Chuck — американский шпионский комедийно -драматический телесериал, созданный Джошем Шварцем и Крисом Федаком . Премьера состоялась на наземной телевизионной сети NBC 24 сентября 2007 года, трансляция по понедельникам в 20:00 по восточному времени. [1] [2] В центре внимания Чака Чак Бартовски (которого играет Закари Леви ), «среднестатистический компьютерный гений по соседству», который получает закодированное электронное письмо от старого друга по колледжу, теперь работающего в ЦРУ ; сообщение внедряет единственную оставшуюся копию величайших в мире шпионских секретов в мозг Чака. [3] Первый сезон Чака вышел в эфир в 2007–2008 годах и содержал 13 эпизодов. После забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов NBC продлил Чака на второй сезон вместо того, чтобы продлить первый до полного сезона из 22 эпизодов. [4] Полноценный второй сезон изначально транслировался в 2008–2009 годах. Эпизоды «Чака» также доступны в различных новых медиаформатах . Сезоны с первого по пятый доступны для покупки на DVD и Blu-ray . В Соединенных Штатах, Великобритании и Канаде каждый эпизод доступен для загрузки из iTunes . [5] Названия эпизодов « Чака» последовательно отформатированы как «Чак против...». Например, пилотный эпизод называется «Чак против Интерсекта». [6] Этот список отсортирован по первоначальной дате выхода эпизодов в эфир, а не по производственным кодам, которые показывают порядок, в котором были сняты эпизоды.
13 мая 2011 года NBC продлил сериал «Чак» на пятый и последний сезон, состоящий из 13 эпизодов, [7] премьера которого состоялась 28 октября 2011 года. В течение сериала в эфир вышла 91 серия сериала «Чак» с 24 сентября 2007 года по 27 января 2012 года. [8]
Обзор серии
Эпизоды
Сезон 1 (2007–08)
Сезон 2 (2008–09)
Сезон 3 (2010)
Сезон 4 (2010–11)
Первоначально было объявлено 14 мая 2010 года, что NBC продлил «Чака» на четвёртый сезон, состоящий из 13 эпизодов с возможностью возвращения девяти эпизодов [ необходимо разъяснение ] ; [52] 19 октября 2010 года NBC заказала ещё одиннадцать эпизодов (вместо изначального варианта в девять), доведя количество эпизодов четвёртого сезона до 24, что является самым большим количеством эпизодов за весь сериал. [53]
Сезон 5 (2011–12)
NBC подтвердила, что пятый и последний сезон «Чака» будет состоять из тринадцати эпизодов 13 мая 2011 года [7] , и вернется осенью по пятницам в 8/7 вечера по центральному времени; сезон выходил в эфир с 28 октября 2011 года по 27 января 2012 года.
Веб-ориентированные спин-оффы
Чак против вебизодов
Познакомьтесь с ботанами-пастухами
Видеоблог Моргана
Чак представляет – Buy Hard: История Джеффа и Лестера
Примечания
^ « Чак против третьего измерения » первоначально транслировался в формате 3D, как следует из названия, с использованием той же технологии ColorCode 3-D, что и некоторые рекламные ролики в Суперкубке XLIII .
^ "Chuck Versus the Suburbs" должен был выйти в эфир после "Chuck Versus the Best Friend". Порядок показа в США был изменен из-за того, что шоу было занято речью президента, а поскольку "Suburbs" посвящено Дню святого Валентина, его показали в неделю Дня святого Валентина.
Ссылки
^ "Chuck on NBC". The Futon Critic . Получено 30 января 2009 г.
^ "NBC представляет осенний развлекательный сериал Primetime Entertainment, начало недели 24 сентября". 2007-07-16 . Получено 2007-07-17 .
^ "About Chuck". NBC . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 30 января 2009 года .
^ "Герои, Чак и жизнь, обновленная NBC". IGN . 2008-02-13 . Получено 2009-04-14 .
^ "Chuck Season 2". iTunes Store . 24 сентября 2007 г. Получено 30 января 2009 г.
↑ Seidman, Robert (16 марта 2009 г.). «Chuck Versus Every Other Show on NBC». Zap2it . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 6 июля 2011 г.
