stringtranslate.com

Чанчунь

Чанчунь [a] является столицей и крупнейшим городом провинции Цзилинь в Китае. [8] Расположенный в центре равнины Сунляо , Чанчунь управляется как субпровинциальный город , состоящий из 7 районов, 1 уезда и 3 городов уездного уровня. [9] Согласно переписи населения Китая 2020 года, в Чанчуне проживало 9 066 906 человек. В городской агломерации, состоящей из 5 районов и 1 района развития, в 2020 году проживало 5 019 477 человек, поскольку районы Шуанъян и Цзютай еще не урбанизированы. [3] Это один из крупнейших городов на северо-востоке Китая , наряду с Шэньяном , Далянем и Харбином .

Название города означает «длинная весна» на китайском языке . В период с 1932 по 1945 год Чанчунь был переименован в Синьцзин ( кит . :新京; пиньинь : Xīnjīng ; букв. «новая столица») или Синьцин Квантунской армией , поскольку он стал столицей марионеточного государства Маньчжоу -го , оккупировавшего современный Северо-Восточный Китай . После основания Китайской Народной Республики в 1949 году Чанчунь был провозглашен столицей провинции Цзилинь в 1954 году.

Известный в Китае как «Город автомобилей» [10] , Чанчунь является важной промышленной базой с особым акцентом на автомобильный сектор. [11] Из-за своей ключевой роли в отечественной автомобильной промышленности Чанчунь иногда называли « Детройтом Китая». [12] Помимо этого промышленного аспекта, Чанчунь также является одним из четырех «Национальных городов-садов», награжденных Министерством строительства КНР в 2001 году за высокий уровень озеленения городов . [10] [ проверка не пройдена ]

Чанчунь также входит в число 40 лучших городов мира по научным исследованиям, согласно рейтингу Nature Index 2020 Science Cities. [13] В городе находится несколько крупных университетов , в частности Цзилиньский университет и Северо-Восточный педагогический университет , входящие в число престижных университетов Китая, входящих в Double First-Class Construction .

История

Ранняя история

Чанчунь был изначально основан императорским указом как небольшой торговый пост и приграничная деревня во время правления императора Цзяцина в династии Цин . В этот период торговая деятельность в основном касалась мехов и других натуральных продуктов. В 1800 году император Цзяцин выбрал небольшую деревню на восточном берегу реки Итун и назвал ее «Чанчунь Тин». [14]

В конце 18 века крестьяне из перенаселенных провинций, таких как Шаньдун и Хэбэй, начали селиться в регионе. В 1889 году деревня была преобразована в город, известный как «Чанчунь Фу». [15]

Эпоха железных дорог

В мае 1898 года в Чанчуне появилась первая железнодорожная станция, расположенная в Куаньчэне , части железной дороги от Харбина до Люйшуня (южная ветка Китайско-Восточной железной дороги ), построенной Российской империей . [16]

Управление Южно-Маньчжурской железной дороги в Чанчуне

После потери Россией южного участка этой ветки в результате русско-японской войны 1904–1905 годов станция Куанчэн (в современном написании — Куанчэнцзы) стала последней русской станцией на этой ветке. [16] Следующая станция, расположенная совсем недалеко к югу — новая «японская» станция Чанчунь — стала первой станцией Южно -Маньчжурской железной дороги , [17] которой теперь принадлежали все пути, идущие дальше на юг, до Люйшуня , которые они переделали под стандартную колею (после короткого периода использования узкой японской колеи шириной 3 фута 6 дюймов ( 1067 мм ) во время войны). [18]

Специальное русско-японское соглашение 1907 года предусматривало, что пути с русской колеей будут продолжены от «русской» станции Куанчэн до «японской» станции Чанчунь, и наоборот, пути с «колеей, приспособленной Южно-Маньчжурской железной дорогой» (т. е. стандартной колеей) будут продолжены от станции Чанчунь до станции Куанчэн. [17]

Эпидемия легочной чумы произошла в окрестностях Маньчжурии с 1910 по 1911 год, известная как маньчжурская чума . [19] Это была самая страшная из когда-либо зарегистрированных вспышек легочной чумы, которая распространилась по Трансманьчжурской железной дороге из пограничного торгового порта Маньчжурия . [20] Это оказалось началом большой пандемии легочной чумы в Маньчжурии и Монголии, которая в конечном итоге унесла жизни 60 000 человек. [21]

Городское планирование и развитие с 1906 по 1931 гг.

План города Чанчунь, 1932 г.

Портсмутский договор официально положил конец русско-японской войне 1904–05 годов и ознаменовал передачу и передачу Японской империи в 1906 году железной дороги между Чанчунем и Порт-Артуром и всех ее ответвлений. [22]

Осознав стратегическую важность расположения Чанчуня по отношению к Японии, Китаю и России, японское правительство направило в Чанчунь группу планировщиков и инженеров, чтобы определить лучшее место для новой железнодорожной станции. [ необходима цитата ]

Без согласия китайского правительства Япония выкупила или конфисковала у местных фермеров землю, на которой должна была быть построена железнодорожная станция Чанчунь как центр Южно-Маньчжурской железнодорожной аффилиированной зоны (SMRAA). [23] Чтобы превратить Чанчунь в центр добычи сельскохозяйственных и минеральных ресурсов Маньчжурии, Япония разработала проект Чанчуня и вложила значительные средства в строительство города. [ необходима цитата ]

В начале 1907 года, в качестве прелюдии и подготовки к вторжению и оккупации Китая, Япония инициировала программу планирования SMRAA, которая воплощала отличительные колониальные характеристики. Руководящей идеологией общего проекта было построить колониальный город высокого стандарта с современными удобствами, многочисленными функциями и большим масштабом. [ необходима цитата ]

Соответственно, в период с 1907 по 1931 год на городское планирование и строительство в среднем выделялось около 7 миллионов йен в год. [24]

Комплексный план состоял в том, чтобы обеспечить комфорт, необходимый японским служащим на Маньчжурских железных дорогах, превратить Чанчунь в базу для японского контроля над всей Маньчжурией с целью создания эффективного противовеса России в этой части Китая. [ необходима цитата ]

Роль города как железнодорожного узла была подчеркнута в его планировке и строительстве, основные концепции дизайна которых гласят следующее: в соответствии с общепринятыми условиями сетки, два геоплагиотропных бульвара были заново вырезаны на восток и запад от большой площади новой железнодорожной станции. Эти два помогли сформировать два пересечения с сетчатыми прототипами, которые привели к двум кругам Юга и Запада. Два суб-общественных центра служили осями, на которых были проложены восемь радиальных дорог, которые приняли форму секторной структуры. [ необходима цитата ]

В то время радиальные круги и концепция дизайна городских дорог были достаточно продвинутыми и научными. Это в значительной степени активировало серьезные городские ландшафты, а также четко идентифицировало традиционный сетчатый рисунок. [ кем? ]

С новым железнодорожным вокзалом Чанчуня в качестве центра, городской план разделил SMRAA на различные определенные зоны: жилые кварталы 15%, торговля 33%, зернохранилища 19%, фабрики 12%, общественные развлечения 9% и административные органы (включая японский гарнизон) 12%. [24] Каждый блок обеспечивал железнодорожную станцию ​​вспомогательными и систематическими услугами в зависимости от ее собственных функций.

В то же время была создана всеобъемлющая система судебной системы и военной полиции, которая была полностью независима от Китая. Это объясняло широкое распространение военных объектов в пределах городской застройки площадью 3,967 км 2 (1,532 кв. миль), таких как железнодорожный гарнизон, жандармерия и полицейское управление с его 18 местными полицейскими участками. [24]

Воспринимая Чанчунь как tabula rasa, на которой можно было построить новые и широкие концепции застроенной среды, японцы использовали город как практическую лабораторию для создания двух отдельных и идеализированных городских сред, каждая из которых соответствовала определенной эпохе. С 1906 по 1931 год Чанчунь был ключевым железнодорожным городом, через который японцы организовали неформальную империю. Между 1932 и 1945 годами город стал домом для грандиозной новой азиатской столицы. Тем не менее, в то время как фасады в городе, а затем и в столице заметно контрастировали, наряду с отношением государства, которое они поддерживали, меняющиеся стили планирования и архитектуры последовательно пытались представить японское правление как прогрессивное, благотворное и современное. [ кем? ]

Развитие Чанчуня, в дополнение к тому, что оно было обусловлено железнодорожной системой, предполагало важный период северо-восточной современной архитектурной культуры, отражая японские урбанистические начинания и раскрывая амбиции этого округа вторгнуться и оккупировать Китай. Японская архитектура и культура широко применялись в Маньчжоу-го, чтобы подчеркнуть особый статус японской марионетки. Городское планирование явно исходит из культуры, будь то агрессивной или творческой. Процесс планирования и строительства Чанчуня служит хорошим примером. [ кем? ]

Чанчунь быстро разрастался как связующее звено между принадлежавшей Японии Южно-Маньчжурской железной дорогой и принадлежавшей России Китайско-Восточной железной дорогой , оставаясь точкой разрыва между русской и стандартной шириной колеи вплоть до 1930-х годов [25]

Маньчжоу-Го и Вторая мировая война

10 марта 1932 года в Чанчуне была основана столица Маньчжоу-го , марионеточного государства в Маньчжурии , контролируемого Японией. [26] Затем город был переименован в Синьцин ( кит .新京; пиньинь : Xīnjīng ; Уэйд-Джайлс : Hsin-ching ; яп .: Shinkyō) .; буквально «Новая столица») 13 марта. [27] Император Пуи проживал в Императорском дворце (кит.帝宮; пиньинь: Dì gōng ), который сейчас является Музеем императорского дворца Маньчжурского государства . В период Маньчжоу-го регион пережил суровое подавление, жестокие войны с гражданским населением, [ требуется ссылка ] принудительную воинскую повинность и труд и другие жестокости японского правительства; в то же время происходила быстрая индустриализация и милитаризация. Синьцин был хорошо спланированным городом с широкими проспектами и современными общественными работами. Город претерпел быстрое расширение как экономики, так и инфраструктуры. Многие из зданий, построенных в эпоху японской колониальной власти, стоят до сих пор, включая здания Восьми главных бюро Маньчжоу-го (кит.八大部; пиньинь: Bādà bù ), а также штаб-квартиру японской Квантунской армии .

Строительство Синьцина

Генеральный план города Синьцин (1934 г.)
Железнодорожная сеть Маньчжоу-Го в 1945 году, на которой Чанчунь назывался Синьцзин

Синьцин был единственным муниципалитетом прямого контроля (特别市) в Маньчжоу-Го после того, как Харбин был включен в юрисдикцию провинции Биньцзян . [28] В марте 1932 года Инспекционный отдел Южно-Маньчжурской железной дороги приступил к разработке Плана метрополии Великого Синьцина (упрощенный китайский:大新京都市计画; традиционный китайский:大新京都市計畫; пиньинь: Dà xīn jīngdū). ши цзихуа ). Бюро капитального строительства (国都建设局;國都建設局; Guódū jiànshè jú ), которое находилось под непосредственным контролем Государственного совета Маньчжоу-Го, было создано для того, чтобы взять на себя полную ответственность за разработку и реализацию плана. [29] Куниаки Коисо , начальник штаба Квантунской армии , и Ясудзи Окамура , заместитель начальника штаба, завершили план строительства площадью 200 км 2 (77 кв. миль). План метрополии Большого Синьцина был разработан под влиянием реконструкции план Парижа в 19 веке, движение города-сада и теории планирования и дизайна американских городов в 1920-х годах. План развития города включал обширную посадку деревьев. К 1934 году Синьцин стал известен как Лесная столица , здесь был построен парк Цзинъюэтань, который сейчас является крупнейшей плантацией Китая и зоной отдыха с рейтингом AAAA . [30]

В соответствии с Планом метрополии Большого Синькина, площадь публичной земли (включая Императорский дворец, правительственные учреждения, дороги, парки и спортивные площадки) в Синькине составляла 47 км 2 (18 кв. миль), в то время как площадь жилых, коммерческих и промышленных застроек планировалась в размере 53 км 2 (20 кв. миль). [31] Однако население Синькина превысило прогноз в 500 000 человек к 1940 году. В 1941 году Бюро капитального строительства изменило первоначальный план, который расширил городскую территорию до 160 км 2 (62 кв. миль). Новый план также был сосредоточен на строительстве городов-спутников вокруг города с планированием 200 м 2 (2200 кв. футов) земли на душу населения. [29] Из-за последствий войны План метрополии Большого Синькина остался незавершенным. К 1944 году застроенная городская территория Синькина достигла 80 км 2 (31 кв. мили), в то время как площадь, используемая для озеленения, достигла 70,7 км 2 (27,3 кв. мили). Поскольку городская ориентация Синькина была административным центром и военным командным центром, земли для военного использования превысили первоначально запланированную цифру в 9 процентов, в то время как только легкая промышленность, включая упаковочную промышленность, сигаретную промышленность и производство бумаги, были развиты в этот период. Японские силы также контролировали полицейскую систему Синькина вместо правительства Маньчжоу-Го. [32] Все главные офицеры полиции Синькина были этническими японцами. [33]

Население Синькина также быстро росло после того, как он был провозглашен столицей Маньчжоу-го. Согласно переписи 1934 года, проведенной полицейским агентством, в муниципальном районе города проживало 141 712 человек. [34] К 1944 году население города возросло до 863 607 человек, [35] включая 153 614 японских поселенцев . Такое население сделало Синькин третьим по величине мегаполисом в Маньчжоу-го после Мукдена и Харбина, поскольку метрополия в основном была сосредоточена на военных и политических функциях. [36]

Японские боевые отравляющие вещества

В 1936 году Императорская армия Японии создала Подразделение 100 для разработки биологического оружия против чумы , хотя заявленной целью Подразделения 100 было проведение исследований болезней, передающихся от животных . [37] Во время Второй китайско-японской войны (1937–1945) и Второй мировой войны штаб-квартира Подразделения 100 («Подразделение Вакамацу») находилась в центре города Синькин под командованием ветеринара Юдзиро Вакамацу. [38] Это учреждение занималось исследованием вакцин для животных для защиты японских ресурсов и, особенно, биологической войны. Болезни тестировались для использования против советских и китайских лошадей и другого скота . В дополнение к этим испытаниям Подразделение 100 управляло бактериальной фабрикой для производства патогенов, необходимых другим подразделениям. На этом предприятии также проводились испытания биологической диверсии: от ядов до химического уничтожения урожая.

Осада Чанчуня

Китайская Красная армия входит в Чанчунь.

20 августа 1945 года город был захвачен Советской Красной Армией и переименован в Чанчунь. [39] Русские сохраняли присутствие в городе во время советской оккупации Маньчжурии до 1946 года.

Силы Национальной революционной армии под командованием Чжэн Дунго заняли город в 1946 году, но не смогли удержать сельскую местность против сил Народно-освободительной армии Линь Бяо во время гражданской войны в Китае . Город пал перед Коммунистической партией Китая в 1948 году после пятимесячной осады Чанчуня , и победа коммунистов стала поворотным моментом, который позволил наступлению захватить оставшуюся часть материкового Китая . [40] От 10 до 30 процентов [41] гражданского населения умерло от голода во время осады; оценки варьируются от 150 000 [42] до 330 000 человек. [43] По состоянию на 2015 год правительство КНР избегает любых упоминаний об осаде. [44]

Народная Республика

Памятник освобождению Чанчуня

Переименованный в Чанчунь правительством Китайской Народной Республики , он стал столицей Цзилиня в 1954 году . Киностудия Чанчуня также является одной из оставшихся киностудий той эпохи. Кинофестиваль Чанчуня стал уникальным гала-концертом для киноиндустрии с 1992 года. [45]

С 1950-х годов Чанчунь был назначен центром автомобильной промышленности Китая . Строительство Первого автомобильного завода (FAW) началось в 1953 году [46] , а производство грузовика Jiefang CA-10 на базе советского ЗИС-150 началось в 1956 году. [47] Советский Союз оказывал помощь в эти первые годы, предоставляя техническую поддержку, инструменты и производственное оборудование. [46] В 1958 году FAW представила знаменитые лимузины Hongqi (Красный флаг) [47]. Эта серия автомобилей рекламируется как «официальный автомобиль для чиновников уровня министра». [48]

В 2002 году местное телевидение было перехвачено небольшой группой последователей Фалуньгун . Эти события были отображены в документальном фильме « Вечная весна» .

Чанчунь принимал Зимние Азиатские игры 2007 года . [49]

География

Чанчунь и окрестности, скриншот NASA World Wind, 2005-05-18

Чанчунь находится в средней части Северо-Восточной Китайской равнины . Его муниципальная территория расположена на широте 43° 05′−45° 15′ с.ш. и долготе 124° 18′−127° 02′ в.д. Общая площадь муниципалитета Чанчунь составляет 20 571 км 2 (7 943 кв. миль), включая метрополии площадью 2 583 кв. км (997 кв. миль) и собственно городскую площадь площадью 159 км 2 (61 кв. миль). Город расположен на умеренной высоте, от 250 до 350 метров (от 820 до 1 150 футов) в пределах своего административного района. [1] В восточной части города находится небольшая область невысоких гор, самой высокой из которых является гора Лаодаодун, высота которой составляет 711 метров. Город также расположен в точке пересечения третьего восточно-западного "Европейско-Азиатского континентального моста". [ требуется ссылка ] Префектура Чанчунь усеяна 222 реками и озерами. Река Итун, небольшой приток реки Сунгари, протекает через город.

