stringtranslate.com

Чача Чаудхари

Chacha Chaudhary — индийская серия комиксов , созданная карикатуристом Праном Кумаром Шармой . [1] Комикс выпущен на десяти индийских языках, включая хинди и английский , и продан тиражом более десяти миллионов экземпляров. [2] По нему также был снят телесериал 2002 года с живыми актерами , в котором Рагубир Ядав сыграл роль Чачи Чаудхари, и анимационный телесериал 2019 года от Toonz Animation. [3]

История

Chacha Chaudhary был создан в 1971 году для хинди-журнала Lotpot . Вскоре он стал популярен как среди детей, так и среди пожилых людей. Пран был вдохновлен древним философом Чанакьей и старейшинами каждой деревни, которые помогают и решают проблемы своим опытом пожилых людей. [4]

Согласно пресс-релизу Pran's Features , индийские дети в возрасте 10–13 лет назвали Чачу Чаудхари самым узнаваемым персонажем комиксов. [5]

Чача Чаудхари также была гостем в других сериях Pran's Features вместе с Billoo и Pinki .

Биография

Чача Чаудхари — индиец среднего класса, хрупкий, но чрезвычайно умный старик. Слово chacha на хинди означает дядя , а Chaudhary — термин, используемый для землевладельцев. Распространенная поговорка о нем: «Chacha Chaudhary ka dimagh computer se bhi tez chalta hai» (мозг Чачи Чаудхари работает быстрее компьютера), что является свидетельством его непревзойденной мудрости и остроумия.

Наряд Чачи Чаудхари включает в себя его красный тюрбан , деревянную палку, жилет с двойным внутренним карманом и карманные часы. Его семья состоит из его жены Бини Чачи, верной уличной собаки по кличке Ракета и гигантского пришельца с Юпитера по имени Сабу. У него есть идентичный брат-близнец Чхаджу Чаудхари, который навещает его очень редко, но всякий раз, когда он приходит, создает забавную ситуацию. Иногда также показано, что с ними живет крошечный человек по имени «Мастер Тингу». Чача Чаудхари с удовольствием ест арбуз, но манго — его слабость, и он отправляется на прогулку с Сабу и Ракетой, когда Чачи придирается к нему. Когда он снимает свой тюрбан, показано, что он полностью лысый.

Все в городе знают, что когда Чача Чаудхари выходит из дома со своей семьей, он никогда не запирает дверь своего дома; но никому не удалось ограбить его дом. Однако в некоторых историях Чачи (его жена) была замечена запирающей дом.

Иногда у него чешется голова или нос, когда намечается какая-то неприятность.

Характеристика

Когда Прана спросили о том, что вдохновило его на создание сериала, он сказал: «У каждой семьи есть свой мудрый старик. Он решал свои проблемы с помощью здравого смысла, но с долей юмора. Юмор — основа моего мультфильма». По словам Прана, ему было приятно приносить облегчение простому человеку, подавленному различными рабочими нагрузками той эпохи. Родным городом Прана был Лахор, и он приехал в Индию во время раздела Индо-Пакистана. [5]

Чача Чаудхари заметно отличается от большинства других супергероев комиксов тем, что он не мускулистый человек, и у него нет никаких экстраординарных способностей или современных гаджетов. Вместо этого он использует «мозг острее иглы и быстрее суперкомпьютера» ( Chacha Chaudhary ka dimaag computer se bhi tez chalta hai [6] [ failed verification ] ), и деревянную палку, чтобы сражаться со злодеями. Много раз он принимает помощь верного пришельца с Юпитера, Сабу, который ему как сын.

Характеристика Чачи Чаудхари, как и других персонажей Прана, основана на типичном для среднего класса окружении индийского метро 1970-х и 1980-х годов, и она продолжает развиваться. Обычные злодеи — коррумпированные правительственные чиновники, воры, придорожные головорезы и хулиганы, мошенники, мошенники и местные головорезы. Он не только борется с ними и помогает простым людям, но и учит их моральным урокам и хорошему поведению. Большинство событий заканчиваются тем, что головорезы смущаются своих поступков. Можно увидеть, как средний класс решает повседневные проблемы. В некотором смысле Пран берет на себя эти проблемы, но все еще сохраняет ощущение беззаботности с мерцающими глазами и улыбающимися лицами.

Персонажи

Сабу

Сабу — пришелец с планеты Юпитер , всегда верный Чаче и обеспечивающий физическую силу в трудную минуту. Он огромный и невероятно сильный, ростом около 15 футов. [7] Хотя его размер был крайне непостоянным на протяжении всей серии комиксов. В некоторых комиксах он способен увеличивать свой размер. В некоторых других историях он также появляется только тогда, когда Чача Чаудхари трёт лампу (как Аладдин ). Он носит только качху (трусы) борца, пару серёг и пару резиновых сапог. Но в некоторых комиксах Сабу был показан в обтягивающих зелёных брюках.

Сабу решил остаться на Земле с Чачей, когда он попробовал вкусные паратху и халву, приготовленные Чачи во время его визита на Землю. И Чача, и Чачи относятся к Сабу как к собственному сыну, и в некоторых историях показано, что Чачи испытывает большую привязанность к Сабу, чем даже Чача Чаудхари. У Сабу есть брат-близнец по имени Дабу, и гигантские серьги, которые носит Сабу, были подарены ему его матерью, когда он покинул Юпитер. Согласно комиксам, всякий раз, когда Сабу злится, в каком-то далеком месте происходит извержение вулкана (это указано на панели с изображением извержения вулкана, на которой написано: «Когда Сабу злится, в каком-то далеком месте на Юпитере происходит извержение вулкана»). Всякий раз, когда он совершает поступок большой силы, он издает крик: « Ху-Хуба! ». Иногда его можно было заметить, произносящим «Джай Баджранг Бали», что примерно переводится как «Да здравствует Хануман » (популярный индуистский бог). В некоторых комиксах раскрывается, что Сабу съедает 202 чапати , 14 килограммов халвы, 22 килограмма риса / пулао , 7 килограммов овощных блюд, 10 килограммов карри и около 18 литров ласси (любимая часть его еды) за один прием пищи. Он часто заканчивает прием пищи корзиной фруктов. Ему часто подают ласси, чай, сок или какой-либо другой безалкогольный напиток в большом ведре или горшке. Он не женат и избегает этой темы.

В отличие от Чачи, Сабу не обладает большой мудростью, интеллектом или сообразительностью и в основном полагается на свою физическую силу. Однако у него быстрая реакция, и он часто спасал жизнь Чачи своей огромной силой и молниеносными рефлексами, часто действуя в последний момент, когда какой-нибудь головорез пытается убить Чачу. В некоторых историях Сабу также показан мудрым, но не таким, как Чача Чаудхари (например, когда он узнает о сбежавшем заключенном или когда он бросает свой огромный зонтик, чтобы спасти тонущих людей).

Самый большой враг Сабу — Рака, который такого же размера, как и Сабу, и бессмертен благодаря особому аюрведическому лекарству, которое он случайно употребил. Рака и Сабу оба сильны, но Сабу всегда побеждает в их схватках. Поскольку Сабу не может убить Рака, он всегда оставляет его в месте, где тот не может беспокоить человечество. Однако каким-то образом Рака умудряется сбежать и посеять хаос по возвращении. Это привело к появлению серии комиксов о Раке, которые были очень популярны и хорошо приняты.

Бини Чачи

Жена Чачи Чаудхари Бини — властная леди, которая является начальницей дома и иногда сражается с ворами с помощью своего белана ( скалка ). Обычно она одета в сари в горошек и имеет прическу, соответствующую стилю индийских актрис 1970-х годов. Хотя она очень добросердечна и обладает всеми атрибутами строгой, но заботливой жены, она часто жалуется Чаче на то, что тот не покупает ей золотые браслеты, не берет ее с собой и на то, что ей приходится много готовить для Сабу, хотя она и является для Сабу материнской фигурой. В одном комиксе она показана помешивающей половником огромный горшок для Сабу и обслуживающей его более ласково, чем Чачаджи.

В одном из комиксов была раскрыта история Бини о том, какой она была в прошлом. На самом деле она была актрисой, которая решила выйти замуж за Чачу Чаудхари, который спас ее жизнь от головорезов, которые угрожали ей отдать им все ее драгоценности, иначе они убьют ее.

Чхаджу Чаудхари

Секрет, о котором не знают многие персонажи комиксов, заключается в том, что у Чачи Чаудхари есть брат-близнец по имени Чхаджу Чаудхари, который умственно не так одарен, как Чача Чаудхари. Во многих историях он оказывается секретным оружием, помогающим уклоняться от коррупционеров и головорезов. Однажды его забрали на Марс инопланетяне, приняв за Чачу Чаудхари.

Ракета (Ракета)

Ракета — домашняя собака Чачи Чаудхари. Он был найден как бродячая собака и был усыновлен Чачей, к большому разочарованию его жены, которая сказала, что выращивание Сабу само по себе было для нее горсткой неприятностей. Хотя позже она приняла собаку, когда она напала на грабителей в доме. Он довольно хорошо известен как Ракет . Единственная характеристика этой собаки определена в строке « Чача Чаудхари ка кутта ссуррлуп ссуррлуп доодх питта хай » (собака Чачи Чаудхари пьет молоко) и тот факт, что он является единственной вегетарианской собакой во всем мире. Собака проявила себя в некоторых случаях, нападая на своих врагов по команде.

Мастер Тингу

Мастер Тингу — крошечный человек (вероятно, карлик), которого часто можно увидеть в комиксах вместе с Чачей Чаудхари и Сабу. Обычно его показывают как очень неудачливого человека, попадающего в проблемы и опасности, которые либо направлены на Чачу Чаудхари, либо являются чисто ситуативными. Однако в определенные моменты он выходит на передний план, чтобы фактически спасти Чачу Чаудхари от потенциальной смерти или поражения. Как и Сабу, он показан верным, хотя и не таким значимым персонажем, как первый. Много раз комические ситуации в историях вращались вокруг того, что Мастер Тингу был очень крошечным, из-за чего другие не замечали его и случайно совершали действия, например, выбрасывали его вместе с мусором.

Даг Даг

Dag Dag на самом деле грузовик Чачи Чаудхари, который он водит, хотя и с изюминкой: выясняется, что Dag Dag на самом деле наполовину машина, наполовину человек. Много раз, когда воры пытались сбежать, украв Dag Dag, он не заводился. Кроме того, если Чача Чаудхари в беде, и как только он свистит, Dag Dag приезжает на полной скорости и врезается в того, кто беспокоит Чачу.

Гобар Сингх и Дхамака Сингх

Главные враги Чачи Чаудхари — Гобар Сингх и Дхамака Сингх. Они грабители, которых Чача Чаудхари всегда наказывает. Иногда они пытаются навредить Чаче Чаудхари, но в итоге наносят вред себе. Дхамака Сингх часто приводит своих других приспешников, чтобы напасть на Чачу и Сабу, но его планы всегда оборачиваются против него. Двое из постоянных сообщников Дхамаки Сингха — Палита и Рулду.

