023 г.). «Познакомьтесь с людьми, стоящими за знаменитой фотографией округа Колумбия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  22. ^ "William C. Beall of Washington (DC) Daily News". www.pulitzer.org . Пулитцеровская премия. Архивировано из оригинала 2022-10-16 . Получено 2023-12-28 .
  23. ^ "The Pulitzer Prize Photographs NCSU Libraries, 2003". www.lib.ncsu.edu . NCSU Libraries. 10 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  24. ^ "В китайском квартале Вашингтона, округ Колумбия, осталось всего 300 китайско-американских жителей". Архивировано из оригинала 2016-05-14 . Получено 2016-03-23 ​​.
  25. ^ "Downtown Historic District (Chinatown) Washington, DC" Архивировано из оригинала 2016-04-26 . Получено 2016-03-23 ​​.
  26. ^ ab "Интерактив: Картографирование переписи". Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  27. ^ abc Накамура, Дэвид (10 июля 2011 г.). «Wah Luck House сохраняет культуру в умирающем китайском квартале округа Колумбия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  28. ^ ab Cambria, Jak. "Washington, DC Chinatown USA". Chinatownology.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  29. ^ ab Anna Spiegel (23 мая 2012 г.). "Великое падение Чайнатауна". Washingtonian . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 2 июля 2018 г.
  30. ^ "US Census website". Перепись населения США. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  31. ^ Цзя Лу (2007). «Возрождение Чайнатауна в гетеротопию». Космос и культура . 10 (2): 170–194. Bibcode : 2007SpCul..10..170J. doi : 10.1177/1206331206298547.
  32. ↑ Хит, Том (20 марта 2011 г.). «The Buzz: Sinking Wizards, rising ticket sales». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
  33. ^ "О нас". Китайская общинная церковь. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  34. ^ "Chinatown Community Cultural". Chinatown Community Cultural Center . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Получено 1 августа 2023 года .
  35. ^ ab Hoffer, Audrey (2019-09-19). «В быстро меняющемся Чайнатауне, борьба за сохранение традиций на фоне развития». Washington Post . Получено 2024-07-23 .
  36. ^ ab Choi, Kristy (2018-10-31). «Жители Wah Luck House выдержали тяжелые условия жизни, чтобы остаться в центре округа Колумбия» Washington City Paper . Получено 2024-07-23 .
  37. ^ «История Wah Luck House и будущее доступного жилья в округе Колумбия» WAMU-FM . 2018-11-08 . Получено 2024-07-23 .
  38. ^ Хейс, Лора (2016-07-07). «Что на самом деле означают вывески ресторанов в Чайнатауне». Washington City Paper . Получено 2024-07-23 .
  39. ^ Макдональд, Холли (2021-12-03). «Как появилась арка Дружбы Чайнатауна». WETA . Получено 2024-07-23 .
  40. ^ Штейн, Перри. «Чайнатаун ​​принимается за Шанхай глазами ФБР. Архивировано 31 января 2019 г. в Wayback Machine ». Washington City Paper . 15 апреля 2014 г. Получено 6 августа 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чайнатаун, Вашингтон, округ Колумбия .

38°53′59″с.ш. 77°01′18″з.д. / 38,8998°с.ш. 77,0217°з.д. / 38,8998; -77,0217