stringtranslate.com

Чарльз Л. Ми

Чарльз Луис Ми-младший (родился 15 сентября 1938 года) — американский драматург, историк и автор, известный своим коллажным стилем написания пьес, в котором используются радикальные реконструкции найденных текстов . Он также является специальным преподавателем театра в Колумбийском университете .

Ранняя жизнь и карьера

Чарльз Л. Ми родился в Эванстоне, штат Иллинойс , в семье Чарльза Луиса Ми-старшего и его жены Сары Элизабет (Лоу) Ми. [1] Он вырос в Баррингтоне, штат Иллинойс , после того, как семья переехала туда из Эванстона. Ми заболел полиомиелитом в возрасте четырнадцати лет. Его мемуары «Почти нормальная жизнь» (1999) рассказывают, как это событие повлияло на всю его оставшуюся жизнь.

После окончания Гарвардского университета в 1960 году Ми переехал в Гринвич-Виллидж и стал частью сцены Off-Off-Broadway . В период с 1962 по 1964 год его пьесы были представлены на таких площадках, как La MaMa ETC. , Caffe Cino , Theatre Genesis и Ontological-Hysteric Theater . [ требуется цитата ]

В 1961 году Ми начал работать в издательстве American Heritage и в конечном итоге стал редактором двухмесячного издания в твердом переплете Horizon: A Magazine of the Arts . Он также был редактором-консультантом, а затем редактором-контрибьютором журнала Tulane Drama Review — теперь TDR и издаваемого Нью-Йоркским университетом — до 1964 года и его заместителем редактора с 1964 по 1965 год. [ необходима цитата ]

Литературная карьера

Чтобы прокормить себя и свою семью, в 1965 году Ми перешел от написания пьес к написанию книг. «Лоренцо Де'Медичи и Ренессанс» , первая из его многочисленных научно-популярных книг, была опубликована в 1969 году издательством HarperCollins Juvenile Books . В то же время он все больше погружался в политику антивоенной войны во Вьетнаме , агитируя за антивоенных кандидатов в конгресс и сочиняя антивоенные полемические статьи. Он не возвращался к написанию произведений для театра в течение 20 лет. [ необходима цитата ]

В 1970-х годах он стал соучредителем и председателем Национального комитета по президентству, низовой организации, которая призывала к импичменту Ричарда Никсона . Его политическая активность привела к написанию им политических историй для широкой публики. [ необходима цитата ]

Его «Встреча в Потсдаме » (1975) о Потсдамской конференции 1945 года была выбрана в качестве основного произведения Литературной гильдии и была адаптирована для кино и телевидения Дэвидом Сасскиндом . Он написал и другие книги о дипломатии на высшем уровне, международном разделении власти и американской истории, в том числе «Конец порядка: Версаль 1919» (1980); «План Маршалла: Запуск Pax Americana» (1987) и «Гений народа» (1987) о Конституционном конвенте 1787 года. «Играя в Бога: Семь судьбоносных моментов, когда великие люди встретились, чтобы изменить мир» (1993) стала последней опубликованной исторической работой Ми. [ требуется ссылка ]

«Визит к Холдеману и другие состояния разума » (1976) был описан как «частично автобиографическое размышление, частично элегическое чудаковатое письмо Американской Республике, частично исповедь и частично эссе о демократической политике» в обзоре Time . [2] Грейл Маркус в 2002 году сказал, что это одна из лучших книг, которые он читал об американском патриотизме. [3] В 2017 году Дуайт Гарнер в своей колонке «American Beauties» в New York Times о «недооцененных американских книгах последних 75 лет» описал работу как «[одну] из лучших и наименее известных книг о президентстве Ричарда М. Никсона и сжимающейся американской душе». [4]

Карьера драматурга

Ми вернулся к драматургии в 1985 году. Его либретто для хореографа Марты Кларк Vienna : Lusthaus было его первым написанным сценарием со времен его работы на Off-Off Broadway. В 2002 году Ми переработал около трети своего сценария Vienna: Lusthaus . Он был переиздан как Vienna: Lusthaus (Revisited) . Кларк и Ми снова сотрудничали в Belle Époque (2004). В течение многих лет он продолжал работать на своей основной работе в качестве главного редактора в издательстве потребительской косметики Rebus, Inc. и писать книги.

Дочь Ми, Эрин Б. Ми , также занялась театром. В 1988 году ее пригласили руководить постановкой в ​​HOME для современного театра и искусства в Сохо . Она решила провести премьеру пьесы своего отца «Империалисты» в клубе Cave Canem (1988), которая получила положительные отзывы от The Village Voice [5] и The New York Times [6] . Пьеса была выбрана Джозефом Паппом для показа в The Public Theater [7] . В 2000 году Эрин Б. Ми поставила еще одну постановку «Империалисты» в клубе Cave Canem в The Market Theatre в Кембридже, штат Массачусетс [ 8] , которую она обновила с драматургом для этой постановки. [9]

Another Person is a Foreign Country (1991) был первым из многих совместных проектов Ми с режиссером Энн Богарт . Сайт-специфическое выступление En Garde Arts состоялось во дворе ветхого дома престарелых Towers Nursing Home в Нью-Йорке.

