stringtranslate.com

Храм Чангу Нараян

Чангу Нараян — древний индуистский храм, расположенный на вершине холма Чангу (также называемый Долагири) в муниципалитете Чангунараян округа Бхактапур , Непал. Считается, что храм был построен в 4 веке нашей эры и является одним из старейших индуистских храмов в Непале. Храм посвящен Господу Вишну . [1] [2]

Расположение

Храм находится примерно в 7 милях (12 км) к востоку от Катманду и в нескольких милях к северу от Бхактапура . Река Манохара протекает рядом с холмом. [3]

Мифология

Храм был окружен лесом чампак и небольшой деревней, известной как Чангу. Говорят, что кашмирский царь отдал свою дочь Чампак замуж за принца Бхактапура. Считается, что храм был назван в ее честь. [3] Ниже приводится подробный перевод текста из книги Бхаса Вамшавали. [4]

В районе Долагири (первоначальное название холма Чангу Нараян) росло большое дерево Чампака. В том месте жил брахман по имени Сударшан, который был чист и дисциплинирован, но склонен к гневу. У него была корова Капила, похожая на божественную Камадхену. С помощью коровьего молока он приносил жертвы различным божествам. Эта корова часто сидела под тем же деревом Чампака.

Однажды из дерева Чампака появился прекрасный мужчина, выпил коровьего молока и затем исчез обратно в дереве. Корова подошла к этому дереву, а мужчина выпил ее молоко. После семи дней отсутствия молока от своей коровы брахман разгневался, думая: «Я не успокоюсь, пока не отрублю голову тому, кто осмелится выпить молоко, предназначенное для священных подношений». Брахман, полный гнева, украдкой последовал за коровой и наблюдал из укрытия.

Когда корова достигла основания дерева Чампака, мужчина появился и начал пить ее молоко. В ярости брахман выхватил меч и ударил мужчину по шее. В этот момент мужчина преобразился, открыв себя как Вишну, который теперь был лишен головы, несущей раковину, диск, булаву и лотос, восседая на Гаруде. Брахман, осознав, что он сделал, был полон огромного раскаяния, сокрушаясь: «Какой грех я совершил в прошлой жизни, чтобы навлечь на себя это?».

Когда брахман собирался покончить с собой в раскаянии, появился Господь Нараяна и заверил его: «Не бойся, о мудрец. У тебя нет причин для скорби. Вместо этого отбрось свои страхи и попроси о даре». Брахман ответил: «О Нараяна, сделай так, чтобы наказание за мой грех обезглавливания было передано мне твоим диском».

На это Господь Нараяна объяснил: «Послушай, о мудрец. Давным-давно, в битве с демоном по имени Чандра, его дорогой друг, брахман по имени Сумати, был убит оружием, которое я бросил. Из-за его сильной преданности его гуру, Шукрачарья, проклял меня, что в будущем моя голова будет отрублена потомком Сумати. Этому было суждено случиться твоей рукой».

Господь Нараяна продолжил: «Таким образом, это было неизбежно. Теперь я буду пребывать здесь как отрубленная голова. Поклоняйтесь мне здесь и возносите мне свои молитвы». С этими словами Господь Нараяна исчез.

История

В храме находится старейшая надпись Непала. Она была сделана королем Личхави Манадевой около 464 г. н. э. [5] Надпись написана на санскрите и шрифте Гупта. Полная надпись на столбе была впервые расшифрована в 1899 г. Сильвен Леви, которому было предоставлено разрешение на проведение исторических исследований в Непале, руководил раскопками столба с помощью Бхима Шамшера, премьер-министра Раны. Это было сделано, несмотря на противодействие со стороны священников храма, которые отказались разрешить Леви доступ к храмовому комплексу. Хотя Леви не смог напрямую осмотреть столб, ему предоставили оттиски, которые он впоследствии опубликовал вместе с текстом и переводом в Le NMpal. После первоначального прочтения Леви было сделано несколько последующих расшифровок, в том числе такими учеными, как Гноли, Нарахаринатх, Ваджрачарья, Джоши и Ханал. [3]

Архитектура

Храм имеет традиционную непальскую архитектуру. Многие похожие черты можно найти в Гокарна Махадев . Храм окружен скульптурами и произведениями искусства, связанными с Господом Вишну. Также мы можем найти храмы Господа Шивы, Ашта Матрика, Чхиннамасты, Килешвора и Кришны внутри двора главного храма.

В храме есть четыре входа, и эти ворота охраняются парами животных в натуральную величину, такими как львы, сарабхи, грифоны и слоны, по обе стороны от входов. Десять воплощений Господа Вишну и других идолов вырезаны на стойках, которые поддерживают крышу. [6]

Входная дверь позолочена резьбой Нага (змей). На главных входных воротах (т. е. западных входных воротах) мы можем увидеть Чакру, Санкху, Камала и Кхадгу, все на вершине каменного столба. Эти каменные столбы имеют надпись на санскрите. Эта надпись считается самой старой надписью Непала, и каменный столб с надписью был воздвигнут королем Личчави (королевства) Манадевой в 464 году нашей эры.

