Isle of Whithorn ( Port Rosnait на гэльском ) — одна из самых южных деревень и морских портов в Шотландии, расположенная на побережье к северо-востоку от Burrow Head , примерно в трех милях от Whithorn и примерно в тринадцати милях к югу от Wigtown в Дамфрисе и Галлоуэе . Whithorn ( Taigh Mhàrtainn на гэльском ) — бывший королевский бург в Wigtownshire , Дамфрисе и Галлоуэе , с которым Isle of Whithorn часто неправильно объединяют или путают. Местные жители называют его «Остров» — никогда « Остров Whithorn».
В деревне находится давно разрушенная часовня Святого Ниниана XIII века , ранее часовня, связанная с монастырем Уитхорн , и остановочный пункт для паломников, высаживающихся на острове Хед и направляющихся в Уитхорн. Хотя остров больше не является настоящим островом, карты Джона Эйнсли еще в 1782 и 1821 годах показывают его именно как остров. Главная улица изначально была дамбой, а гавань располагалась на том месте, которое тогда было настоящим островом.
Остров имеет долгую историю обитания: например, обследование земли между деревней Айл и часовней Святого Ниниана выявило каменные пирамиды и борозды для обработки почвы, а также остатки прямоугольного здания, занимающего вершину невысокого холма непосредственно к западу от часовни, с возможными ступенями, ведущими вниз по склону на восток. [1]
Совет сообщества представляет деревню, а церковь Шотландской церкви, ранее принадлежавшая Free Kirk, находится на старой верфи, участке, простирающемся в гавань и находящемся под угрозой прилива. Здесь есть боулинг-клуб, базовое футбольное поле и две игровые площадки для молодежи. Деревенский зал используется с пользой: в августе 2008 года сообщество взяло под свой контроль управление этим объектом, и теперь он полностью отремонтирован и является домом для самого южного кинотеатра Шотландии, «Machars Movies». После существенного вознаграждения от Большого лотерейного фонда , рядом с залом были построены новая чайная, почтовое отделение и магазин, торгующий подарками и продуктами питания, «Saint Ninian's», которые открылись в октябре 2014 года.
В деревне есть один паб, Steam Packet Inn. Второй паб, Queen's Arms, был закрыт несколько лет назад, и теперь в нем размещаются художественная галерея и магазин ремесел. Также в гавани есть рыбный магазин и универсальный магазин Isle Sea Foods; наверху есть прачечная самообслуживания, туалет и душевые. Старая деревенская школа теперь является частным домом с видом на Stinking Port, залив на другой стороне мыса Айл. Гранитный военный мемориал находится в северной части деревни, недалеко от Мэйн-стрит, на холме с видом на лужайку для боулинга, на нем высечены двенадцать имен времен Первой мировой войны и пять имен времен Второй мировой войны . Полки и корабли указаны только для Первой мировой войны. [2]
Рыбалка широко доступна на озерах, местных реках Бладнох и Кри , а также в самом море на лодке или с берега. Есть многочисленные тропы и тихие дороги для пеших прогулок, верховой езды или езды на велосипеде. Путь паломника, обозначенный Whithorn Pilgrimage Trust, следует по маршруту на юг от Southern Upland Way через Machars , проходя через New Luce и ранние христианские святые места аббатства Гленлюс , White Loch, Whithorn, острова Уитхорн и пещеры Святого Ниниана . Основная часть маршрута от Гленлюса до Уитхорна составляет 25 миль (40 км).