В 1992 году его «Орест» был поставлен Робертом Вудраффом в Калифорнийском университете в Сан-Диего и Энн Богарт в Международном театральном институте Саратоги (SITI). Летом 1992 года Тина Ландау поставила постановку En Garde Arts под названием «Орест 2.0» на заброшенном пирсе на реке Гудзон в Манхэттене.

Эта пьеса была первой из десяти пьес, для которых Ми использовал греческие тексты в качестве основы и добавил новые фрагменты текста; затем он «отбросил леса и назвал то, что осталось, сценарием». [10] В 1996 году его «Конституционный съезд: продолжение» был спродюсирован компанией Clubbed Thumb . [11]

В 2001 году Эрин Б. Ми поставила премьеру « Первой любви» своего отца в New York Theatre Workshop . Он написал ее специально для нее, чтобы она ее поставила, и в главных ролях снялись Рут Малечех и Фред Ньюманн из Mabou Mines . [12] [13] [14] [15] В 2002 году Эрин Ми поставила вторую постановку в Magic Theatre в Сан-Франциско с Джоан Мэнкин и Робертом Парнеллом. [16]

В других пьесах Ми исследует американскую историю и культуру двадцатого века с точки зрения современных художников: «Бобраушенбергамерика» ( Роберт Раушенберг ), «Отель Кассиопея» ( Джозеф Корнелл ), мюзикл «Сажа и слюна» (Джеймс Касл) и «В стадии строительства» ( Джейсон Роудс и Норман Роквелл ).

Его комедии и романы включают Summertime , First Love , True Love , Big Love , Wintertime , Fetes de la Nuit , A Perfect Wedding и Fire Island . В качестве исходного материала Ми использовал греческую трагедию, Шекспира, Мольера, Антона Чехова, картины Рене Магритта, мюзиклы Болливуда и собственные сочинения.

Он единственный резидентный драматург театрального ансамбля SITI Company, для которого он написал Orestes , bobrauschenbergamerica , Hotel Cassiopeia , Under Construction и saot and spit (мюзикл) . Ми был резидентным драматургом Signature Theatre в сезоне 2007–2008.

В 2008 году исследователь Шекспира и Ренессанса Стивен Гринблатт сотрудничал с Ми, чтобы написать «Карденио» . Премьера состоялась в Американском репертуарном театре (ART) в 2008 году. [17]

В 2014 году Ми стал соавтором пьесы This Is Not A Theatre Company's Pool Play . [18] Зрители сидели на краю бассейна, опустив ноги в воду, чтобы исследовать долгую, радостную и сложную связь Америки с бассейном. В постановке были синхронное плавание, экзистенциальный лодочник, музыкальные номера и ехидная рыба, а также истории о сегрегированных бассейнах и размышления о загрязнении.

Сара Люси из Show Business Weekly сказала:

Вся пьеса хорошо исполнена, с сильным ансамблем, который совершенно не боится погружаться в любой причудливый материал, представленный им. Их игривость заразительна, в конечном итоге создавая воодушевляющий театральный опыт, который оставляет зрителей радостными и освеженными — и, возможно, немного мокрыми. Pool Play, хотя и бесспорно легкомысленна, умудряется донести некоторые глубокие и политические темы до тех, кто решил обратить внимание. [19]

Театр — это просто написал:

Pool Play... определенно стоит поездки... Весь ансамбль продемонстрировал моменты мастерства, остроумия и краткости, далеко выходящие за рамки их лет. Эрин Б. Ми проделывает превосходную работу, направляя эту молодую группу артистов, чтобы создать сплоченный взгляд на наше увлечение водой, развлекая и вовлекая публику по пути. [20]

Осенью 2015 года Ми стал соавтором пьесы «Версаль 2015» , посвященной квартире в Нью-Йорке, задуманной и поставленной Эрин Б. Ми. New York Theatre Review отметил, что «Версаль 2015 закончился слишком быстро. Это закуска из сцен, которые в совокупности... несут в себе послание об элитарности и тщеславии апатии... Краткая и пронзительная, «Версаль 2015» надолго останется в вашей памяти после того, как вы ее увидите». [21] Кортни Эскойн из Thoughts from a Ballet Nerd написала: «Версаль 2015 — это размышление о привилегиях... Она размыла границы между публикой и исполнителем, полностью проигнорировала идею четвертой стены и сумела втиснуть в какой-то чудесно созданный диалог». [22] Наконец, Стивен Каплан из Theatre Is Easy сказал: «Восхитительно и провокационно... Среди бесчисленных зверств, с которыми мы сталкиваемся каждый день, в глубине души мы все пытаемся найти неприкрытую честность в нашей собственной жизни... Versailles 2015 дает нам время поразмыслить над этим в своих персонажах и в нас самих». [23]

Пьеса Ми «The Glory of The World» (2015) о Томасе Мертоне , известном монахе-трапписте и активисте, была поставлена ​​Лесом Уотерсом. Премьера состоялась в Театре актеров Луисвилля весной того же года. В феврале 2016 года она была переведена в Бруклинскую музыкальную академию .