Климат

В Чанчуне четырёхсезонный, муссонный, влажный континентальный климат ( Köppen Dwa ). Зимы длинные (с ноября по март), холодные и ветреные, но сухие из-за влияния сибирского антициклона , со средней температурой января −14,3 °C (6,3 °F). Весна и осень — несколько короткие переходные периоды, с некоторыми осадками, но обычно сухие и ветреные. Лето жаркое и влажное, с преобладающим юго-восточным ветром из-за восточноазиатского муссона; средняя температура в июле 23,7 °C (74,7 °F). [50] Снег обычно лёгкий зимой, а годовое количество осадков сильно сконцентрировано с июня по август. С ежемесячным процентом возможного солнечного сияния от 49 процентов в июле до 69 процентов в феврале, типичный год будет иметь около 2597 солнечных часов, [50] и безморозный период от 140 до 150 дней. Экстремальные температуры колебались от −36,5 °C (−34 °F) до 38,0 °C (100 °F). [51]

Административное деление

Народное правительство города Чанчунь
Карта, включающая Чанчунь (обозначена как長春CH'ANG-CH'UN (HSINKING)) ( AMS , 1956)
Карта Чанчуня (CH'ANG-CHUN (HSINKING))

Город субпровинциального значения Чанчунь имеет прямую юрисдикцию над 7 районами , 3 городами уездного уровня и 1 округом :

Демография

Согласно Шестой переписи населения Китая , общая численность населения города Чанчунь достигла 7,677 млн ​​человек в 2010 году. [55] Статистика в 2011 году оценила общую численность населения в 7,59 млн человек. Уровень рождаемости составил 6,08 на тысячу, а уровень смертности — 5,51 на тысячу. Население городской зоны составляло 3,53 млн человек. В 2010 году соотношение полов в населении города составляло 102,10 мужчин на 100 женщин. [55]

Этнические группы

Как и в большинстве районов Северо-Восточного Китая, этнический состав Чанчуня преимущественно состоит из национальности хань (96,57%), а также нескольких других национальных меньшинств . [56]

Культура

диалект

Наиболее распространенным диалектом в Чанчуне является северо-восточный мандаринский, который возник из смеси нескольких языков, на которых говорили иммигранты из Хэбэя и Шаньдуна . Затем, после создания КНР , быстрый экономический рост в Чанчуне привлек огромное количество иммигрантов из разных мест, поэтому северо-восточный диалект, на котором говорят в городских районах Чанчуня, ближе к мандаринскому китайскому, чем в сельской местности, потому что иммигранты оказали большое влияние на северо-восточный диалект, на котором говорят в городских районах. [57]

Религия

В Чанчуне четыре основные религии: буддизм, даосизм, христианство и ислам. Существует 396 одобренных правительством мест для религиозной деятельности и богослужений. [57]

Храмы в Чанчуне включают храм Чанчунь Ваньшоу, храм Баого Праджна, храм Байго Синлун, храм Пумен, храм Большого Будды, храм Чанчуня, католическую церковь Чанчуня , христианскую церковь Чанчунь на Западной Ума-роуд и городскую мечеть Чанчуня. [58]

Шаманизм был распространен в Северо-Восточном Китае в древние времена и в него верили многие маньчжуры. Теперь шаманизм и его изучение стали важным культурным наследием региона. [59]

Места, представляющие интерес

Музей провинции Цзилинь , национальный музей первого класса , расположен в Чанчуне. Музей был перенесен в Чанчунь из города Цзилинь после переноса резиденции правительства провинции. [60] Первоначально он располагался в центре старого города, но после девяти лет строительства в 2016 году на окраине города в районе Нангуань, недалеко от парка Цзинъюэтань, было завершено строительство нового здания для коллекций музея. [61] Бадабу — это группа зданий бывших восьми министерств Маньчжоу-Го , а именно Министерства общественной безопасности, Министерства юстиции, Министерства экономики, Министерства коммуникаций, Министерства сельского хозяйства, Министерства культуры и образования, Министерства иностранных дел, Министерства гражданских дел [62] , которая недавно стала достопримечательностью из-за своей уникальной комбинированной китайской, японской и маньчжурской архитектуры.

Национальный лесной парк Цзинъюэтань расположен к юго-востоку от города и является одной из туристических достопримечательностей Китая категории AAAAA . [63] В парке ежегодно проводится фестиваль Vasaloppet China . [64] [65]

Экономика

Чанчунь достиг валового внутреннего продукта (ВВП) в размере 332,9 млрд юаней в 2010 году, что на 15,3 процента больше, чем в предыдущем году. Производство первичной промышленности увеличилось на 3,3 процента до 25,27 млрд юаней. Производство вторичной промышленности увеличилось на 19,0 процента, достигнув 171,99 млрд юаней, в то время как производство третичной промышленности увеличилось на 12,6 процента до 135,64 млрд юаней. ВВП на душу населения Чанчуня составил 58 691 иену в 2012 году, что эквивалентно 9338 долларам США. ВВП Чанчуня в 2012 году составил 445,66 млрд юаней и увеличился на 12,0 процента по сравнению с 2011 годом. Первичная промышленность выросла на 4,3 процента до 31,71 млрд юаней. Вторичная промышленность увеличилась на 229,19 млрд юаней, что на 13,1 процента больше, чем в предыдущем году. Третичная промышленность Чанчуня в 2012 году выросла на 11,8 процента и увеличилась на 184,76 млрд юаней. [5]

Audi 100, построенный FAW

Ведущими отраслями промышленности города являются производство автомобилей, переработка сельскохозяйственной продукции, биофармацевтика, фотоэлектроника, строительные материалы и энергетическая промышленность. [10] Чанчунь является крупнейшим центром производства автомобилей, исследований и разработок в Китае, выпустив 9 процентов автомобилей страны в 2009 году. В Чанчуне находится крупнейший в Китае производитель автомобилей FAW ( First Automotive Works ) Group, который выпустил первый китайский грузовик в 1956 году и автомобиль в 1958 году. Заводы автопроизводителя и связанные с ними жилые помещения и услуги занимают значительную часть юго-западной части города. Конкретные бренды, производимые в Чанчуне, включают люксовый бренд Red Flag , а также совместные предприятия с Audi , Volkswagen и Toyota . В 2012 году FAW продала 2,65 миллиона единиц автомобилей. Выручка от продаж FAW составила 408,46 миллиарда юаней, что на 10,8% больше, чем в прошлом году. [10] Как колыбель автомобильной промышленности, Чанчунь имеет одно из самых известных прозвищ — «Китайский Детройт». [12]

Производство транспортных средств и оборудования также является одной из основных отраслей промышленности Чанчуня. 50 процентов пассажирских поездов Китая и 10 процентов тракторов производятся в Чанчуне. Changchun Railway Vehicles , один из основных филиалов China CNR Corporation , создал совместное предприятие с Bombardier Transportation для производства вагонов метро Movia для метрополитена Гуанчжоу и Шанхая , [66] а также метрополитена Тяньцзиня .

Прямые иностранные инвестиции в город составили 3,68 млрд долларов США в 2012 году, что на 19,6% больше по сравнению с предыдущим годом. [10] В 2004 году компания Coca-Cola открыла завод по розливу в городской ETDZ с инвестициями в размере 20 млн долларов США. [67]

В Чанчуне ежегодно проводятся Чанчуньская международная автомобильная ярмарка, Чанчуньский кинофестиваль , Чанчуньская сельскохозяйственная ярмарка, Образовательная выставка и Выставка скульптуры.

CRRC производит большинство своих вагонов скоростных поездов на своем заводе в Чанчуне. В ноябре 2016 года CRCC Changchun представила первые в мире вагоны скоростных поездов со спальными местами, тем самым расширив их использование для ночных перевозок по Китаю. Они будут способны работать в условиях сверхнизких температур. Новые скоростные поезда, получившие прозвище «Панда» , способны развивать скорость до 250 км/ч, работать при температуре -40 градусов по Цельсию , оснащены концентраторами Wi-Fi и содержат спальные места, которые в течение дня складываются в сиденья. [68]

Другие крупные компании в Чанчуне:

Зоны развития

Зона экономики, торговли и развития автомобильной промышленности Чанчуня

Hongqi H7, произведенный на заводе FAW в Чанчуне, представлен на Ганноверской ярмарке 2012 года

Основанный в 1993 году, Чанчуньский автомобильный торговый центр был переименован в Чанчуньскую автомобильную торгово-экономическую зону развития в 1996 году. Зона развития расположена на юго-западе города и примыкает к China First Automobile Works Group Corporation и Changchun Film ThemeCity. Общая площадь зоны развития составляет около 300 000 квадратных метров (3 229 173 квадратных футов). В зоне развития находятся выставочный центр и пять специально разграниченных промышленных центров. Чанчуньский автомобильный оптовый центр начал свою работу в 1994 году и является крупнейшим оптовым центром по продаже автомобилей и запасных частей в Китае. Другие центры включают центр перепродажи подержанных автомобилей, специализированный центр для промышленных/коммерческих автомобилей и оптовый центр по продаже шин. [67]

Зона развития высоких технологий Чанчунь

Зона является одной из первых 27 зон развития передовых технологий на уровне штата и расположена в южной части города, охватывая общую площадь 49 км 2 (19 кв. миль). Здесь есть 18 университетов и колледжей полного дня, 39 научно-исследовательских институтов на уровне штата и провинции и 11 ключевых национальных лабораторий. Зона в основном сосредоточена на развитии пяти основных отраслей промышленности, а именно биоинженерии, автомобилестроения, производства новых материалов, фотоэлектричества и информационных технологий.

Зона экономического и технологического развития Чанчунь

Созданная в апреле 1993 года, зона пользуется всеми льготными политиками, предусмотренными для зон экономического и технологического развития прибрежных открытых городов. [67] Общая площадь CETDZ составляет 112,72 квадратных километров (43,52 квадратных миль), из которых 30 квадратных километров (12 квадратных миль) отведено под развитие и использование. [71] Она расположена в 5 километрах (3 милях) от центра города Чанчунь, в 2 км (1,2 мили) от грузовой железнодорожной станции и в 15 км (9 миль) от международного аэропорта Чанчунь. Зона посвящена развитию пяти ведущих отраслей промышленности: а именно автомобильных деталей и компонентов, фотоэлектрической информации, биофармацевтики, тонкой переработки продуктов питания и новых строительных материалов. В частности, высокотехнологичные и высокодоходные проекты составляют более 80 процентов от общего объема производства. В 2006 году общие инвестиции в основные фонды зоны выросли до 38,4 млрд юаней. Из 1656 зарегистрированных предприятий 179 финансируются из-за рубежа. В 2007 году в зоне также было произведено 277 млрд юаней промышленного производства. [67]

Инфраструктура

Чанчунь — очень компактный город, спланированный японцами с открытыми проспектами и общественными площадями. Город разрабатывает свою планировку в долгосрочной перспективе, чтобы облегчить давление на ограниченную землю, помочь экономическому развитию и поглотить растущее население. Согласно проекту плана до 2020 года, центр города будет расширяться на юг, чтобы сформировать новый городской центр вокруг Всемирного парка скульптур Чанчуня, площади Вэйсин и их окраин, а также новой зоны развития. Для северной части города есть новая зона развития под названием «Новый район Чанчуня», расположенная недалеко от парка Северного озера. [67]

