stringtranslate.com

Чафариз да Колер

Фонтан Колер ( португальский: Fonte da Colher ) — фонтан в гражданском приходе Мирагайя , в муниципалитете Порту , под уровнем улицы Руа-Нова-да - Альфандега .

История

Фонтан Колхар, вид на угол зданий на улице Руа-Нова-да-Алфандега

Хотя на нем была надпись от 1629 года, скорее всего, строительство датируется более ранним периодом, поскольку в окружном архиве Порту в регистрационном документе в Се (Livro LXXIX das Sentenças, 1491, стр. 151) упоминается условный контракт на 300 реалов , наложенный на все дома в Мирагайе. [1] [2]

Название фонтана произошло от введенного сбора платы за воду. Colher по -португальски означает ложка , которая была мерой оплаты за все товары, продаваемые в Порту (хлеб, мука, грецкие орехи и т. д.), которые прибывали по суше или по реке. [1] Продукты, прибывавшие по суше, выплачивались в качестве дани у ворот Се епископу. Те, что прибывали по реке и обычно продавались на ярмарке около верфей Мирагайя, выплачивались у фонтана. [1] Торговцы, за каждый alqueire продукта, должны были платить по colher ( ложке ) дани. [1]

Вода фонтана считалась одним из самых качественных источников. [1] Считается, что фонтан был одним из старейших, все еще действующих сооружений в городе Порту. Муниципальный совет пытался присвоить воду из этого фонтана, заказав надпись на граните: "A água desta Fonte é somente da Sidade" ( Вода этого фонтана исключительно городская ). [1]

С открытием улицы Руа-Нова-да-Алфандега около 1871 года фонтан оказался под уровнем дороги и почти затерялся в углу зданий. [1] [2] Это было сделано для облегчения доступа к зданию и новой таможне в Порту.

В 1940 году муниципалитет Порту предпринял усилия по восстановлению и восстановлению фонтана. [1] [2]

Архитектура

Скульптурная деталь под верандой

Фонтан примыкает к основному этажу резиденции, под верандой , которая также служила навесом/тентом. Он находится вдоль западной стены Largo da Alfândega и ориентирован на опорную стену Rua Nova da Alfândega . [1]

По обе стороны от фонтана находятся две ребристые пилястры , которые простираются до кронштейнов веранды. Между этими пилястрами находятся пять гранитных плит, с железным водосточным желобом, расположенным во второй плите. [1] Другая точка выхода находится вдоль гранитного тротуара, который принимает форму небольшого полукруглого столба. [1] Гранитный тротуар фонтана находится относительно Rua de Miragaia , на три ступени выше фонтана. [1]

Между карнизами и под верандой находится плита с надписью: «Loubado seja o Santíssimo Sacramento ea Puríssima Conceição da Virgem Nossa Senhora, concebida sem pecado original - 1629» ( «Возвышено Святое Таинство и Чистое Зачатие Нашего»). Дева-Леди, зачатая без первородного греха (1629 г. ). [1]

Ссылки

Примечания

  1. ^ abcdefghijklm Серено, Изабель; Ноэ, Пауло (1997). СИПА (ред.). «Фонте да Колер (n.PT011312080021)» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  2. ^ abc IGESPAR, изд. (2011). «Чафариз да Колер» (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: IGESPAR-Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 3 июня 2012 г.

Источники