stringtranslate.com

Чарльз Армитидж Браун

Чарльз Армитидж Браун (14 апреля 1787 — 5 июня 1842) был близким другом поэта Джона Китса , а также другом художника Джозефа Северна , Ли Ханта , Томаса Джефферсона Хогга , Уолтера Сэвиджа Лэндора и Эдварда Джона Трелони . Он был отцом Чарльза (Карлино) Брауна , пионера и политика из Нью-Плимута , Новая Зеландия.

Ранний период жизни

Браун родился в Ламбете (Лондон). У него было очень мало формального образования, и в значительной степени он был самоучкой. [1] Он начал карьеру торговца , начав с должности клерка в возрасте четырнадцати лет, зарабатывая 40 фунтов стерлингов в год. В восемнадцать лет он присоединился к своему брату в Санкт-Петербурге , Россия, в меховом бизнесе, где они должны были накопить сумму в 20 000 фунтов стерлингов, только чтобы потерять большую часть из них в неразумной спекуляции щетиной . Они вернулись в Англию почти без гроша, [ 2] хотя Браун извлек выгоду из своего русского опыта, написав комическую оперу « Наренский, или Дорога в Ярославль» , которая была поставлена ​​в Друри-Лейн в январе 1814 года, заработав 300 фунтов стерлингов и бесплатный вход на всю жизнь в этот театр. [3]

Дружба с Джоном Китсом

Силуэт Китса работы Чарльза Брауна (1819), подаренный сестре Китса

Браун наиболее известен своей близкой дружбой с поэтом Джоном Китсом . Когда Чарльз Браун впервые встретил Китса в конце лета 1817 года, Китсу было двадцать один год, а Брауну тридцать. [4]

Вскоре после встречи Китс и Браун планировали вместе посетить Шотландию. Их знаменитый тур был описан в их письмах и в «Прогулках по Северу». В 1818 году, после того как брат Китса умер от туберкулеза или чахотки, как это называлось в его время, Китс переехал в половину Брауна на Уэнтворт-Плейс , заняв переднюю гостиную, где он прожил следующие семнадцать месяцев. В это время Браун сотрудничал с Китсом в пьесе « Оттон Великий » [5] , которая была поставлена ​​только в 1950-х годах.

Около 1890 года сын Брауна, Чарльз (Карлино) Браун сказал, что Браун женился на Эбигейл О'Донохью [a] на римско-католической церемонии в Ирландии в августе 1819 года, после того как Браун оставил Китса в Винчестере . Большинство биографов, похоже, не верят, что брак имел место, и считают, что история Карлино была мотивирована желанием скрыть его незаконнорожденность из-за социального клейма , которое это вызвало бы у Карлино как у ведущего гражданина Нью-Плимута . Также есть доказательства того, что Браун был в Чичестере , в то время как Китс был в Винчестере . [8]

После сильного кровотечения в феврале 1820 года у Китса развился туберкулез, и Браун заботился о нем. Это включало в себя ведение всех его дел, оплату счетов, написание писем, даже одалживание ему денег и выступление в качестве поручителя по займу для него. Хотя Китс, казалось, оправился от первоначального приступа, и врачи считали, что его легкие здоровы, с того времени здоровье Китса колебалось, постепенно ухудшаясь.

По совету врача, который сообщил, что он не сможет пережить холода еще одной английской зимы, Китс отправился в Рим , Италия , 17 сентября 1820 года. Хотя Китс хотел, чтобы Браун сопровождал его, к дате отъезда Китса Браун не вернулся из отпуска в Шотландии , и поэтому, всего за три дня до отъезда, художник Джозеф Северн согласился сопровождать Китса. [9] По иронии судьбы (и неизвестному им в то время), корабли Брауна и Китса были пришвартованы в Грейвсенде в ту же ночь, когда Браун вернулся в Лондон , а Китс отправился в Италию .

Браун оставался в Уэнтворт-Плейс в Хэмпстеде , Лондон, во время последней болезни Китса, писал и получал письма от Китса и Северн. Он поделился частью содержания этих писем с невестой Китса Фанни Брон , но не раскрыл никакой информации, которая, по его мнению, могла бы ее слишком расстроить. Северн ухаживала за Китсом во время его последней болезни до самой смерти поэта в Риме 23 февраля 1821 года.

Переехать в Италию

В июле 1822 года Чарльз Армитидж Браун отправился в Италию со своим сыном Карлино. Неясно, что стало с матерью Карлино Эбигейл. [10]

Браун жил в Пизе с 1822 по 1824 год, после чего переехал во Флоренцию . Он опубликовал множество статей в английских периодических изданиях, самой известной из которых была «Shakespeare's Fools» в 1823 году. В течение многих лет он работал над собственным автобиографическим романом « Walter Hazlebourn » , который так и не закончил.