Транспорт

Железные дороги

Железнодорожная станция Чанчунь

В Чанчуне есть две пассажирские железнодорожные станции, все обычные поезда и некоторые высокоскоростные поезда останавливаются на центральной железнодорожной станции Чанчуня (упрощенный китайский:长春站; традиционный китайский:長春站), которая соединена железной дорогой Пекин-Харбин , междугородней железной дорогой Чанчунь-Хуньчунь и несколькими железнодорожными линиями. Со станции ежедневно отправляются поезда в другие города провинции и северо-восточного региона, такие как Цзилинь , Яньцзи , Харбин , Шэньян и Далянь , а также в другие крупные города по всей стране, такие как Пекин , Шанхай и Гуанчжоу . [ требуется ссылка ] Новая железнодорожная станция Чанчунь-Запад , расположенная в западной части урбанизированной зоны, является станцией в основном для высокоскоростных поездов высокоскоростной железной дороги Харбин-Далянь . [72] [73]

Автобус и трамвай

Чанчунь обслуживается обширной автобусной системой, которая насчитывает более 250 автобусных маршрутов. Стоимость проезда на большинстве автобусов составляет 1-2 юаня .

Чанчунь — один из немногих городов Китая, сохранивших историческую трамвайную систему . Трамвайная система впервые открылась в 1941 году, имея 6 линий, охватывающих почти 53 км на пике своего развития. Но после нескольких корректировок маршрутов с 2000-х годов осталась только одна линия. Новая ветка открывается в 2014 году, которая связывает новый железнодорожный вокзал Чанчуня Западный . Вся система теперь управляется автобусной системой Чанчуня.

Скоростной транзит

Changchun Rail Transit — это система скоростного транспорта Чанчуня, объединяющая линии легкорельсового транспорта и линии метро . Первая линия была открыта 30 октября 2002 года, что сделало Чанчунь пятым мегаполисом в Китае, открывшим железнодорожный транзит.

По состоянию на ноябрь 2018 года в Чанчуне было 5 линий, включая линию 1, линию 2, линию 3, линию 4 и линию 8. Протяженность Чанчуньской железной дороги составляет около 100,17 километров.

До сентября 2019 года в стадии строительства находятся 4 линии Чанчуньского железнодорожного транзита, включая линию 6 и линию 9, а также линию 2 West Extension и линию 3 East Extension. К 2025 году сеть линий железнодорожного транзита Чанчуня будет состоять из 10 линий общей протяженностью 341,62 километра. [ необходима цитата ]

В сентябре 2019 года среднесуточный пассажиропоток компании Changchun Rail Transit достиг 680 400 человек, а максимальный суточный пассажиропоток ее линейной сети составил 830 500 человек 13 ноября 2019 года. Общий предполагаемый пассажиропоток в 2019 году составляет около 168 миллионов человек. [ необходима цитата ]

Дорожная сеть

Чанчунь связан с национальной сетью автомагистралей через скоростную автомагистраль Пекин-Харбин (G1), скоростную автомагистраль Улан-Хот-Чанчунь-Цзилинь-Хунчунь (G12), скоростную автомагистраль Чанчунь- Шэньчжэнь (G25), скоростную автомагистраль Чанчунь-Чанбайшань (S1) и самый загруженный участок в провинции, северное шоссе Чанчунь-Цзилинь. Этот участок соединяет два крупнейших города в Цзилине и является магистралью для социальной и экономической коммуникации двух городов. [67]

Частные автомобили становятся очень распространенными на перегруженных улицах города. Велосипеды относительно редки по сравнению с другими северо-восточными китайскими городами, но мопеды, а также педальные велосипеды относительно распространены. [ необходима цитата ]

Воздух

Международный аэропорт Чанчунь Лунцзя расположен в 31,2 км (19,4 мили) к северо-востоку от городской зоны Чанчунь. Строительство аэропорта началось в 1998 году и было призвано заменить старый аэропорт Чанчунь Дафаншэнь , который был аэропортом совместного пользования, построенным в 1941 году. Аэропорт открылся для обслуживания пассажиров 27 августа 2005 года. [74] Эксплуатация аэропорта осуществляется совместно Чанчунем и близлежащим городом Цзилинь. [75]

Образование

Университеты и колледжи

Ключевая государственная лаборатория КНР в Цзилиньском университете

В Чанчуне есть 27 постоянных учреждений очного высшего образования с общим числом студентов около 160 000. Университет Цзилинь и Северо-Восточный педагогический университет являются двумя ключевыми университетами в Китае. [45] Университет Цзилинь также является одним из крупнейших университетов в Китае, в нем обучается более 60 000 студентов.

Средние школы

Начальные и средние школы

Международные школы включают в себя:

Спорт и стадионы

Спортивный центр Чанчунь

Будучи крупным китайским городом, Чанчунь является домом для многих профессиональных спортивных команд:

В Чанчуне есть два крупных многоцелевых стадиона: городской стадион Чанчуня и стадион «Развитие района» .

Jinlin Tseng Tou — профессиональная хоккейная команда, базирующаяся в городе и выступающая в Высшей хоккейной лиге , базирующейся в России . [84] Это одна из двух китайских команд, вошедших в лигу в сезоне 2017–18, другая базируется в Харбине. [ требуется ссылка ]

Фильм

Известные люди

Города-побратимы и города-побратимы

Смотрите также


Примечания

  1. ^ Великобритания : / æ ŋ ˈ ʊ n / , США : / ɑː ŋ -/ ; [6] [7] Китайский :长春

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab "Географическое положение". Муниципальное правительство Чанчуня. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 4 июля 2008 года .
  2. ^ Министерство жилищного строительства и развития городских и сельских районов , ред. (2019). Ежегодник статистики городского строительства Китая 2017. Пекин: China Statistics Press. стр. 50. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Получено 11 января 2020 года .
  3. ^ ab "Китай: Цзилинь (префектуры, города, районы и уезды) - статистика населения, диаграммы и карта". Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г.
  4. ^ 吉林省统计局、国家统计局吉林调查总队 (сентябрь 2016 г.). 《吉林统计年鉴-2016》. 中国统计出版社. ISBN 978-7-5037-7899-5. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 . Получено 5 июня 2017 .
  5. ^ ab 2010年长春市国民经济和社会发展统计公报 [Статистическое коммюнике по национальной экономике и социальному развитию Чанчуня, 2010 г.] (на китайском языке). 5 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  6. ^ "Определение ЧАНЧУНЯ". www.merriam-webster.com . Получено 6 декабря 2023 г. .
  7. ^ "Чанчунь". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г.
  8. ^ «Освещение провинций, муниципалитетов и автономных районов Китая — Цзилинь». Официальный сайт Центрального правительства КНР. 2001. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Получено 22 апреля 2014 года .
  9. ^ 中央机构编制委员会印发《关于副省级市若干问题的意见》的通知. 中编发[1995]5号. 豆丁网(на китайском языке). 19 февраля 1995 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 28 мая 2014 г.
  10. ^ abcde "Changchun (Jilin) ​​City Information". Исследования HKTDC . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г.
  11. ^ "Changchun Business Guide – Economic Overview". echinacities.com . Получено 26 июля 2012 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ ab "Spacing: Understanding the Urban Landscape". SpacingToronto. 2008. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Получено 14 октября 2010 года .
  13. ^ "Nature Index 2020 Science Cities | Supplements | Nature Index". www.natureindex.com . Получено 16 октября 2020 г. .
  14. ^ 新京特別市公署『新京市政概要』12–13 числа、新京商工公会刊『新京の概況 建国十周年記念發刊』1–7頁、『満洲年鑑』昭和20年(康徳12年)版 389–390頁、他を参照。 [ нужна полная цитата ]
  15. ^ "История". Муниципальное правительство Чанчуня. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Получено 23 июля 2012 года .
  16. ^ аб Житинг, Ли (28 июня 2005 г.). «Чанчунь II- Le chemin defer de Changchun». cctv.com-Francais (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  17. ^ ab «Временная конвенция ... о соединении японских и русских железных дорог в Маньчжурии» – 13 июня 1907 г. Фонд международного мира (2009). Маньчжурия: Договоры и соглашения. BiblioBazaar, LLC. стр. 108. ISBN 978-1-113-11167-8. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 . Получено 15 декабря 2015 .
  18. Луис Джексон, промышленный комиссар железной дороги Эри. «Прогулки по Японии и Китаю». В «Железнодорожном и локомотивном машиностроении». Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine , том 26 (март 1913 г.), стр. 91–92.
  19. ^ Нисиура, Хироси (9 мая 2006 г.). Эпидемиология первичной легочной чумы в Кантосю, Маньчжурия, с 1910 по 1911 г.: статистический анализ индивидуальных записей, собранных Японской империей (PDF) . Опубликовано Oxford University Press от имени Международной эпидемиологической ассоциации. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2015 г. Получено 13 июня 2014 г.
  20. ^ Цзин-тао, Ван. «Анализ крысиной чумы Северо-Восточного Китая и санитарно-противоэпидемического состояния Яньбяня в начале 20 века» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 15 октября 2014 года .
  21. ^ Гамса, М. (1 февраля 2006 г.). «Эпидемия легочной чумы в Маньчжурии 1910–1911 гг.». Past & Present (190): 147–183. doi :10.1093/pastj/gtj001. S2CID  161797143.
  22. ^ Акира Кошизава, Планирование капитала Маньчжоу-Го (Цзянсу: Social Sciences Academic Press, 2011), 26–97.
  23. ^ Иши Лю, «Иллюстрированная история Чанчуня, 1898–1962», Cross Current 5, (2012): 191–217.
  24. ^ abc Акира Кошизава, Планирование капитала Маньчжоу-Го (Цзянсу: Social Sciences Academic Press, 2011), 26–97
  25. ^ "ВЧЕРА И СЕГОДНЯ". Университет Виктории в Веллингтоне. 1 апреля 1932 г. стр. 30. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
  26. ^ 大同元年4月1日国務院佈告第1号「満洲国国都ヲ長春ニ奠ム」(大同元年3月10日)
  27. Ссылки
  28. ^ 「特別市指定ニ関スル件廃止ニ関スル件」(康徳4年6月27日勅令第142号)
  29. ^ ab 国務院国都建設局『國都大新京』(日譯)16頁[ нужна полная цитата ]
  30. ^ 長春浄月潭. j.people.com.cn (на японском языке).人民網日本株式会社事業案内. 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. . Проверено 17 октября 2014 г.
  31. ^ 新京特別市公署『新京市政概要』6頁[ нужна полная цитата ]
  32. ^ 首都警察廳正式成立ノ件(大同元年10 сентября 18日民政部訓令第286号)
  33. ^ 後に「首都警察廳官制中改正ノ件」(康徳4年9, 30 минут, 282号)により、新京特別市のみを管轄とした。
  34. ^ 新京特別市公署『新京市政概要』7頁[ нужна полная цитата ]
  35. ^ 『満洲年鑑』昭和20年(康徳12年)版、1944年、389頁[ нужна полная цитата ]
  36. ^ 『満洲年鑑』等では「新京市政公署」の記述も見られる。
  37. ^ 侵华日军使用细菌武器述略 (на китайском языке). 人民日报社. 16 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. . Проверено 28 января 2013 г.
  38. Харрис, Шелдон Х. Фабрики смерти: японская биологическая война 1932–45 и американское сокрытие. Лондон: Routledge, 1994.
  39. LTC Дэвид М. Гланц, «Августовский шторм: советское стратегическое наступление 1945 года в Маньчжурии», архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine . Leavenworth Papers No. 7, Combat Studies Institute, февраль 1983 г., Форт Ливенворт , Канзас .
  40. ^ Дикёттер, Франк. (2013). Трагедия освобождения: история китайской революции, 1945-1957 (1-е изд.). Лондон: Bloomsbury Press. С. 3–8. ISBN 978-1-62040-347-1.
  41. Китай молчит о травмах, вызванных подъемом коммунистов. Архивировано 8 января 2017 г. в Wayback Machine , Эндрю Джейкобс, New York Times, 1 октября 2009 г.