^ ab Hibberd, James (13 мая 2011 г.). "Официально: NBC продлевает 'Chuck' на последний сезон". Entertainment Weekly . Получено 13 мая 2011 г.
↑ Горман, Билл (14 ноября 2011 г.). «Расписание середины сезона NBC: «Закон Гарри» переносится на воскресенье, «Гримм» остается на месте, «Всю ночь не спать» переносится на более позднее время, «Уитни» переносится на среду, финал сериала «Чак» уже назначен и многое другое». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 14 ноября 2011 г.
^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 2010-12-05 .
^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 9 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 2010-12-05 .
^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 16 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 2010-12-05 .
^ "Рейтинги еженедельных программ". ABC Medianet. 23 октября 2007 г. Получено 05.12.2010 .
^ "Рейтинги еженедельных программ". ABC Medianet. 30 октября 2007 г. Получено 05.12.2010 .
↑ Кисселл, Рик (7 ноября 2007 г.). «Fox's 'House' все еще в огне». Variety .
^ "Рейтинги еженедельных программ". ABC Medianet. 13 ноября 2007 г. Получено 05.12.2010 .
^ "Рейтинги еженедельных программ". ABC Medianet. 20 ноября 2007 г. Получено 05.12.2010 .
^ "Рейтинги еженедельных программ". ABC Medianet. 27 ноября 2007 г. Получено 05.12.2010 .
^ "Рейтинги еженедельных программ". ABC Medianet. 4 декабря 2007 г. Получено 05.12.2010 .
^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 2010-12-05 .
^ "Ночные рейтинги телевидения Nielsen за четверг, 24 января 2008 г.". TV by the Numbers . 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 2010-12-05 .
^ "Ночные рейтинги телевидения Nielsen за четверг, 24 января 2008 г.". TV by the Numbers . 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 2010-12-05 .
↑ Горман, Билл (7 октября 2008 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 29 сентября — 5 октября». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Горман, Билл (14 октября 2008 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 6–12 октября». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Горман, Билл (21 октября 2008 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 13–19 октября». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (29 октября 2008 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 20–26 октября». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 января 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (4 ноября 2008 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 27 октября — 2 ноября». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (18 ноября 2008 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 10–16 ноября». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (25 ноября 2008 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 17–23 ноября». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (3 декабря 2008 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 24–30 ноября». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (9 декабря 2008 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 1–7 декабря». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (16 декабря 2008 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 8–14 декабря». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (23 декабря 2008 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 15–21 декабря». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (10 февраля 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 2–8 февраля 2009 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
^ "Речь Обамы вызвала большой рейтинг". Variety . 10 февраля 2009 г. Получено 2 мая 2009 г.
↑ Seidman, Robert (24 февраля 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 16–22 февраля 2009 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (3 марта 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime с 23 февраля по 1 марта 2009 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (10 марта 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 2–8 марта 2009 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (7 марта 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 9–15 марта 2009 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. Получено 5 декабря 2010 г.
^ «Публичный каталог».
↑ Seidman, Robert (31 марта 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 23–29 марта 2009 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (7 апреля 2009 г.). "Лучшие шоу NBC Primetime, 30 марта - 5 апреля 2009 г.". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (14 апреля 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 6–12 апреля 2009 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (21 апреля 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 13–19 апреля 2009 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (28 апреля 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 20–26 апреля 2009 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 января 2011 г. Получено 5 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (6 мая 2009 г.). "Лучшие шоу NBC Primetime, 27 апреля - 3 мая 2009 г.". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 5 декабря 2010 г.
^ abcdefghijklm Сейдман, Роберт (21 января 2010 г.). «Рейтинги Чака: рейтинги Чака Нильсена на канале NBC в третьем сезоне». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 7 декабря 2010 г.
^ "Monday Broadcast Finals: House, DWTS Adjusted Up, Romantically Challenged Down; Chuck Steady". TV by the Numbers . 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 7 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (4 мая 2010 г.). «Monday Finals: «House», «Big Bang» Adjusted Up; «Romantically Challenged», «Castle» Adjusted Down». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 г. Получено 7 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (11 мая 2010 г.). «Рейтинги ТВ: Чак плоский, но на уровне сериала; Теория большого взрыва лидирует в рейтинге». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 7 декабря 2010 г.
↑ Seidman, Robert (18 мая 2010 г.). «Рейтинги телевидения: финал House Finale, The Big Bang Theory Lead Night». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 7 декабря 2010 г.
^ ab Seidman, Robert (25 мая 2010 г.). "Рейтинги телевидения: Джек Бауэр, Закон и порядок прощаются, Чак видит новый минимум". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 7 декабря 2010 г.
^ "NBC добавляет в новый сценарный ряд четыре новых сериала — "The Cape", "Outlaw", "Harry's Law" и "Friends With Benefits" — и возобновляет "Chuck" на четвертый сезон в 2010-11 годах". NBC.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2010 года . Получено 14 мая 2010 года .
↑ Озиелло, Майкл (19 октября 2010 г.). «Срочно: NBC берет «Погоню», заказывает еще «Под прикрытием». EW.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.
↑ Seidman, Robert (21 сентября 2010 г.). «Monday Finals: „Hawaii Five-0“, „Two and a Half Men“, „DWTS“, „House“ Gain; „Chuck“, „The Event“, Chase, Castle Drop». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
↑ Горман, Билл (28 сентября 2010 г.). «Monday Finals: Castle Adjusted Down; Chuck, Rules, Hawaii Five-0, 90210 Adjusted Up». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 31 января 2011 г.
↑ Seidman, Robert (5 октября 2010 г.). «Monday Finals: Castle, Lie to Me, 90210 Adjusted Down; House, How I Met Your Mother, Mike & Molly, Adjusted Up». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 5 октября 2010 г.
^ Горман, Билл (12 октября 2010 г.). «Monday Finals: Castle, Dancing Adjusted Down; How I Met Your Mother, Two And A Half Men, 90210 Adjusted Up». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 12 октября 2010 г.
↑ Seidman, Robert (19 октября 2010 г.). «Monday Finals: Castle, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother, DWTS, Two and a Half Men, Mike & Molly Adjusted Up». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.
↑ Горман, Билл (26 октября 2010 г.). «Monday Finals: Castle Adjusted Down, Still Beats Five-0; Dancing, Rules, Men, Mike & Molly, Lie, 90210 Adjusted Up». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 26 октября 2010 г.
↑ Seidman, Robert (2 ноября 2010 г.). «Monday Finals: Castle Adjusted Down Slightly; Chuck Holds». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 2 ноября 2010 г.
↑ Seidman, Robert (16 ноября 2010 г.). «Monday Finals: Mike & Molly, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother Up». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.
↑ Seidman, Robert (23 ноября 2010 г.). «Monday Finals: Lie to Me Adjusted Down; Hawaii Five-0 Up; No Change for Chuck». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
↑ Горман, Билл (1 декабря 2010 г.). «Monday Finals: No Change for „Chuck“ Or Any Other Original Episodes» (Финал понедельника: Никаких изменений для „Чака“ или любых других оригинальных эпизодов»). TV by the Numbers (ТВ в цифрах) . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 1 декабря 2010 г.
↑ Горман, Билл (19 января 2011 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Чак» поднялся до максимума сезона, «Закон Гарри», «Правила» также выросли; «Дом», «Майк и Молли» упали». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
^ Сейдман, Роберт (25 января 2011 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Чак» падает, но совсем немного; никаких изменений для «Обмани меня» или «Касла»». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 января 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
↑ Горман, Билл (1 февраля 2011 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: никаких корректировок для «Чака», «Обмани меня», «Плащаницы» или других оригинальных эпизодов». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
↑ Seidman, Robert (8 февраля 2011 г.). «Monday Finals: No Ratings Adjustments For „Chuck“ or „The Chicago Code“; „Mike & Molly“ Adjusted Down». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 г. Получено 8 февраля 2011 г.
^ Горман, Билл (15 февраля 2011 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: никаких поправок 18-49 для «Безумной любви», «Чака» или любых других шоу». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 15 февраля 2011 г.
↑ Seidman, Robert (23 февраля 2011 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Холостяк» и «Гавайи 5.0» скорректированы; «Чак» без корректировки». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 23 февраля 2011 г.
↑ Горман, Билл (1 марта 2011 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Холостяк», «Плащ» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 1 марта 2011 г.
