«Чародеи» ( рус . Чародеи , переводы Чародеи , Колдуны , Маги ) — советский романтический фэнтезийный музыкальный фильм 1982 года режиссёра Константина Бромберга. [2] [3]
Иван Пухов (Абдулов) влюблен в очень добрую и дружелюбную девушку Алену (Яковлева). Алёна работает ведьмой в научно-исследовательском институте, который исследует магию, под названием НУИНУ (Научный универсальный институт чрезвычайных служб, филиал НИИЧАВО в Китежграде ; о НИИЧАВО см. Понедельник начинается в субботу ). Пара собирается пожениться, когда ревнивый и коварный коллега Алёны, Сатанеев (Гафт), обманывает начальницу Алёны, Киру Шемаханскую (Васильева), директора института, чтобы она наложила на Алёну порчу. Заклинание заставляет Алёну претерпеть серьёзные изменения личности, стать неспособной контролировать свои действия и забыть об Иване. Коллеги Алёны, Виктор и Фома, замечают изменения в её поведении и пытаются найти способ снять проклятие, одновременно защищая последнюю научную разработку института — волшебную палочку.
Фильм был первоначально написан братьями Борисом и Аркадием Стругацкими как адаптация их научно-фантастического романа 1965 года «Понедельник начинается в субботу » . Но Бромберг отклонил сценарий из-за его серьезного тона и социальных комментариев , и Стругацким пришлось переписать свой сценарий как беззаботную романтическую комедию . В результате фильм почти не имел сходства с книгой, за исключением места действия и имен нескольких персонажей. Позже история повторилась с другим фильмом Сокурова «Дни затмения ».
Фильм стал классической советской новогодней романтической комедией, подобной «Иронии судьбы » и « Карнавальной ночи ».
В саундтрек фильма вошло множество классических советских песен (некоторые из них романтические), написанных Евгением Крылатовым и Леонидом Дербенёвым , в том числе:
Исполнение музыки Государственного симфонического оркестра кинематографии СССР.