Ми преподает драматургию в Школе искусств Колумбийского университета . [24]

Стиль и метод письма

На сайте Ми, проекте (пере)создания , он говорит: «Нет такого понятия, как оригинальная пьеса». и что его пьесы «сочинены так же, как Макс Эрнст создавал свои пьесы Фатагага к концу Первой мировой войны: тексты часто брались из других текстов или вдохновлялись ими». [25] Интервью с Ми о его работе, опубликованное Эрин Б. Ми, вместе с манифестом и другими материалами, было опубликовано в TDR 46:3 (T175). [26]

Использование Интернета

Ми начал использовать Интернет в качестве текстового источника для сочинения своих произведений в начале 1990-х годов. Сначала он начал делать свои собственные работы доступными бесплатно, разместив три свои пьесы на гуманитарном сервере Gopher / FTP / Telnet в Университете Карнеги-Меллона в середине 1990-х годов. К 1996 году с помощью своего друга Тома Дамрауэра был запущен проект (re)making , веб-сайт с его полными сценариями. Он содержал приглашение для людей «делать с ними все, что они хотят». [25] Он является первым и единственным драматургом, который сделал такой большой объем театральных работ доступным в Интернете.

Это не рассматривалось Ми как вызов действующему закону об авторском праве или средство для поднятия вопросов интеллектуальной собственности. Это было сделано как популистский жест в сторону его утопического видения свободного и демократического Интернета. В 1996 году он сказал: «Меня привлекает идея, что вещи находятся в общем владении». Это также представляло собой «Золотое правило Ми: поступать со своими произведениями так же, как я поступал с произведениями других». [27]

В 2000 году Национальное общественное радио назвало Ми «драматургом, достоянием общественности» и отдало ему должное за то, что он затронул «живой культурный нерв», сделав свои произведения доступными бесплатно. [28]

Писатель Джонатан Летем назвал Ми одним из вдохновителей своего «Проекта неразборчивости», в котором он сделал подборку своих рассказов доступной для адаптации режиссерами и драматургами по цене в один доллар за штуку. [29]

В объяснении о проекте (пере)дела на своем текущем сайте Ми говорит, что его пьесы защищены авторским правом, если они «по существу или в значительной степени исполняются» так, как он их сочинил. Однако он продолжает приглашать других свободно грабить его тексты, чтобы создавать свои собственные работы, без какой-либо ссылки на него. [25]

Патронаж

В 1998 году друг Ми, бывший председатель Morgan Stanley и филантроп Ричард Б. Фишер и его жена Джин Донован Фишер предложили предоставить Ми достаточно денег, чтобы он мог содержать себя. Редкое соглашение не налагало никаких условий или положений на Ми или его творчество, а также не указывало, как долго продлятся отношения. Хотя Ричард Б. Фишер умер в 2004 году, Джин Донован Фишер продолжает поддерживать Ми и его работу. Покровительство Фишеров было воспринято как «не имеющее аналогов или прецедентов в американской театральной филантропии». [30]

Где-то в 2013 году, одновременно с запуском обновленного веб-сайта, язык, касающийся покровительства, изменился на прошедшее время: «Работа Чарльза Ми стала возможной благодаря поддержке Ричарда Б. Фишера и Джин Донован Фишер». [31] Теперь можно напрямую поддержать проект. [32]

Награды

Среди прочих наград Чарльз Ми является обладателем премии за достижения в драматическом искусстве от Американской академии искусств и литературы , двух премий Obie Awards за Вену: Lusthaus (1986) и Big Love (2002), театральной премии PEN/Laura Pels для драматургов в середине карьеры и премии Fisher Award, присуждаемой Бруклинской академией музыки .