В Италии он поселился у Джозефа Северна . Там же был и его друг Ли Хант , через которого Браун познакомился с лордом Байроном , Джоном Тааффом-младшим (другом Байрона и Шелли ), Сеймуром Киркупом , Томасом Джефферсоном Хоггом , Уолтером Сэвиджем Лэндором и многими другими.

В 1829 году Эдвард Джон Трелони , с которым Браун познакомился в 1823 году (как раз перед тем, как Байрон отплыл в Грецию), приехал жить к нему во Флоренцию . За половину прибыли от публикации Браун переписал «Приключения младшего сына» Трелони . Браун предоставил Трелони отрывки из неопубликованных стихотворений Китса для использования (вместе с другими из Шелли и Байрона) в качестве заголовков глав. К сожалению, это привело к тому, что Трелони был связан с Китсом, хотя на самом деле он никогда не встречался с ним лично.

6 июня 1834 года Браун перенес апоплексический удар в библиотеке Вьёссо, Палаццо Феррони, Флоренция . К счастью, рядом оказался «хирург с ланцетом и бинтом в кармане», который немедленно сделал кровопускание (обычная процедура в то время), и, по-видимому, он не получил никаких необратимых повреждений от инцидента. [11] Однако он умер 8 лет спустя от апоплексического удара.

Возвращение в Англию

30 марта 1835 года Браун покинул Италию, чтобы вернуться в Англию [12] , чтобы дать лучшее образование своему сыну Карлино , который был талантлив в математике и хотел продолжить карьеру в области гражданского строительства . [13] Он поселился в Плимуте , Девоншир .

Эмиграция в Новую Зеландию

В 1840 году Браун стал акционером недавно созданной Плимутской компании, которая намеревалась колонизировать Нью-Плимут, Новая Зеландия . Вскоре после этого его финансы были разрушены, когда он был вынужден вернуть ссуду друга, согласившись стать поручителем. [14] С тем небольшим состоянием, которое у него осталось, Браун решил, что они должны эмигрировать в Нью-Плимут в качестве пионерской общины, чтобы предоставить наилучшие возможности для своего сына Чарльза в качестве гражданского инженера. [14] Его сын Чарльз эмигрировал на Amelia Thompson , первом поселенческом судне Плимутской компании, прибывшем в 1841 году в возрасте 17 лет. [14] [15] Браун последовал за ним на втором судне Oriental, прибывшем через три недели. [14] [16]

Перед отъездом в Новую Зеландию в 1841 году он передал копии неопубликованных стихотворений Китса Ричарду Монктону Милнсу . [5]

Когда Браун прибыл в Нью-Плимут , его разочарование было глубоким. В отличие от своего тезки в Англии, этот Плимут был диким, с опасным побережьем вместо гавани. Он предложил скорейшее возвращение в Англию. [17]

Его последние письма из Нью-Плимута , Новая Зеландия, датированные 22 и 23 января, были адресованы Джозефу Северну и Трелони. В письме Трелони он назвал себя деистом . [ 18]

Смерть

Браун умер от апоплексического удара 5 июня 1842 года в возрасте пятидесяти пяти лет в Нью-Плимуте. [19]

Он был похоронен на склоне холма Марсленд в Нью-Плимуте над первоначальной церковью Святой Марии; могила была отмечена каменной плитой, взятой с пляжа. Однако она была скрыта, когда вершина холма была выровнена, чтобы позволить строительство казарм во время Новозеландских войн . [14] Столетие со дня смерти Китса вызвало интерес к поиску могилы Брауна, и она была успешно перенесена в марте 1921 года и отмечена камнем с надписью: «Чарльз Армитидж Браун. Друг Китса». [20] Могила, окруженная растительностью, была изображена как место, представляющее исторический интерес художницей из Таранаки Тельмой де Ланси-Грин. 2 апреля 2011 года ведущий исследователь Китса профессор Николас Роу из Университета Сент-Эндрюс , Шотландия, возложил венок на могилу Брауна и обсудил дружбу между ними. [21] Профессор Роу также посетил музей и библиотеку Пуке Арики, чтобы изучить книги, которые сопровождали Чарльза Брауна, когда он эмигрировал в 1841 году, включая многочисленные издания пьес романтического периода и издание Тассо, которое, как известно, было среди книг Китса на момент его смерти. [22] Этот том, который когда-то принадлежал Китсу, также содержит экслибрис и аннотации Чарльза Каудена Кларка , автора и исследователя Шекспира, который учил Китса и поощрял его поэтические наклонности.

Хотя эмиграция в Нью-Плимут не увенчалась успехом, желание Брауна, чтобы его сын Карлино (в Новой Зеландии известный как Чарльз) преуспевал там, исполнилось, поскольку Чарльз впоследствии стал видным бизнесменом, военным и политиком.

