Tiretta Bazaar , также известный как Chinatown , [1] [2] [3] — это район недалеко от Lalbazar в центральной Калькутте . Его обычно называют Old China Market . Когда-то в этом районе проживало 20 000 этнических китайцев индийского происхождения, но сейчас население сократилось примерно до 2 000 человек. [4] Большинство китайцев хакка в этом районе переехали ближе к Tangra . [5] [6] Традиционным занятием китайско-индийской общины в Калькутте была работа в близлежащей кожевенной промышленности, а также в китайских ресторанах. Этот район по-прежнему известен китайскими ресторанами, куда многие люди стекаются, чтобы попробовать традиционную китайскую и индийско-китайскую кухню.
Базар назван в честь Эдоардо Тиретты, [7] итальянского иммигранта из Венеции , который был землемером и владельцем этого района в конце 18 века. [8 ]
Во времена Уоррена Гастингса , первого генерал-губернатора Британской Индии , бизнесмен по имени Тонг Ачеу основал сахарный завод вместе с сахарной плантацией в Ачипуре, в 33 километрах (21 миле) от Калькутты, на берегу реки Хугли недалеко от города Бадж-Бадж . [9] Храм и могила Тонг Ачеу сохранились до сих пор и посещаются многими китайскими индийцами, которые приезжают из города, чтобы отпраздновать китайский Новый год . [9]
Одно из самых ранних упоминаний об иммиграции в Индию из Китая можно найти в коротком трактате 1820 года. В нем есть намеки на то, что первая волна иммиграции была из хакка , но не уточняются профессии этих иммигрантов. Согласно более поздней переписи полиции, в 1837 году в Калькутте было 362 китайца. Обычным местом встреч был храм Лорда Гуаня , воинственного бога верности и праведности, расположенный в китайском квартале недалеко от Дхарматоллы . [10] Некий К. Алебастер упоминает в 1849 году, что кантонские плотники собирались в районе улицы Боу-Базар. [10] Еще в 2006 году Боу-Базар все еще был известен плотницким делом, но немногие из рабочих или владельцев теперь являются индийцами китайского происхождения.
По словам Алебастра, помимо плотников были производители сала и сапожники. Управление кожевенными заводами и работа с кожей традиционно не считались «уважаемыми» профессиями среди индусов высшей касты , и работа была отнесена к так называемым «низшим кастам» мучи и чамарам . Тем не менее, в колониальной Индии существовал значительный спрос на высококачественные кожаные изделия , который китайские индийцы могли удовлетворить. Алебастр также упоминает «лицензированные» опиумные притоны, которыми управляли «коренные китайцы», и « базар Чина », где « контрабанда » была легкодоступна. Однако опиум не был незаконным до обретения Индией независимости от Великобритании в 1947 году. Иммиграция продолжалась свободно на рубеже веков и во время Первой мировой войны отчасти из-за политических потрясений в Китае, включая Первую и Вторую опиумные войны , Первую китайско-японскую войну и движение Ихэтуань . Примерно во время Первой мировой войны появились первые кожевенные заводы, принадлежащие китайцам. [10]
Читтаранджан Авеню (CR Авеню) и Рабиндра Сарани проходят через этот район с севера на юг. Бепин Бехари Гангули Стрит (BB Гангули Стрит) и Кшироде Видьявиноде Авеню (New CIT Road [ необходимо разъяснение ] ) проходят через этот район с востока на запад. Многие автобусные маршруты следуют по этим дорогам. [11]
Ближайшими к Tiretta Bazaar железнодорожными станциями являются Sealdah Station и BBD Bag .