Раака

Значительным врагом как Чачи, так и Сабу является Раака. Раака когда-то был дакойтом, за которым гнались копы. Пытаясь скрыться от копов, он спрятался в здании, и завязалась перестрелка. Когда у него закончились боеприпасы, он попытался покончить с собой, выпив яд, который нашел в доме, в котором прятался. Он не знал, что дом принадлежал великому знающему мудрецу по имени Чакрамачарья, который разработал зелье бессмертия. Опасаясь, что его используют не по назначению, он назвал зелье «Ядом». Раака по ошибке съедает зелье бессмертия, думая, что это яд, и убивает Чакрамачарью, который пытается помешать ему это сделать. Как только он замечает, что стал бессмертным, его проказы увеличиваются, и он больше не остается простым дакойтом. Есть серия комиксов о Рааке и его боях с Сабу, в которых Сабу удается победить с помощью мудрости Чачи. Так как Сабу не может убить Рааку, Чача всегда советует ему сбросить Рааку где-нибудь, где он не сможет причинить вред людям. Места включают космос, глубоко в океане, замороженные на Северном полюсе и т. д. Однако Рааке каким-то образом удается сбежать, и именно об этом повествуют последующие комиксы. Чача Чаудхари и Сабу однажды заставили Рааку сбрить усы в результате какого-то соревнования, которое выиграл Чача. Комикс Чачи с Раакой, Raaka ki Waapsi (Возвращение Рааки) является одним из самых продаваемых комиксов Pran's Features [ нужна цитата ] . Рааку усыпил какой-то эликсир, данный святым из Гималаев (который оказался Гуру Чакрамачарьи), и похоронили в океане при первой же встрече. По возвращении с помощью другого эликсира он был уменьшен до маленького размера, закрыт в бутылке и похоронен в могиле. Но это был не конец. Он возвращался несколько раз снова, чтобы посеять хаос в городе. Наконец Чача Чаудхари и Сабу похоронили его в бесконечной яме где-то около стартовой площадки ракеты. Но в последний раз (комикс - Raaka ki Akhiri Jung) его бросили в водоворот в океане. В последнем комиксе (террор Рааки) Раака возвращается, но на этот раз из космоса, а не из водоворота (в идеале автор должен был показать его побег из водоворота). Он был снова побежден Чачей Чаудхари и Сабу и брошен в кислотный резервуар, где его тело растворилось в кислоте, и он перешел в жидкое состояние. Это жидкое состояние было надежно сохранено, чтобы предотвратить любой путь побега для Рааки.

Адаптации

Телесериал с живыми актерами

Телесериал «Чача Чаудхари » был запущен 13 мая 2002 года на канале Sahara One . [8] В сериале снялся известный индийский телевизионный актер Рагхубир Ядав в роли Чачи Чаудхари. [9] [10]

Анимационный телесериал

Анимационный сериал , созданный Toonz Animation (базируется в Тривандруме ), впервые вышел на Hungama TV и на Disney Channel India 10 июня 2019 года. [11] [12]

Фильмы

В 2009 году компания Pran's Features, владелец персонажей Чача Чаудхари, Сабу и Пинки, объединилась с License India, чтобы перенести их на большой экран в качестве анимационных персонажей. [13]

Ссылки

  1. ^ Пилчер, Тим; Брэд Брукс (2005). The Essential Guide to World Comics . Collins & Brown. ISBN 978-1-84340-300-5. OCLC  61302672.
  2. ^ "Акшай Кумар появится в комиксе Chacha Chaudhary". India Today . 3 октября 2013 г.
  3. ^ "Рагубир Ядав: Peepli Live! даст толчок моей карьере". Rediff .
  4. ^ Мери Наджар Ме Пран . ИНДИЯ: Алмазные книги. 2019. С. 30–39. ISBN 978-93-5296-659-2.
  5. ^ ab Lent, John A., ред. (2001). Иллюстрирование Азии: комиксы, юмористические журналы и иллюстрированные книги . University of Hawai'i Press. стр. 55. ISBN 978-0-8248-2471-6. OCLC  45661703.
  6. ^ Chacha Chaudhary Aur Karate Samrat [ Чача Чаудхари и император ] (на хинди). Diamond Comics. стр. 41. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 7 марта 2012 года . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  7. ^ "Создатель Чача Чаудхари Прана больше нет: 6 лучших персонажей Уолта Диснея в Индии | India.com". www.india.com . Получено 28 февраля 2023 г. .
  8. ^ "Чача Чаудхари прибывает на Sahara TV". Indiantelevision.com . 13 мая 2002 г.
  9. ^ "За кулисами: Чача Чаудхари". Indiantelevision.com . 2002.
  10. ^ "Чача Чаудхари прибывает на Sahara TV". Indiantelevision.com . 6 мая 2002 г.
  11. ^ «Как маркетинговые стратегии помогают создавать более крупные бренды из индийских анимационных IP». 22 июня 2019 г.
  12. ^ Лагхат, Гаурав (26 сентября 2018 г.). «Чача Чаудхари оживет в анимационном сериале». The Economic Times .
  13. ^ «Чача Чоудхари, Пинки, Сабу скоро выйдут на киноэкран» . Болливуд Хунгама . 27 февраля 2009 г.