↑ Горман, Билл (15 марта 2011 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Закон Гарри» скорректирован вверх; никаких корректировок для «Чака», «События» или любого другого нового шоу». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 15 марта 2011 г.
↑ Seidman, Robert (22 марта 2011 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Касл», «Код Чикаго» скорректированы вниз; «Танцующие звезды», «Как я встретил вашу маму» скорректированы вверх; «Чак» остается низким». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 марта 2011 г. Получено 22 марта 2011 г.
↑ Горман, Билл (12 апреля 2011 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Танцы со звездами», «Гавайи Five-0» скорректированы вверх; «Касл» скорректирован вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 13 апреля 2011 г.
↑ Seidman, Robert (19 апреля 2011 г.). «Рейтинги финала понедельника: «The Chicago Code», «Cougar Town», «Gossip Girl» скорректированы вниз; «Mike & Molly», «Mad Love», «Hawaii Five-0», «DWTS» скорректированы вверх». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 г. Получено 19 апреля 2011 г.
↑ Seidman, Robert (3 мая 2011 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Танцы со звездами», «Как я встретил вашу маму», «Майк и Молли», «Гавайи 5.0» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
↑ Горман, Билл (10 мая 2011 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Чак», «Танцы», «Дом», «Мать», «Безумная любовь», «Майк и Молли» скорректированы». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
↑ Seidman, Robert (18 мая 2011 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Танцы», «Гавайи 5.0», «Как я встретил вашу маму», «Безумная любовь», «Майк и Молли» скорректированы вверх; «Чикагский кодекс» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
^ Сейдман, Роберт (2011-10-31). "Пятничные финальные рейтинги телевидения: никаких корректировок для "Чака", "Гримма", "Никиты" или любого оригинального + мирового сериала". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2011-11-02 . Получено 2011-11-01 .
^ Сейдман, Роберт (2011-11-05). "Обновленные рейтинги телевидения в пятницу: "Голубая кровь" выше; "Гримм" упал на 14%; еще один рекордно низкий рейтинг для "Чака"; "Грань" набирает обороты". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2011-11-06 . Получено 2011-11-09 .
↑ Горман, Билл (14 ноября 2011 г.). «Friday Final TV Ratings: „Grimm“ Adjusted Up; „Extreme Makeover: Home Edition“ Adjusted Down». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
↑ Горман, Билл (21 ноября 2011 г.). «Friday Final TV Ratings: CSI: NY dateline NBC скорректированы вверх». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 25 ноября 2011 г.
↑ Горман, Билл (10 декабря 2011 г.). «Рейтинги телевидения в пятницу: «Чак» растет, все еще раздавлен Фрости; «Гримм», «Экстремальное преображение» устойчивы». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 10 декабря 2011 г.
↑ Seidman, Robert (17 декабря 2011 г.). «Телевизионные рейтинги пятницы: Grimm, Chuck Edge Down But NBC Wins the Night in a Tie With Univision». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 24 декабря 2011 г.
^ "TV Ratings". Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 26 декабря 2011 г.
^ "TV Ratings". Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 31 декабря 2011 года .
↑ Seidman, Robert (9 января 2012 г.). «Friday Final TV Ratings: „Chuck“ Adjusted Down; No Adjustments for „Nikita“ & „Supernatural“ + Cotton Bowl». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
^ Горман, Билл (17 января 2012 г.). «Friday Final TV Ratings: „Supernatural“ Adjusted Up». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 18 января 2012 г.
↑ Горман, Билл (20 января 2012 г.). «Телевизионные рейтинги в пятницу: «Гримм» подскочил, «Чак» достиг максимума сезона, «Грань» упала, а премьеры «Shark Tank» и «Primetime:WWYD» обгоняют ABC». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 января 2012 г. Получено 21 января 2012 г.
^ ab Gorman, Bill (30 января 2012 г.). "Friday Final TV Ratings: 'Dateline' Adjusted Up; 'Shark Tank' Adjusted Down; No Adjustments For 'Chuck' Finale Or 'Fringe'". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 31 января 2012 г. Получено 30 января 2012 г.
^ abcde "Вебизоды: Чак против вебизодов". NBC.com . Получено 31 декабря 2008 г.