  42. Помфрет, Джон (2 октября 2009 г.). Красная армия уморила голодом 150 000 китайских мирных жителей. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 23 июня 2014 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  43. ^ Чанг, Юнг; Холлидей, Джон. 2006. Мао: Неизвестная история . Лондон: Vintage Books. С. 383.
  44. ^ Джейкобс, Эндрю (2 октября 2009 г.). «Китай молчит о травмах подъема коммунистов». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 2 октября 2009 г.
  45. ^ ab "Society". Муниципальное правительство Чанчуня. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Получено 23 июля 2012 года .
  46. ^ ab FAW Group расширяет свое присутствие на мировом рынке Официальный сайт FAW, 27 марта 2007 г. Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine
  47. ^ ab О FAW > Ключевые события Официальный сайт FAW Архивировано 4 марта 2009 г. на Wayback Machine
  48. ^ «Возвращение красного флага Мао, чтобы заставить китайских лидеров отказаться от Audi: автомобили». bloomberg.com . Bloomberg LP. 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  49. ^ "Зимние Азиатские игры открылись в северо-восточном городе Чанчунь". CCTV.com . 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 17 октября 2014 г.
  50. ^ abc «Шаблон опыта» CMA台站气候标准值(1991-2020) (на китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 11 апреля 2023 г.
  51. ^ ab 长春城市介绍. Погода Китай (на китайском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  52. ^ 中国气象数据网 – Данные WeatherBk (на китайском (Китай)). Китайское метеорологическое управление . Проверено 15 апреля 2020 г.
  53. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971–2000 гг.). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  54. ^ "Чанчунь, Китай – Подробная климатическая информация и ежемесячный прогноз погоды". Weather Atlas . Yu Media Group. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Получено 9 июля 2019 года .
  55. ^ ab "Коммюнике Национального бюро статистики Китайской Народной Республики об основных показателях переписи населения 2010 года" (на китайском языке). Национальное бюро статистики Китая . 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 28 мая 2014 г.
  56. ^ "Изучение этнических групп Китая | Блог Cusef". Фонд обмена между Китаем и США . Получено 13 июля 2024 г.
  57. ^ ab 走进长春长春特色 (на китайском (Китай)). Народное правительство Чанчуня . Проверено 21 ноября 2019 г.
  58. ^ 长春原来有这么多的寺庙楼堂 值得收藏拜访. Sohu News (на китайском (Китай)) . Проверено 21 ноября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ Ли, Фушэн (27 августа 2012 г.). «Культура расцветает в Цзилине». China Daily . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  60. ^ 吉林省博物院 (на китайском (Китай)). Департамент культуры и туризма провинции Цзилинь. 16 ноября 2005 г. Проверено 12 мая 2020 г.
  61. ^ Ван, Чжэнь (29 сентября 2016 г.). «Семь основных моментов из нового музея провинции Цзилинь». China Daily . Получено 12 мая 2020 г.
  62. ^ Такер, Д. (1999). Строительство «Нашего Маньчжоу-го»: японское градостроительство, архитектура и строительство нации в оккупированном Северо-Восточном Китае, 1931-1945.
  63. ^ "Национальный лесной парк Цзинъюэтань, Чанчунь". govt.chinadaily.com.cn . China Daily . Получено 25 ноября 2023 г. .
  64. ^ "The Vasaloppet China Changchun Jingyuetan International Ski Festival 2023 Kicks Off Grandly". en.changchun.gov.cn . Получено 25 ноября 2023 г. .
  65. ^ «Горнолыжный фестиваль Васалоппет играет круто, чтобы привлечь толпу». govt.chinadaily.com.cn . China Daily . Получено 25 ноября 2023 г. .
  66. ^ "Bombardier поставит 246 вагонов Movia для шанхайской линии 12". Railway Gazette International . 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 17 октября 2014 г.
  67. ^ abcdef "China Briefing Business Reports" (PDF) . Asia Briefing. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2009 года . Получено 8 февраля 2009 года .
  68. ^ "Китай разрабатывает сверхскоростной поезд с откидными кроватями". China Daily . Xinhua. 14 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  69. ^ "Jilin Yatai Group Company Limited". Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года.
  70. ^ "Чанчунь". China Economy @ China Perspective. 2014. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 17 октября 2014 года .
  71. ^ "Changchun Economic and Technology Development Zone | China Industrial Space". Rightsite.asia . RightSite Website Technology. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Получено 17 октября 2014 года .
  72. ^ "Самая быстрая железная дорога в мире в холодных регионах начинает работу". English.news.cn . 1 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  73. ^ "Harbin-Dalian high-speed railway was started on December 1". Сайт правительства провинции Цзилинь . 27 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 26 января 2013 г.
  74. ^ 长春龙嘉国际机场本月27日零时将正式启用 (на упрощенном китайском языке). 25 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 17 октября 2014 г.
  75. ^ "Информация об аэропортах Чанчуня". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  76. ^ "Домашняя страница Чанчуньского университета китайской медицины". Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Получено 28 мая 2016 года .
  77. Институт иностранных языков Цзилинь Хуацяо. Архивировано 27 мая 2014 г. в Wayback Machine.
  78. ^ "Changchun Institute of Technology Homepage". Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 14 апреля 2019 года .
  79. ^ "长春圣约翰公学" . www.stjohnschangchun.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  80. ^ 亚泰主场迁至经开体育场. chinajilin.com.cn (на китайском (Китай)). 30 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. . Проверено 17 февраля 2012 г.
  81. ^ "China League Tables 2007". Rsssf.com. 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  82. ^ "Карта катка: Jilin Provincial Speed ​​Skating Rink Changchun". Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Получено 22 февраля 2016 года .
  83. ^ "image". Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года.
  84. ^ "Высшая хоккейная лига - Команды". Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.

Источники

Внешние ссылки