Избранные книги

Пьесы

(Примечание: полные сценарии Чарльза Ми находятся в свободном доступе на его веб-сайте, (re)making project . Указанные даты предоставлены Скоттом Т. Каммингсом. Они не отражают, когда работа была фактически написана. Ми часто пишет пьесы за год или более до их постановки. [33] Категории пьес принадлежат Ми. Он также размещает свои не поставленные (недатированные) пьесы на (re)making project . [34] )

Ссылки

  1. ^ Burich, Adelaide (30 августа 2015 г.). "Charles Mee: A Timeline". Medium . Получено 8 июля 2024 г. .[ ненадежный источник? ]
  2. Morrow, Lance (13 июня 1977 г.). «The '60s Trip». Time . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 25 июля 2009 г.
  3. Маркус, Грейл (23 сентября 2002 г.). «Real Life Rock Top 10» (см. пункт № 9)». Салон . Архивировано из оригинала 20 сентября 2006 г. Получено 27 июля 2009 г.
  4. Гарнер, Дуайт (18 мая 2017 г.). «Патриотические и параноидальные мемуары, пристально глядящие в глаза Америке Никсона». The New York Times .
  5. Соломон, Алиса (май 1988). «Поколение Ми». The Village Voice .
  6. Гассов, Мел (13 мая 1988 г.).«Клуб» выпускает воздух из постмодернистских претензий». The New York Times .
  7. ^ Блюменталь, Эйлин (май 1988 г.). «Измученные любовники рассказывают историю для нашего времени». The New York Times .
  8. ^ Сигел, Эд (20 апреля 2001 г.). «Новое театральное место вознаграждает авантюристов». The Boston Globe .
  9. ^ Чарльз Л. Ми (2002). «Империалисты в клубе Cave Canem». The Drama Review . 46 (3): 105–117. doi :10.1162/105420402320351503. JSTOR  1146998. Получено 11 сентября 2020 г.
  10. ^ Лестер, Гидеон. «Всё обо мне: Чарльз Ми обсуждает создание Full Circle». Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 28 июля 2009 г.
  11. ^ "Clubbed Thumb: New York Theater". Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 29 августа 2009 г.
  12. Брум, Стивен (13 сентября 2001 г.). «Первая любовь». Time Out New York .
  13. ^ Соломон, Алиса (сентябрь 2001 г.). «Шоу семидесятых». The Village Voice .
  14. Вебер, Брюс (10 сентября 2001 г.). «Влюбленные старшего возраста, управляющие гаммой сердца». The New York Times .
  15. ^ Мэнделл, Джонатан (2 сентября 2001 г.). «Впадение, падение: цикл возрождения любви». The New York Times .
  16. Рока, Октавио (17 июня 2002 г.). "«Первая любовь» — комедия о стариках. San Francisco Chronicle .
  17. ^ "ART Past Productions - Cardenio". Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 26 июля 2009 г.
  18. ^ "Игра в пул: вопросы и ответы: Эрин Ми о театре погружения, искусстве против академии, ее знаменитом отце". 28 января 2014 г.
  19. ^ ""Pool Play" Джесси Беар". Архивировано из оригинала 25 января 2015 г. Получено 25 января 2015 г.
  20. ^ «Театр — это просто | Обзоры | Игра в бильярд».
  21. Керри, Рэйчел (14 октября 2015 г.). «Время праздновать: Рэйчел Керри о Версале 2015, представленном This is Not a Theatre Company». New York Theatre Review.
  22. Эскойн, Кортни (22 октября 2015 г.). «Мысли балетного ботаника».
  23. Каплан, Стивен (11 октября 2015 г.). «Театр — это легко».
  24. ^ "Theatre Faculty". Columbia University School of the Arts. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 29 июля 2009 года .
  25. ^ abc "about the (re)making project". Чарльз Ми . Получено 29 июля 2009 г.
  26. ^ Ми, Эрин Б. (2002). «Ми на Ми». Обзор драмы . 46 (3 (T175)): 82. doi :10.1162/105420402320351486.
  27. ^ Каммингс (2006), стр.84-85
  28. ^ "Чарльз Ми, драматург, являющийся общественным достоянием". All Things Considered . 17 августа 2000 г. Получено 27 июля 2009 г.
  29. ^ "Promiscuous Materials Project". Джонатан Летем. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Получено 26 июля 2009 г.
  30. ^ Шлютер, Дженнифер (2007). «Покровительство и драматургия: поддержка Ричарда Б. и Джин Донован Фишер Чарльза Л. Ми». В Роберте Шанке) (ред.). Ангелы в американском театре: покровители, покровительство и филантропия . Карбондейл, Иллинойс: Southern Illinois University Press. стр. 89. ISBN 978-0-8093-2747-8.
  31. ^ "проект (пере)создания". Чарльз Ми.
  32. ^ "проект (пере)делки | Поддержать проект". Чарльз Ми.
  33. ^ Каммингс, Скотт Т. (2006). Переделка американского театра: Чарльз Ми, Энн Богарт и компания SITI . Cambridge University Press. С. 277–290. ISBN 978-0-521-81820-9.
  34. ^ "the plays". Чарльз Ми . Получено 28 июля 2009 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки