«Частная жизнь» — американская комедия 1931 года, снятая режиссёром Сидни Франклином . Сценарий Ханнса Крали и Рихарда Шайера основан на пьесеНоэля Кауарда «Частная жизнь» 1930 года .
Элиот Чейз и Аманда Принн, разведенные после бурного брака, с тревогой обнаруживают, что они оба решили провести медовый месяц со своими новыми супругами в одном отеле на Французской Ривьере . Элиота раздражают вопросы его невесты Сибил об Аманде, в то время как Аманда желает, чтобы ее новый муж Виктор перестал обращаться к Элиоту при каждой возможности. Когда Элиот обнаруживает Аманду на террасе, которую делят их соседние апартаменты, он настаивает, чтобы он и Сибил немедленно отправились в Париж , тот же план, который Аманда предлагает Виктору. Два бывших супруга ссорятся со своими новыми друзьями, и оба отправляются на поиски тишины и покоя.
Оставшись вспоминать, Элиот и Аманда возобновляют свои отношения поцелуем и заключают договор, чтобы положить конец любым словесным баталиям, когда кто-либо из них произносит имя «Соломон Айзекс». Затем двое бросают свои дела и бегут в Санкт-Мориц , но вскоре между ними начинается ссора, которая перерастает в крупную драку из-за граммофонной пластинки, которую Аманда разбивает об голову Элиота, действие, которое приводит к полному разрушению их гостиничного номера. Выбежав, Аманда встречает Виктора и Сибил, которые выследили блудный дуэт, и в спор втягиваются все. В конце концов все успокаивается, и на следующий день две пары встречаются за завтраком, но когда Виктор и Сибил начинают ссориться, Элиот и Аманда уходят и уезжают с курорта на поезде.
Когда пьеса Ноэля Кауарда стала хитом как в Лондоне , так и на Бродвее , исполнительный директор MGM Ирвинг Тальберг купил права на экранизацию с его женой Нормой Ширер в главной роли . Кауард не был уверен, способен ли Ширер справиться со сложными диалогами своей комедии нравов , но актриса уверенно заявила: «Меня не волнует, что он думает – он думает в терминах театра – я думаю в терминах кино. кажется, мистеру Кауарду пришло в голову, что мы оба можем оказаться правы!» В качестве партнера по фильму она лично предложила Роберта Монтгомери , который уже снимался с ней в трех фильмах.
Студия снимала спектакль с Кауардом и Гертрудой Лоуренс , за которым внимательно следили режиссер и актерский состав. По словам биографа Кауарда Коула Лесли, драматург остался доволен результатом и назвал ведущих исполнителей «совершенно очаровательными». Признание критиков и финансовый успех фильма сыграли важную роль в том, что Кауарду удалось продать права на экранизацию нескольких других пьес. [1]
Экстерьеры были сняты в каньоне Франклин в горах Санта-Моники и в национальном парке Глейшер, штат Монтана . Песня « Someday I Find You », исполненная Ширером и часто используемая в качестве подчеркивания в саундтреке , была написана Кауардом. [2]
Мордаунт Холл из The New York Times назвал фильм «быстрой и остроумной картиной» и «одной из самых умных комедий, вышедших на экран». Он добавил: «Руководство Сидни Франклина превосходно, а Норма Ширер в роли Аманды Принн дает живую, резкую картину… Роберт Монтгомери с самого начала борется с трудностями, но вскоре ему удается достаточно хорошо справляться со своей ролью… Уна Меркель и Оба Реджинальда Денни заслуживают огромной похвалы за свою работу». [3]