Следующий памятник расположен при посещении храма с правой стороны после входа через главный вход (Восточные ворота) во двор.

Храм Чхиннамаста
Вишну Викрант

Главному образу в святилище поклоняются индуисты как Гаруда Нараян, а буддисты как Харихарихари Вахан Локешвара. Только жрецу позволено видеть идола.

Структура

Храм Чангу Нараян следует традиционному дизайну крыши в стиле пагоды с двумя уровнями, каждый с симметричными скатными крышами. Конструкция крыши поддерживается небольшими стропилами, расположенными по радиальному шаблону от центра внутренней каменной ячейки. Собственная нагрузка крыши передается через стропила на прогоны, а затем на стеновые плиты, которые берут начало от ядра здания. Наклонные деревянные распорки дополнительно помогают распределить нагрузку от прогонов на стены. Примечательно, что соединения между распорками, прогонами и основными каменными стенами не являются жесткими, что обеспечивает некоторую гибкость конструкции крыши. [1]

Фундамент спроектирован с широкой цокольной платформой, функционирующей как матовый фундамент, который помогает распределить нагрузку и смягчить риски, связанные с мягкими почвами, особенно во время землетрясений. Цоколь имеет высоту около четырех футов и обеспечивает массивное основание для конструкции, повышая устойчивость. Такая конструкция в сочетании со ступенчатыми опорами для основной стены гарантирует, что храм хорошо поддерживается и устойчив к сейсмической активности, что имеет решающее значение для его долгосрочной прочности в регионе, подверженном землетрясениям. [1]

Стены храма из каменной кладки построены в конфигурации коробки, с двумя ядрами. Внешнее ядро ​​простирается до второго этажа, обеспечивая структурную целостность. Эти стены построены с использованием слоистой системы: внутренняя поверхность сделана из высушенных на солнце кирпичей, в то время как внешняя поверхность состоит из обожженных глиняных кирпичей, которые гладко отделаны для эстетических и защитных целей. Раствор, используемый для скрепления кирпичей, является важным элементом прочности и устойчивости храма. Хотя раствор часто не виден, он играет ключевую роль и может состоять из желтой глины, грязи или известково-суркхского раствора, в зависимости от доступных материалов. [1]

Включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО

Храм был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году вместе с шестью другими зонами памятников в долине Катманду , включая Пашупатинатх ( еще один храмовый комплекс), городские центры Катманду , Патан и Бхактапур , а также буддийские памятники Сваямбунатх и Бауддханатх . [7]

Кража идола

Музей Чангу

Музей Чангу демонстрирует коллекцию предметов, таких как щит из кожи носорога, плащ из листьев, 500-летняя подставка для посуды и рис, которому более 225 лет. Здесь также выставлены природные диковинки, включая желчный камень коровы и пупок кабарги. [9]

Повреждения и реновация

Смотрите также

Галерея

Ссылки

  1. ^ abcd Suwal, Rajan; Joshi, Pukar (2021), Structural Vulnerability of Changu Narayan Temple, 17th World Conference in Earthquake Engineering, Sendai, Japan (PDF) , получено 2024-11-08
  2. ^ ntb.gov.np
  3. ^ abc Riccardi, Theodore (1989), «Надпись царя Манадевы в Чангу Нараяне», Журнал Американского восточного общества , 109 (4): 611–620, doi :10.2307/604086, ISSN  0003-0279, JSTOR  604086 , получено 08.11.2024
  4. ^ Рави Шакья, Бхаша Вамшавали 1 , получено 8 ноября 2024 г.
  5. Сингх, Риши (2006-01-04), «Знать наше наследие лучше», The Himalayan Times , получено 2024-11-08
  6. ^ orientalarchitecture.com, "Храм Чангу Нараян, Чангунараян, Непал", Азиатская архитектура , получено 2024-11-08
  7. ^ Генсхаймер, Томас Р.; Гишар, Селеста Ловетт (2017-09-08). Всемирное наследие и национальные реестры: управление в перспективе. Routledge. стр. 85. ISBN 978-1-351-47100-8.
  8. ^ abcde "Боги отсутствуют - Nepali Times" . Получено 2024-11-08 .
  9. ^ "Музей Чангу | Вокруг долины Катманду, Непал". Lonely Planet . Получено 2024-11-08 . {{cite web}}: Текст "Достопримечательности" проигнорирован ( помощь )
  10. ^ «Защита культурного наследия Непала для продолжения мировой цивилизации». GorakhaPatra . Получено 2024-11-08 .
  11. ^ "ЮНЕСКО обдумывает, следует ли включать Катманду в список объектов наследия, находящихся под угрозой исчезновения" . Получено 2024-11-08 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки