«Чанъэ-3» вышел на окололунную орбиту 6 декабря 2013 года [8] и приземлился 14 декабря 2013 года, [ 9] став первым космическим кораблем, совершившим мягкую посадку на Луну после советской «Луны-24» в 1976 году [10] и третья страна, добившаяся успеха. [11] 28 декабря 2015 года «Чанъэ-3» обнаружил новый тип базальтовой породы , богатой ильменитом , черным минералом. [12]
Обзор
Китайская программа исследования Луны рассчитана на четыре [13] этапа поэтапного технологического прогресса: первый — это просто выход на лунную орбиту, задача, которую выполнили « Чанъэ-1» в 2007 году и «Чанъэ-2» в 2010 году. Второй — приземляется и перемещается по Луне, как это сделал «Чанъэ-3» в 2013 году и « Чанъэ-4» в 2019 году. Третий — это сбор лунных образцов с ближней стороны и отправка их на Землю — задача, которую выполнил « Чанъэ-5» и будет выполнено Чанъэ 6 миссий. Четвертый этап состоит из разработки роботизированной исследовательской станции вблизи южного полюса Луны. [13] [14] [15] Программа направлена на содействие высадке экипажа на Луну в 2030-х годах и, возможно, на строительство аванпоста вблизи южного полюса. [16]
История
В январе 2004 года был официально запущен китайский проект лунно-орбитального корабля. [17] Первый китайский лунный орбитальный аппарат «Чанъэ-1 » был запущен с космодрома Сичан 24 октября 2007 года [18] и вышел на лунную орбиту 5 ноября. [19]
Космический корабль проработал до 1 марта 2009 года, когда он был намеренно врезался в поверхность Луны. [20] Данные, собранные «Чанъэ-1», были использованы для создания точной трехмерной карты всей лунной поверхности с высоким разрешением, что помогло выбрать место для спускаемого аппарата «Чанъэ-3». [21] [22]
Преемник «Чанъэ-1», «Чанъэ-2 », был одобрен в октябре 2008 года [17] и был запущен 1 октября 2010 года для проведения исследований с лунной орбиты высотой 100 км в рамках подготовки к мягкой посадке «Чанъэ-3» в 2013 году. [23] «Чанъэ-2», хотя и был похож по конструкции на «Чанъэ-1», был оснащен улучшенными приборами и предоставлял изображения лунной поверхности с более высоким разрешением, что помогло в планировании миссии «Чанъэ-3». В 2012 году «Чанъэ-2» был отправлен с расширенной миссией к астероиду 4179 Тутатис . [24]
Цели
Официальная цель миссии — осуществить первую в Китае мягкую посадку и исследование Луны, а также продемонстрировать и разработать ключевые технологии для будущих миссий. [25] [26] [27] Научные цели «Чанъэ-3» включают топографию и геологию лунной поверхности, исследование состава материала и ресурсов лунной поверхности, обнаружение космической среды Солнца-Земли-Луны и астрономические наблюдения на Луне. [25] «Чанъэ-3» попытается выполнить первое прямое измерение структуры и глубины лунного грунта на глубине до 30 м (98 футов), а также исследовать структуру лунной коры на глубине до нескольких сотен метров. [28]
«Чанъэ-3» был запущен в 17:30 по всемирному координированному времени 1 декабря 2013 года (01:30 по местному времени 2 декабря) на ракете Long March 3B , летевшей со стартового комплекса 2 в космодроме Сичан в юго-западной провинции Сычуань. [29]
Дома в радиусе стартового центра были повреждены во время старта, когда обломки отработанного оборудования ракеты, в том числе одна деталь размером с стол, упали на деревню в округе Суйнин в соседней провинции Хунань. Перед стартом власти округа перевезли 160 000 человек в безопасное место, а более 20 000 человек возле стартовой площадки в провинции Сычуань были переведены в актовый зал начальной школы. Ожидаемая зона крушения ракет Long March составляет от 50 до 70 километров (от 31 до 43 миль) в длину и 30 км (19 миль) в ширину. [29]
Посадка
«Чанъэ-3» вышел на круговую лунную орбиту высотой 100 км (62 мили) 6 декабря 2013 года, в 9:53 UTC. Орбита была достигнута после 361 секунды (6 минут) торможения двигателем переменной тяги от единственного главного двигателя. [30] Позже космический корабль вышел на эллиптическую орбиту размером 15 км (9,3 мили) × 100 км (62 мили). Высадка произошла через неделю, 14 декабря. В перицентре его регулируемые двигатели снова были запущены, чтобы уменьшить его скорость, и он опустился на высоту 100 м (330 футов) над поверхностью Луны. Он завис на этой высоте, двигаясь горизонтально под собственным руководством, чтобы избежать препятствий, а затем медленно опустился на высоту 4 м (13 футов) над землей, после чего его двигатель был выключен для свободного падения на поверхность Луны. Последовательность приземления заняла около 12 минут.
Топографические данные с орбитальных аппаратов « Чанъэ-1» и «Чанъэ -2 » были использованы для выбора места посадки «Чанъэ- 3 » . ) к югу от кратера Лаплас F диаметром 6 км (3,7 мили), [32] [33] на 44,1214 ° с.ш., 19,5116 ° з.д. (высота 2640 м) (1,6 мили), [34] 14 декабря 2013 г., 13:11 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ. [9] [26] [35]
посадочный модуль
Имея посадочную массу 1200 кг (2600 фунтов), он также нес и развернул марсоход массой 140 кг (310 фунтов). [3] Он выполняет двойную функцию — демонстратор технологий, который будет дорабатываться для запланированной на 2019 год миссии по возврату образцов «Чанъэ-5» . [36] [37]
Стационарный спускаемый аппарат оснащен радиоизотопным нагревателем (RHU) для обогрева его подсистем и обеспечения его работы, а также солнечных панелей во время запланированной годовой миссии. Он имеет научную нагрузку из семи инструментов и камер. Помимо своих лунных научных функций, камеры также будут получать изображения Земли и других небесных тел. [1] В течение 14-дневных лунных ночей посадочный модуль и марсоход переходят в « спящий режим ». [25]
Лунный ультрафиолетовый телескоп (ЛУТ)
Посадочный модуль оснащен 50-мм (2,0 дюйма) телескопом Ричи-Кретьена , который используется для наблюдения галактик, активных галактических ядер, переменных звезд, двойных звезд, новых звезд, квазаров и блазаров в ближнем УФ- диапазоне (245–340 нм). и способен обнаруживать объекты с яркостью до 13 звездной величины. Тонкая экзосфера и медленное вращение Луны позволяют чрезвычайно долго и непрерывно наблюдать за целью. LUT — это первая долгосрочная лунная астрономическая обсерватория, которая проводит непрерывные наблюдения за важными небесными телами для изучения изменений их блеска и улучшения существующих моделей. [38] [39] [40]
Камера экстремального ультрафиолета (EUV)
На посадочном аппарате также имеется камера крайнего ультрафиолета (30,4 нм), [41] которая будет использоваться для наблюдения за плазмосферой Земли с целью изучения ее структуры и динамики, а также для изучения того, как на нее влияет солнечная активность . [28]
Камеры спускаемого аппарата
На посадочном аппарате установлены три панорамные камеры, обращенные в разные стороны. Посадочный модуль оснащен одиночной камерой спуска, испытанной на космическом корабле «Чанъэ-2». [38]
Зонд почвы
Посадочный модуль «Чанъэ-3» также оснащен выдвижным грунтовым зондом. [38] [42]
Ровер
Разработка шестиколесного вездехода началась в 2002 году в Шанхайском институте аэрокосмических систем и завершилась в мае 2010 года. [43] [44] Ровер имеет общую массу около 140 кг (310 фунтов) и грузоподъемность. около 20 кг (44 фунта). [1] [45] Ровер может передавать видео в режиме реального времени и выполнять простой анализ образцов почвы. Он может перемещаться по склонам и оснащен автоматическими датчиками, предотвращающими столкновение с другими объектами.
Энергию обеспечивали 2 солнечные панели , что позволяло марсоходу работать в течение лунных дней, а также заряжать его аккумуляторы. Ночью марсоход был в значительной степени отключен от питания, и ему не давали переохлаждаться за счет использования нескольких радиоизотопных нагревателей (RHU), использующих плутоний-238 . [46] RHU производят только тепловую энергию и не производят электричество.
Ровер был выведен из посадочного модуля и коснулся поверхности Луны 14 декабря в 20:35 по всемирному координированному времени. [47] 17 декабря было объявлено, что все научные инструменты, за исключением спектрометров, были активированы и что посадочный модуль и марсоход «функционируют, как и ожидалось, несмотря на неожиданно суровые условия лунной среды». [3] Однако с 16 по 20 декабря марсоход не двигался, отключив свои подсистемы. Прямая солнечная радиация подняла температуру на освещенной стороне марсохода до более чем 100 °C (212 °F), в то время как затененная сторона одновременно упала ниже нуля. С тех пор посадочный модуль и марсоход закончили фотографировать друг друга и приступили к своим научным миссиям. [48]
Ровер был спроектирован для исследования территории площадью 3 квадратных километра (1,2 квадратных мили) в течение трехмесячной миссии с максимальным расстоянием путешествия 10 км (6,2 мили).
Ровер продемонстрировал свою способность пережить свою первую лунную ночь, когда 11 января 2014 года его вывели из спящего режима. [49] 25 января 2014 года государственные СМИ Китая объявили, что в марсоходе произошла «механическая аномалия управления», вызванная сложная среда лунной поверхности». [50]
13 февраля 2014 года марсоход установил контакт с центром управления полетами, но у него все еще была «механическая неисправность». [51] До 6 сентября 2014 года марсоход продолжал периодически передавать данные . [52] Он прекратил передачу данных в марте 2015 года. [53]
Георадар (георадар)
На нижней стороне марсохода находится георадар , позволяющий впервые напрямую измерить структуру и глубину лунного грунта на глубине до 30 м (98 футов), а также исследовать структуру лунной коры. на глубину нескольких сотен метров. [28]
На мачте марсохода, которая возвышается примерно на 1,5 м (4,9 фута) над поверхностью Луны, расположены две панорамные камеры и две навигационные камеры, а также две камеры предотвращения опасностей, установленные в нижней передней части марсохода. [38] Каждая пара камер может использоваться для захвата стереоскопических изображений, [55] или для построения изображений на расстоянии посредством триангуляции .
Мониторинг со стороны других лунных миссий
Ожидалось, что спуск космического корабля «Чанъэ-3» увеличит содержание лунной пыли в разреженной лунной экзосфере , а также внесет газы от работы двигателей во время посадки. Хотя формального сотрудничества между НАСА и Китайским национальным космическим управлением не существует , посадка дала возможность миссии НАСА по исследованию лунной атмосферы и пылевой среды (LADEE) изучить возможные изменения в базовых показаниях экзосферы Луны и позволит ей изучить, как пыль и отработанные пороховые газы оседают вокруг Луны после приземления. [56] [57] Например, одним из побочных продуктов сгорания посадочного модуля является водяной пар, и LADEE может наблюдать, как лунная вода откладывается в холодных ловушках вблизи полюсов. [56] 25 декабря 2013 года лунный разведывательный орбитальный аппарат НАСА (LRO) сфотографировал место посадки, на которой можно увидеть спускаемый аппарат и марсоход. [58] LRO также попыталась сфотографировать спускаемый аппарат и вездеход 22 января 2014 г. и 18 февраля 2014 г. [56]
Положение дел
До 6 сентября 2014 года марсоход все еще периодически вел передачу. [52] По состоянию на март 2015 года марсоход оставался неподвижным, а его инструменты продолжали разрушаться, [59] [60] [61] , но все еще был в состоянии связываться с земными радиостанциями. . [62] [63] [64] [65] Хотя наблюдатели-любители не смогли обнаружить передачи с посадочного модуля, китайские официальные лица сообщили, что корабль все еще работал с УФ-камерой и телескопом, когда 14 января 2015 года он вошел в свою 14-ю лунную ночь. [52] [66]
Марсоход Yutu прекратил передавать данные в марте 2015 года. [53] Посадочный модуль и его лунный ультрафиолетовый телескоп (LUT) все еще работают по состоянию на сентябрь 2020 года, спустя семь лет после приземления на Луну. [67] [68] Источник питания для посадочного модуля, который состоит из радиоизотопного нагревателя (RHU) и солнечных батарей, может прослужить 30 лет. [69]
Посадочная площадка «Чанъэ-3» получила название «Гуан Хань Гун».
Место посадки первого китайского лунного корабля «Чанъэ-3» было названо « Гуан Хань Гун(广寒宫)» ( Гуан : широко, широко; Хань : холодно, ледяно; Гун : Дворец)» или «Лунный дворец» Международной Астрономический союз (IAU), Государственное управление науки, технологий и промышленности Китая (SASTIND). Трем близлежащим ударным кратерам были присвоены имена Цзы Вэй, Тянь Ши и Тай Вэй — три созвездия в традиционной китайской астрологии. [70]
^ abc Лаксман, Шринивас (7 марта 2012 г.). «Чанъэ-3: Китай запустит первый луноход в 2013 году». Азиатский учёный . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ «Чанъэ-3 в центре внимания» . Лунное предприятие ежедневно . 23 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ abc «Большинство научных инструментов Чанъэ-3 активировано». Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
^ ab «Китай начинает производство третьего лунного зонда». English.cri.cn . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
^ «Китай готовит к запуску первый луноход в этом году» . Space.com. 19 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 23 июля 2013 г.
↑ Хэ Хуэйфэн (26 марта 2015 г.). «Руководитель китайской миссии на Луне Ма Синжуй назначен партийным руководителем центра высоких технологий Шэньчжэнь». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
↑ Рамзи, Остин (26 ноября 2013 г.). «Китай отправит на Луну марсоход «Нефритовый кролик». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
^ «Китайский луноход выходит на лунную орбиту: Синьхуа» . www.spacedaily.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ ab «Китай приземляет робот-вездеход Jade Rabbit на Луну» . Би-би-си. 14 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
↑ Барбоза, Руи К. (14 декабря 2013 г.). «Китайский дуэт «Чанъэ-3» и «Нефритового кролика» приземляется на Луну». NASAspaceflight.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
^ «Китай становится третьей страной, когда-либо совершившей мягкую посадку на Луну» . Атлантический океан. 14 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. . Проверено 26 апреля 2019 г.
↑ Бхану, Синдия Н. (28 декабря 2015 г.). «На Луне обнаружен новый тип камня». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
^ Пресс-конференция ab Chang'e 4. Архивировано 15 декабря 2020 года в Wayback Machine . CNSA, трансляция 14 января 2019 г.
^ Планирование Китая по исследованию глубокого космоса и Луны до 2030 года. Архивировано 3 марта 2021 года в Wayback Machine . (PDF) Сюй Линь, Цзоу Юнляо, Цзя Инчжуо. Космические науки , 2018, 38(5): 591-592. дои : 10.11728/cjss2018.05.591
^ Предварительный план Китая по созданию лунной исследовательской станции в ближайшие десять лет. Архивировано 15 декабря 2020 года в Wayback Machine . Цзоу, Юнляо; Сюй, Линь; Цзя, Инчжуо. 42-я Научная ассамблея КОСПАР. Состоялось 14–22 июля 2018 г. в Пасадене, Калифорния, США, Abstract id. Б3.1-34-18.
↑ Китай излагает свои амбиции по колонизации Луны и постройке «лунного дворца». Архивировано 29 ноября 2018 года в Wayback Machine . Эхо Хуан, Кварц . 26 апреля 2018 г.
^ ab «Справочная информация: Хронология лунной программы Китая». Синьхуа . Видеонаблюдение – английский. 26 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ «Первый китайский лунный орбитальный аппарат вышел на околоземную орбиту» . Информационное агентство Синьхуа . 24 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
^ «Миссии на Луну | Планетарное общество». Планетарный.орг. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
↑ Годун, Ду (1 марта 2009 г.). «Китайский лунный зонд «Чанъэ-1» столкнулся с Луной». Синьхуа. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
^ «Asia Times Online: Новости Китая, Деловые новости Китая, Новости и бизнес Тайваня и Гонконга» . Atimes.com. 16 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 2 декабря 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ «Китай публикует первую карту всей лунной поверхности» . 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. . Проверено 12 ноября 2008 г.
^ Стивен Кларк (1 октября 2010 г.). «Второй китайский лунный зонд отправлен с Земли». Космический полет сейчас . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 1 октября 2010 г.
↑ Лакдавалла, Эмили (15 июня 2012 г.). «Обновление вчерашнего сообщения о том, что «Чанъэ-2» отправляется в Тутатис». Планетарное общество . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 16 июня 2012 г.
^ abcd САН Цзэчжоу; Цзя Ян; ЧЖАН Хэ (ноябрь 2013 г.). «Технические достижения и рекламная роль миссии лунного зонда «Чанъэ-3»». Наука Китай . 56 (11): 2702–2708. Бибкод : 2013ScChE..56.2702S. дои : 10.1007/s11431-013-5377-0. S2CID 111801601.
^ Аб О'Нил, Ян (14 декабря 2013 г.). «Китайский вездеход катится! Юту начинает лунную миссию». Новости Дискавери . КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
↑ Шукман, Дэвид (29 ноября 2013 г.). «Почему Китай зациклен на Луне». Новости BBC . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
^ abc "欧阳自远:嫦娥三号明年发射将实现着陆器与月球车联合探测" . Синьхуа. 14 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 23 июля 2013 г.
^ ab Обломки ракеты попали в китайскую деревню. Архивировано 25 октября 2016 года в Wayback Machine The Guardian, 4 декабря 2013 года.
^ «Чанъэ-3» выходит на лунную орбиту. Синьхуанет. 6 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
^ "Дневник Чанъэ 3" . Заря.инфо . 6 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ "Координаты посадки Чанъэ-3" . Новости Китая (CN) . 14 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 15 декабря 2013 г.
^ Лакдавалла, Эмили ; Стук, Фил (декабрь 2013 г.). «Чанъэ-3 успешно приземлился на Луну!». Планетарное общество . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
^ "Изображения НАСА места посадки Чанъэ-3" . 30 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Проверено 1 января 2014 г.
^ Дэвид, Леонард. «Китай высаживается на Луну: историческая роботизированная посадка на Луну включает первый китайский марсоход». Space.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
↑ Мольнар, Ласло (24 мая 2013 г.). «Раскрыт Чанъэ-3 – и это огромно!». Вытяните космические технологии . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
↑ Винер-Броннер, Даниэль (2 декабря 2013 г.). «Китай стреляет на Луну своим первым лунным кораблем». Провод . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ abcd "Чанъэ 3". КОСМИЧЕСКИЙ ПОЛЕТ101. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
^ «Китайский лунный телескоп: жив и здоров». ЦНСА . КосмическаяСсылка. 12 октября 2015 г. Проверено 13 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Ван, Дж.; и другие. (6 октября 2015 г.). «18-месячная работа лунного ультрафиолетового телескопа: высокостабильные фотометрические характеристики». Астрофизика и космическая наука . 360 : 10. arXiv : 1510.01435 . Бибкод : 2015Ap&SS.360...10W. дои : 10.1007/s10509-015-2521-2. S2CID 119221340.
^ 2013 - Запуск на орбиту и за ее пределы. Архивировано 22 октября 2013 года в Wayback Machine . Заря . 1 декабря 2013 г.
↑ Нерлих, Стив (4 мая 2013 г.). «Чанъэ 3: Миссия китайского марсохода». АмерикаКосмос . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
^ "登月车构造原理" . 新华网. 24 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Проверено 24 апреля 2008 г.
^ "中国首辆登月车工程样机" . 新华网. 24 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Проверено 24 апреля 2008 г.
^ «Китай рассматривает возможность пилотируемой высадки на Луну в 2025–2030 годах» . Синьхуа. 24 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 г. . Проверено 1 октября 2010 г.
^ «Живой * Ровер Юту «Нефритовый кролик» отделяется от посадочного модуля на Луне». YouTube . 14 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ «Китайский Юту «дремлет», просыпается и исследует» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
^ «Чанъэ 3 - Изменение» . www.spaceflight101.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
^ На первом китайском луноходе произошла «неисправность механического управления». Архивировано 9 сентября 2019 года в Wayback Machine - Австралийская радиовещательная корпорация - Проверено 25 января 2014 года.
↑ Маккирди, Юан (13 февраля 2014 г.). «Вниз, но не наружу: Нефритовый Кролик возвращается из мертвых». CNN . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
^ abc Хауэлл, Элизабет (9 сентября 2014 г.). «Китайский марсоход Yutu все еще жив, как говорится в сообщениях, поскольку опубликована лунная панорама». Вселенная сегодня . ФизОрг. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
^ Аб Уолл, Майк (12 марта 2015 г.). «История Луны на удивление сложна, находки китайского марсохода». Space.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 13 марта 2015 г.
^ ""嫦娥三号"发射成功 将于5天后到达月球" . Нетиз. 2 декабря 2013 г. абзац «月兔»将巡天观地测月. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ Лакдавалла, Эмили . «Обновление Чанъэ 3 с большим количеством фотографий: Юту начинает лунное путешествие». Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
^ abc Лакдавалла, Эмили (5 декабря 2013 г.). «Обновления Chang'e 3 и LADEE, а также Lunar Reconnaissance Orbiter, на всякий случай». Планетарное общество . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
↑ Дэвид, Леонард (21 ноября 2013 г.). «Первый китайский лунный корабль может создать проблемы для миссии НАСА по лунной пыли». Space.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
^ "Изображения НАСА места посадки Чанъэ-3" . 30 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Проверено 1 января 2014 г.
^ «Китайский луноход жив, но слаб» . icrosschina.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Больной китайский луноход ослабевает: дизайнер» . Октябрь 2014. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Китайский луноход Юту работает, но неподвижен» . Космическая газета. 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Чанъэ 3, третий лунный день, день 3. Ровер жив?». unmannedspaceflight.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Элло Юту! Оно вернулось» . Твиттер . Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ "月球车"玉兔"号已被唤醒 部分设备状态退化" . policy.people.com.cn. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Девятый день Юту только что закончился» . unmannedspaceflight.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 марта 2015 г.
↑ Китайский спускаемый аппарат «Чанъэ-3» в хорошей форме на момент наступления 14-й лунной ночи. Архивировано 29 ноября 2014 г. на Wayback Machine spaceflight101.com.
↑ Эндрю Джонс (23 сентября 2020 г.). «Китайский лунный корабль «Чанъэ-3» все еще работает после семи лет пребывания на Луне». Space.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
^ «Лунный посадочный модуль «Чанъэ-3» все еще просыпается после почти пяти лет пребывания на Луне» . ГБ Таймс. 25 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. . Проверено 25 июня 2018 г.
^ Эндрю Джонс. «Китайский телескоп на Луне все еще работает и может проработать еще 30 лет». GBTimes. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ «Посадочная площадка Чанъэ-3 под названием «Гуан Хань Гун»» . www.ecns.cn. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 7 января 2016 г.