Потомки Чарльза Брауна в Новой Зеландии унаследовали памятные вещи Джона Китса , и многие из них были переданы в дар музею дома Китса . [14]

Массовая культура

Фильм 2009 года «Яркая звезда» , написанный и срежиссированный Джейн Кэмпион , фокусируется на отношениях Китса с Фанни Брон. В нем, по словам критика Тай Берра ( The Boston Globe ), Браун (которого играет актер Пол Шнайдер ) [23] представлен как «ближайший в фильме злодей, циничный грубиян, который обрюхатил свою горничную ( Антония Кэмпбелл-Хьюз ) и изгнал Фанни, чтобы мальчики могли работать над своими пьесами и стихами». [24] Берр, однако, продолжает подчеркивать, что это изображение «любви Брауна к Китсу очеловечивает его... даже если поначалу он больше любит искусство». Эбигейл О'Донохью, горничная Брауна в фильме, беременеет и рожает его ребенка. Тем не менее, многие кинокритики и сама режиссер чувствовали, что Браун был наделен многими качествами, включая преданность и остроумие, и на самом деле не было никакого злодея, просто реальные люди. Новое онлайн-издание писем Брауна Джозефу Северну показывает, что он был сложной личностью с огромной способностью к дружбе и преданности. [25]

Примечания

  1. По-разному: Донхау [6] или Доноху [7] .

Ссылки

  1. Маккормик, стр. 2.
  2. Стиллингер, Письма , стр. 2.
  3. Маккормик, стр. 7.
  4. Стиллингер, Письма , стр. 1.
  5. ^ ab Lee 1886.
  6. Уайт, Р. С. (23 сентября 2004 г.). «Браун, Чарльз Армитидж (1787–1842), писатель» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3600. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  7. ^ Браун, Чарльз Армитидж (1937). Бодурта, Дороти Хайд; Поуп, Уиллард Бисселл (ред.). Жизнь Джона Китса. Oxford University Press. стр. 108.
  8. Маккормик, стр. 227.
  9. Браун, Джозеф Северн: Жизнь , стр. 62.
  10. Джон Китс: его жизнь и поэзия, его друзья, критики и последующая слава, глава XVII «Эпилог», Сидни Колвин, 1917, дата обращения 30 декабря 2009.
  11. «Письмо Джозефу Северну» от Чарльза Армитиджа Брауна, 22 июня 1834 г., последний доступ 30 декабря 2009 г.
  12. «Письмо Джозефу Северну» от Чарльза Армитиджа Брауна, 17 марта 1835 г., дата обращения 30 декабря 2009 г.
  13. «Письмо Джозефу Северну», от Чарльза Армитиджа Брауна, Плимут, 31 мая 1836 г., дата обращения 30 декабря 2009 г.
  14. ^ abcdef Благородный друг известного поэта – Дополнительные факты о Джоне Китсе из писем Чарльза Брауна. – Реликвии, восстановленные в Новой Зеландии, The New Zealand Railways Magazine | том=12| выпуск=1, 1 апреля 1937 г., дата обращения 30 декабря 2009 г.
  15. ^ «Энциклопедия Новой Зеландии [провинциальные округа Таранаки, Хокс-Бей и Веллингтон], дата обращения 30 декабря 2009 г.
  16. ^ «Чарльз Браун вошел в историю». Архивировано 18 февраля 2013 г. на Wayback Machine , Puke Ariki, 21 января 2005 г., дата обращения 4 декабря 2011 г.
  17. ^ ARC2005-327, Пуке Арики, по состоянию на 6 декабря 2011 г.
  18. ^ Грант Ф. Скотт; Сью Браун (декабрь 2007 г.). «Новые письма Чарльза Брауна Джозефу Северну». Романтические круги . Университет Колорадо в Боулдере.
  19. Стиллингер, Письма , стр. 32; Маккормик, стр. 211.
  20. ^ «Local and General», Ashburton Guardian | том=XLI| выпуск=9473, 22 марта 1921 г., стр. 4, доступ 30 декабря 2009 г.
  21. Taranaki Daily News, 2 апреля 2011 г., дата обращения 4 декабря 2011 г.
  22. ^ "Архив новостей и событий – май 2011". Школа английского языка . Университет Сент-Эндрюс . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Получено 10 октября 2017 года .
  23. «Яркая звезда (2009)», Internet Movie Database, дата обращения 30 декабря 2009 г.
  24. ^ «Обзор фильма 'Bright Star'», The Boston Globe , 25 сентября 2009 г., дата обращения 30 декабря 2009 г.
  25. New Letters , под ред. Скотта и Брауна, Введение.

Источники

Внешние ссылки

Биографический материал
Работы