stringtranslate.com

Чан Куок Хиен

Trần Quốc Hiền (родился около 1965) — вьетнамский юрист и писатель, заключенный в тюрьму вьетнамским правительством за свою профсоюзную деятельность. Его задержание вызвало протест со стороны нескольких международных организаций по правам человека, включая Amnesty International , которая назвала его узником совести . [1]

Тран был директором юридической фирмы в Хошимине , где он специализировался на защите фермеров, чьи земли были конфискованы правительством. [2] Он также публиковал в Интернете статьи, критические по отношению к правительству, такие как «Хвост», описание жизни под надзором правительства. [2]

10 января 2007 года Тран стал представителем Объединенной организации рабочих и фермеров (UWFO) после того, как четверо других лидеров (Тран Тхи Ле Ханг, Нгуен Тан Хоан, Доан Ван Дьен и Доан Хюи Чыонг ) были арестованы в преддверии саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, проходившего во Вьетнаме. Ранее Тран работал юридическим консультантом в группе. Два дня спустя он был арестован. [1] Власти обвинили Трана в «распространении пропаганды против государства» и «создании угрозы государственной безопасности ». [3] Его также обвинили в том, что он был членом Bloc 8406 , вьетнамского продемократического движения . [2]

После четырехчасового суда 15 мая 2007 года Тран был признан виновным по обоим обвинениям. 25 мая он был приговорен к пяти годам тюремного заключения и двум годам домашнего ареста. [4]

Приговор Трану опротестовали несколько крупных организаций по правам человека, включая PEN International , [4] Human Rights Watch , [5] Reporters without Borders , [6] и Amnesty International, которые предоставили Трану статус «узника совести» и потребовали его освобождения. [1]

Весной 2011 года Американский репертуарный театр в Бостоне и Серж Танкян из System of a Down посвятили свою постановку « Прикованный Прометей» делам Чан Куок Хиена, Доан Ван Дьена, Доан Хай Чуонга и семи другим делам Amnesty International, заявив в программных заметках, что «воспевая историю Прометея , Бога, который бросил вызов тирану Зевсу , дав человечеству огонь и искусство, эта постановка надеется дать голос тем, кого в настоящее время заставляют молчать или подвергают опасности современные угнетатели». [7]

Он был освобожден из тюрьмы 11 января 2012 года, отсидев пять лет. [8] Он утверждал, что после освобождения он находился под постоянным наблюдением, а в феврале был намеренно сбит с дороги агентами вьетнамской тайной полиции (MPS). В августе 2012 года он бежал из страны в Таиланд , подав ходатайство о политическом убежище через Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев , заявив: «Мой побег поможет мне продолжить борьбу за демократию и права человека во Вьетнаме». [9]

Ссылки

  1. ^ abc "Возглавь профсоюз, иди в тюрьму". Amnesty International . Ноябрь 2007. Получено 17 января 2012 .
  2. ^ abc Human Rights Watch (2009). Еще не рай для рабочих: подавление Вьетнамом независимого рабочего движения. Human Rights Watch. стр. 24. ISBN 9781564324764. Получено 18 января 2012 г.
  3. ^ "Вьетнам сажает в тюрьму 3 активистов, выступающих за демократию". The New York Times . 10 мая 2007 г. Получено 18 января 2012 г.
  4. ^ ab "Вьетнам: интернет-писатель Тран Куок Хиен приговорен". Международный ПЕН-клуб . 10 мая 2007 г. Получено 18 января 2012 г.
  5. ^ "Вьетнам: прекратить репрессии против адвокатов и правозащитников". Human Rights Watch. 10 ноября 2010 г. Получено 18 января 2012 г.
  6. ^ «Правительство призвало помиловать журналистов и пользователей сети». Репортеры без границ . 22 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 г. Получено 18 января 2012 г.
  7. ^ «О проекте «Прометей»». Американский репертуарный театр. 15 февраля 2011 г. Получено 16 мая 2011 г.
  8. ^ "Адвокат Тран Куок Хиен тюремные сроки". BBC News (на вьетнамском языке). 12 января 2012 г. Получено 20 января 2012 г.
  9. ↑ Гвен Ха (14 августа 2012 г.). «Адвокат-активист просит убежища». Радио Свободная Азия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 августа 2012 г.