Плиний Старший умер в 79 г. н.э., и в своей «Естественной истории» он описывает Британию, Ирландию и более мелкие острова у побережья, один из которых — Вектис , и он был идентифицирован с островом Уитхорн. [3] Название Lucopibia , используемое Птолемеем, также связано с Уитхорном. [4]
Это было пристанище контрабандистов и главная гавань для законной торговли и транспорта; здесь вы могли поймать « Графиню Гэллоуэй» , паровой пакетбот , который доставлял вас в Ливерпуль , а также, возможно, на эмигрантском судне в Новый Свет или Австралию . [5]
Isle Castle — одно из старейших зданий деревни. Здание сравнительно небольшое и имеет почти квадратную форму в плане, хотя принцип L-образной планировки сохранился. В начале 19 века это была резиденция суперинтенданта береговой охраны сэра Джона Рида. «Капитанский сад» — это продолжение гавани, теперь на нем несколько домов, но изначально это был сад, связанный с замком. Его до сих пор называют Капитанским садом, он украшен имитацией орудийных портов военного корабля.
Над дверью этих покоев находится камень с инициалами Патрика Хьюстона из Драммастона и его жены Маргарет Гордон , а также вероятной датой постройки — 1674 год. Этот камень был перемещен со старой входной двери главного здания. Угловые башенки на втором этаже установлены на трех простых кронштейнах и совсем не видны внутри здания. [6] Крыльцо в готическом стиле когда-то было пристроено к стороне замка со стороны Друмелана. [7]
Кукурузная мельница Bysbie располагалась по другую сторону Драммулин-Берн от замка, а большой пруд и шлюз снабжали ее водой; остатки мельницы лежат за отелем Queen's Arms. Железистый «Спа-колодец» располагался под замком, как показано на карте OS 1850-х годов 6 дюймов в милю.
Часовня была отремонтирована и частично перестроена в 1898 году маркизом Бьютом; ее основные черты были сохранены. Нынешние руины имеют прямоугольную форму, внутренние размеры 31' × 16' 6" (9,4 м × 5,0 м). Это здание, вероятно, было возведено на месте часовни XII-начала XIII века, фундамент которой был найден во время раскопок, и состояло из нефа размером 17' 6" × 16' 6" (5,3 м × 5,0 м) с квадратным алтарем. Часовня стояла внутри современной оградительной стены, часть которой все еще стоит. Возможно, когда-то существовало внешнее ограждение, лучше всего видное при косом солнечном свете, определяющее примерно овальную область размером 100' × 110' (30 м × 34 м). Это внешнее ограждение может относиться к кельтскому периоду. [ необходимо уточнение ] Нет никаких записей об использовании часовни в качестве места захоронения. [8]
Святого Ниниана в основном помнят в Уитхорне. Однако многие места в Шотландии связаны с его именем, например, остров Святого Ниниана на реке Гарнок около Килвиннинга . Он обратил южных пиктов и поэтому путешествовал по многим областям южной Шотландии.
Самой известной достопримечательностью острова является квадратная белая башня, известная среди местных жителей как «Кайрн», которая на протяжении сотен лет служила навигационным средством. [9]
Отсюда открывается вид на побережье Кирккадбрайта, всю северную часть гор Английского Озёрного края , а на юге — на округлые горные очертания острова Мэн .
Во время Второй мировой войны это было место станции слежения для учений по зенитной стрельбе. Установка состояла в том, что самолет летал вверх и вниз перед орудиями, которые пытались его сбить. Первоначально использовались радиоуправляемые самолеты «Queen Bee», а плоский бетонный фундамент у белой башни на пирамиде из камней, где сейчас находится мемориальный камень Solway Harvester , был заложен для одной из хижин управления. [10] Мемориальный камень Solway Harvester имеет форму якоря, установленного в гранитном блоке.
Этот мыс почти разделен пополам портом Чапел-Порт с востока и запада. Искусственный ров Старого Форта все еще отчетливо виден на подходе к Айл-Хеду.
На мысе Айл-Хед есть многоваловый мысовой форт , состоящий из трех валов и двух рвов, с вероятным четвертым валом, который теперь уменьшился до небольшого уступа. На морской стороне мыса находятся прерывистые участки щебня, связывающие и использующие естественные выходы скал; в юго-восточном углу находятся внутренние и внешние поверхности, указывающие на основания стены шириной до 3 ярдов. На выровненной вершине есть небольшие признаки щебневой стены и искусственных уступов на южной и восточной сторонах; а в северо-восточном углу находятся возможные остатки круга хижины . [11]
Небольшой блок оснастки [ требуется уточнение ] отчетливо виден на Айл-Хед, лежащий между тропой, ведущей к мысу, и валами и рвом форта железного века . Борозды ориентированы с северо-востока на юго-запад через мыс. [11]
В 1997 году была возведена свидетельская пирамида в ознаменование прибытия христианского миссионера Святого Ниниана на эти берега, и паломников призывают помещать камни с личными посланиями на каменную пирамиду. Эти пирамиды находятся в руинах здания, в котором размещалась спасательная шлюпка острова Уитхорн.
Здание спасательной шлюпки имело крышу до самого окончания Второй мировой войны, хотя станция была закрыта в 1919 году, когда на станции в Кирккадбрайте была размещена моторная спасательная шлюпка. Спасательная шлюпочная станция была создана в 1869 году. За 50 лет работы спасательной шлюпочной станции на ней было три спасательных шлюпки:
Сиденье Solway Harvester представляет собой высеченную из гранита скамью и является одним из двух местных памятников, посвященных семи членам местного экипажа рыболовецкого судна Solway Harvester , затонувшего во время шторма у острова Мэн в январе 2000 года. Другое место — якорь, вмонтированный в камень с высеченным на нем названием судна, — находится на вершине близлежащего холма рядом с The Cairn.
Гавань остается главным центром деревни. Собственный флот острова занимается легким тралением и ловлей омаров. Здесь находится несколько прогулочных судов, и остров все чаще используется как место остановки для прогулочного транспорта, курсирующего вдоль западного побережья, а также как стартовая площадка для судов на прицепах, таких как небольшие рыболовные лодки и надувные лодки для дайвинга. [10]
Пирс был впервые возведен в 16 веке, но более существенное сооружение было возведено в 1790 году для развития торговли, например, торговли с Уайтхейвеном и другими английскими портами. [12] В 1969 году пирс был сильно поврежден штормом и был восстановлен только после продолжительной кампании местных жителей. Перч — это риф из скалы, который выступает с западной стороны устья залива острова; он может быть опасен для судов, заходящих на остров, и в течение многих лет его конец был отмечен железным шестом.
В 19 веке остров также имел прочные торговые связи с Ирландией и островом Мэн, и отсюда строились и отправлялись корабли. Паровой пакетбот «Countess of Galloway» когда-то регулярно совершал плавания отсюда в Ливерпуль. К концу 20 века торговые суда почти полностью уступили место яхтам и другим прогулочным судам.
Парусный клуб залива Уигтаун приветствует всех яхтсменов, прибывающих морем или по суше на прицепных лодках. Клубный дом расположен в гавани и имеет все обычные удобства. Гавань высыхает через три часа после прилива, а на внешнем конце причала есть специальный причал для посетителей. Также есть два эллинга для спуска на воду прицепных лодок или надувных лодок, один из которых находится на внутреннем конце причала и защищен от любой погоды. Другой, который дает доступ в залив, может использоваться практически при любом состоянии прилива. Клуб активен в течение всего лета, и гонки на надувных лодках или крейсерах организуются в течение большинства выходных и некоторых гонок в середине недели. [10]
Необычной особенностью гавани была ловушка для рыбы: стена или дамба, проходящая через часть верхней части залива, которая удерживала рыбу во время отлива. [1] Это было отмечено еще в 1850-х годах на карте ОС.
Различные сцены из фильма ужасов 1973 года «Плетеный человек» снимались на острове Уитхорн и вокруг него. Кульминационный момент фильма снимался в пещере Святого Ниниана и на вершинах скал в Берроу-Хед . В различных сценах снялись совладелица замка на острове Уитхорн Элизабет МакАдам Лафленд и несколько других местных жителей.
