stringtranslate.com

Чаупал (общественное пространство)

Чаупал ( хиндустани : चौपाल или چوپال), или чопал , является общественным зданием или пространством в сельских районах Северной Индии и Пакистана . [1] Это центр общественной жизни в деревнях, особенно для мужчин. В небольших деревнях чаупал может быть простой приподнятой платформой, которая находится в тени большого дерева, как правило, ним , баньян или фиговое дерево пипал . В более крупных деревнях чаупал может быть сложной структурой, которая также является общественным гостевым домом (или мехман кхана ). [2] [3]

Индийские и пакистанские панчаяты (административные органы деревни) обычно функционируют и проводят слушания в деревенском чаупале. В индийских деревнях существует сильная социальная норма деревенской экзогамии , и чаупал часто является местом, где принимают и размещают партию жениха, когда « дочь деревни » выходит замуж. [1] [2]

Чаупалы строятся и поддерживаются за счет общественных средств, иногда собираемых в деревне с помощью общественных пожертвований (известных как चन्दा, چندا, chanda ). [2]

Понятие чаупала в массовой культуре

Хотя чаупалы по сути своей являются чертой сельской жизни, в народном восприятии чаупал — это любое место, где люди « сидят и обсуждают свои проблемы, празднуют свои удовольствия, разделяют горести отдельного человека, семьи или определенной группы, решают свои споры » . Это « священное место светского характера », которое « гарантирует свободу слова и выражения каждому ». [4] Телевизионные ток-шоу, интернет-сайты и форумы, связанные с регионом, иногда пытаются отразить эту атмосферу свободного общения и социального взаимодействия, включая термин « чаупал » в свои названия. [5]

Ссылки

  1. ^ ab SK Chandhoke, Природа и структура сельских поселений, Concept Publishing Company, 1990, ISBN 978-81-7022-253-8, ... Чаупал играет очень важную роль в жизни деревни ... на пересечении двух главных улиц ... дерево баньян или пипал ... в чаупале проводятся панчаяты ... жители деревни сидят в чаупале, курят, играют в карты и занимаются другими делами ... барат/джанет, который приходит из деревни мальчиков, хранится в чаупале ...
  2. ^ abc Мередет Туршен, Бриавел Холкомб, Жизнь женщин и государственная политика: международный опыт, Greenwood Publishing Group, 1993, ISBN 978-0-275-94523-7, ... Этот общий фонд поддерживал определенные аспекты общественной жизни деревни; раньше он оплачивал содержание chaupal или гостевого дома, в котором жители деревни оказывали гостеприимство гостям, прохожим, и, что самое важное, такие мероприятия, как свадьба дочери деревни ...
  3. ^ Б. С. Сайни, Социальная и экономическая история Пенджаба, 1901-1939, включая Харьяну и Химачал-Прадеш, Ess Ess Publications, 1975, ... общественный колодец, служивший местом встреч женщин в дневное время, и Чаупал, местный гостевой дом, где жители деревни собирались вечером, чтобы скоротать время за курением и сплетнями ...
  4. ^ Международная организация по миграции, миграции, развитию и сокращению бедности в Азии, Академический фонд, 2008, ISBN 978-81-7188-573-2, ... сидеть и обсуждать свои проблемы, праздновать свои радости, разделять боль отдельного человека, семьи или определенной группы, решать свои споры ... священное место светского характера ... гарантирует свободу слова и выражения каждому ...
  5. ^ Надь К. Ханна, Обеспечение трансформации предприятий: бизнес и низовые инновации для экономики знаний, Springer, 2009, ISBN 978-1-4419-1507-8, ... Инициатива e-Choupal началась с внедрения ИКТ для реорганизации закупок сои ...