stringtranslate.com

Чал Мере Бхай

Chal Mere Bhai ( перевод:  Давай, брат ) —индийская комедия на хинди 2000 года, снятая Нитином Манмоханом и срежиссированная Дэвидом Дхаваном . В главных ролях Санджай Датт , Салман Кхан и Каришма Капур . [2] [3]

Сюжет

«Chal Mere Bhai» — история двух братьев, Викрама «Вики» Обероя ( Санджай Датт ) и Према Обероя ( Салман Кхан ), и того, как их жизни переворачиваются с ног на голову из-за девушки по имени Сапна ( Каришма Капур ).

Вики — бизнес-магнат, управляющий огромной семейной бизнес-империей. Сапна подает заявку на должность его секретаря. Она сирота, которая только что переехала в Бомбей из Пуны и в настоящее время живет со своими дядей и тетей, и у нее нет необходимого опыта, чтобы быть секретарем Вики, но отец Вики, Балрадж Оберой ( Далип Тахил ), впечатлен страстью Сапны и нанимает ее.

Прем — начинающий актёр, к большому огорчению Балраджа, который хотел бы, чтобы Прем также работал в семейном бизнесе. Однако бабушка Према ( Сушма Сетх ) и Вики поддерживают решение Према стать актёром. Он работает с дядей Сапны ( Шакти Капур ), который является театральным режиссёром.

Сапна очень неэффективна на работе и постоянно раздражает Вики своим неуклюжим поведением и некомпетентностью. Но когда Вики подвергается нападению после работы, именно быстрое мышление Сапны спасает ему жизнь. Семья Вики приглашает ее и ее семью на короткий отпуск на их ферме. [4] Семья Вики очень привязывается к Сапне. Прем и Сапна также влюбляются в это время.

Однако, прежде чем Прем успевает сказать своей семье, что любит Сапну, он узнает, что его бабушка хочет, чтобы Вики женился на Сапне, и что Вики согласилась на это предложение. Прем не хочет разбивать сердце своего брата. Вики долгое время горевал по своей покойной девушке Пии ( Сонали Бендре ). Прем не хочет мешать ему теперь, когда Вики наконец решила двигаться дальше. Поэтому Прем лжет Сапне, что он просто дурачился с ней. Убитая горем Сапна поддается давлению своей тети и дяди и соглашается жениться на Вики. Однако Вики узнает правду перед свадьбой и вызывает их. Сапна и Прем воссоединяются в конце. Последняя сцена подразумевает, что Вики снова находит любовь, когда к нему в офис приходит новая девушка, Пуджа ( Твинкл Кханна ).

Бросать

Саундтрек

По данным индийского торгового сайта Box Office India , было продано около 12 000 000 копий саундтрека к этому фильму, что сделало его пятнадцатым по продажам в году. [5]

Все тексты написаны Нитином Райкваром, Самиром ; вся музыка написана Анандом-Милиндом. Музыка вошла в топ-15 самых продаваемых альбомов 2000 года. [6]

Прием

Шармила Таликулам из Rediff.com написала, что « Фильм Chal Mere Bhai должен донести послание о любви, братстве, жертвенности и семейных ценностях. Но, правда, вы хотите смотреть еще один? Я полагаю, что нет. В таком случае вы можете спокойно пропустить этот». [7] Таран Адарш из IndiaFM дал фильму 1 звезду из 5, написав, что «Режиссер Дэвид Дхаван должен был выбрать лучший сценарий для работы. Те, кто собирается посмотреть типичный фильм Дэвида Дхавана в стиле масала, на этот раз обязательно будут разочарованы. Фильму не хватает содержания, что является его самым большим недостатком. В прокате у фильма Chal Mere Bhai слабые достоинства, и ему будет тяжело». [8]

Ссылки

  1. ^ ab "Chal Mere Bhai – Movie". Кассовые сборы в Индии .
  2. ^ Hindu, The (23 марта 2003 г.). "ПЯТНИЧНЫЙ ОБЗОР Chal Mere Bhai". The Hindu . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  3. ^ "Chal Mere Bhai". www.chennaionline.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Получено 30 июня 2022 года .
  4. ^ Ануступ Басу описывает создание режиссером Дэвидом Дхаваном логически невозможного «композитного визуального мира» для фермерского дома Обероев, например, на 58 минуте Прем уезжает из дома в Махараштре в пышный зеленый пейзаж с возвышающимися горами позади, несомненно, в Австрии, учитывая, что два других дуэта с Каришмой Капур были в Инсбруке и Зальцбурге соответственно. См. Басу, «Геотелевизионный и хинди-фильм в эпоху информации», в Bollywood in the Age of New Media: The Geo-Televisual Aesthetic (Edinburgh University Press, 2010), 82-83. ISBN 9780748641024 Басу ссылается на ту же сцену в другой публикации, называя ландшафт местности «швейцарским», в «Музыке невыносимой любви: политическая супружеская жизнь в «Dil Se » Мани Ратнама », в книге Сангиты Гопал и Суджаты Мурти, ред., Global Bollywood: Travels of Hindi Song and Dance (Миннеаполис: Univ. of MN Press, 2008), 160. 
  5. ^ "Music Hits 2000–2009 (Цифры в единицах)". Box Office India . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Получено 12 июля 2017 года .
  6. ^ "Chal Mere Bhai среди самых продаваемых музыкальных альбомов 2000 года". Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года.
  7. Шармила Таликулам (6 мая 2000 г.). «Не снова!». Rediff.com .
  8. Таран Адарш (15 декабря 2000 г.). «Обзор фильма Чал Мере Бхаи». Болливуд Хунгама .

Внешние ссылки