stringtranslate.com

Виктор Чезерани

Виктор Джозеф ( урождённый Витторио Джузеппе ) Чезерани [n 1] MBE (23 октября 1919 – 18 февраля 2017) был британским поваром, учителем и писателем. Родился в Лондоне в семье итальянца и бельгийки, последовал за отцом в индустрию общественного питания и стал успешным шеф-поваром. В 1950 году он решил, что хочет передать свои кулинарные навыки новому поколению, и переквалифицировался в преподавателя колледжа. Вместе со своим коллегой Рональдом Кинтоном он опубликовал кулинарную книгу Practical Cookery в 1962 году, написанную специально для учеников поваров и стажёров кулинарных колледжей. Она постоянно пересматривалась в течение следующих четырёх десятилетий; Кинтон, а вскоре и Чезерани, передали её молодым писателям для последующих изданий в начале 21-го века.

Чезерани вышел на пенсию со своей должности в колледже общественного питания в 1980 году, но продолжал активно работать и после выхода на пенсию в течение многих лет, в том числе в качестве консультанта и судьи стипендии Ру .

Жизнь и карьера

Ранние годы

Чезерани родился на Рафаэль-стрит, Найтсбридж , Лондон, он был единственным ребенком Аннибале Чезерани [n 1] и его жены Жозефины, урожденной Гортебеке. [2] [3] Аннибале, прозванный «Бобби», был гражданином Италии, пока не принял британское гражданство в 1930-х годах. Он был официантом в отеле Ritz в Лондоне ; его жена, из Шарлеруа , Бельгия, приехала в Англию в качестве беженки во время Первой мировой войны . [1] Их сын получил образование в Лондонской школе ораторского искусства , [4] но не проявил академических способностей и покинул ее в 1935 году, когда ему было пятнадцать лет. [3]

Окончив школу, Чезерани поступил на кухню отеля Ritz в качестве ученика, за зарплату в семь шиллингов и шесть пенсов [n 2] за шесть дней в неделю. Вскоре после получения сертификата об окончании ученичества в 1937 году он покинул Ritz, чтобы стать вторым поваром в клубе Orleans в Сент-Джеймсе . В конце 1930-х годов он получил уведомление о призыве в итальянскую армию. Он разорвал бумаги, так как его отец только что получил гражданство Великобритании, а Чезерани не считал себя итальянцем. [5]

Через пять месяцев после начала Второй мировой войны Чезерани получил повестку в британскую армию. Он присоединился к Королевским стрелкам и сначала прошел обучение на автомеханика, но затем был повышен до младшего капрала и перешел в офицерскую столовую в качестве повара 19-го батальона стрелков в Чешире. Во время войны он готовил в различных офицерских столовых. [5] В 1942 году он женился на Летиции Бойл, с которой познакомился в клубе Pheasantry на Кингс-роуд в Челси до войны. [5] Брак был пожизненным; у пары было двое сыновей, родившихся в 1954 и 1957 годах. [6]

Послевоенный

Вернувшись из Франции в Лондон после демобилизации в 1946 году, Чезерани был назначен вторым шеф-поваром, а с июля 1948 года — главным шеф-поваром в клубе Boodle's в Сент-Джеймсе. [3] Среди его членов было много представителей землевладельческой аристократии, некоторые из которых дополняли скудный послевоенный продовольственный паек кухни дичью, лососем и другими редкими, но ненормированными деликатесами из своих поместий: [7]

Мне очень повезло работать в таком клубе... Иногда утром ко мне приходили до десяти лососей весом от семи до пятидесяти фунтов... и привозили целые туши оленины, их застрелили, выпотрошили и освежевали, и они прибывали в клуб... привозили огромные корзины... в подходящий сезон оттуда выходили кувыркающиеся фазаны, зайцы, кролики, тетерева, бекасы, вальдшнепы, куропатки и так далее, что все это значительно нам помогало. [8]

Тем не менее, Чезерани добился определенной известности, экспериментируя с бобром в качестве мясного блюда, хотя и не нормировал его. [5]

Выздоравливая после операции в 1950 году, Чезерани размышлял о том, как ему повезло готовить на таких разных кухнях и как хорошо его учили эксперты. Он почувствовал желание передать свои знания новому поколению начинающих поваров. Он уволился из Boodle's и прошел годичный курс подготовки учителей в Северо-Западном политехническом институте (ныне часть Университета Северного Лондона). [4] [5] После окончания курса он успешно подал заявку на должность в новой школе гостиничного и ресторанного обслуживания Acton, части Технического колледжа Acton . Сначала студенты копировали все свои рецепты с доски, но Чезерани и его коллега-лектор Рональд Кинтон [n 3] решили сэкономить время, напечатав рецепты. Кинтон предложил им совместно работать над книгой рецептов и опубликовать ее специально для студентов, изучающих кейтеринг. Так родилась их книга Practical Cookery 1962 года . [3] [11]

Школа Эктона стала частью колледжа высшего образования Илинга в 1957 году. В 1959 году, когда была сформирована Ассоциация преподавателей общественного питания, Чезерани стал ее первым председателем, проработав четыре года. С 1962 по 1972 год он совмещал свою должность в Илинге с должностью главного экзаменатора Института Сити и гильдий Лондона , главного органа, присваивающего квалификации студентам колледжей общественного питания (и многих других). [12] В 1965 году он был назначен главой Школы гостиничного хозяйства и общественного питания колледжа Илинга. Это была одна из крупнейших школ общественного питания в Европе со штатом из 40 преподавателей и 300 студентов очной формы обучения и 350 студентов заочной формы обучения. [4]

В 1968–69 годах Чезерани взял годовой академический отпуск в Илинге, работая приглашенным профессором в Мичиганском государственном университете в США, совмещая свои обязанности лектора с обучением и получением степени магистра делового администрирования . [5] Он вышел на пенсию из колледжа в 1980 году, и на пенсии был очень востребован в индустрии общественного питания в качестве консультанта и судьи. Он был консультантом в The Caterer , и среди его должностей была должность судьи стипендии Roux , учрежденной Альбертом и Мишелем Ру . [13] Последний сказал о нем:

Виктор был просто лучшим, самым страстным академиком, превосходным поваром и великим шеф-поваром — редкое сочетание не только в Великобритании, но и в мире. Он был гигантом в нашей профессии, но при этом таким мягким, скромным и щедрым на советы и поддержку. Он был человеком действия и вдохновителем, который подавал пример. [3]

Чезерани умер 18 февраля 2017 года в возрасте 97 лет. Его похороны состоялись 14 марта в церкви Святого Винсента де Поля, Айлворт , Миддлсекс. [3]

Практическая кулинария(1962)

После того, как Чезерани и Кинтон завершили текст своей Практической кулинарии , они отнесли его лондонскому издателю, который был готов принять его, но хотел сделать его изданием класса люкс с цветными иллюстрациями. Это означало предполагаемую цену продажи в две гинеи (£2.10p) − непомерную для среднего студента. Вместо этого авторы отнесли машинописный текст в издательство Edward Arnold , которое, узнав, что предполагаемые продажи студентам могут составить до 10 000 экземпляров, согласилось опубликовать по £1 за экземпляр. Эта цена держалась почти десять лет. [14] Первое издание вышло в 1962 году. В нем нет никаких изображений, за исключением нескольких линейных рисунков, показывающих куски мяса. Все измерения в первом издании являются имперскими . Первые две главы охватывают основные методы кулинарии и кулинарные термины (с акцентом на французские термины). В остальной части книги есть главы о

Поскольку Practical Cookery была написана для того, чтобы помочь студентам подготовиться к национальным квалификациям, авторы постоянно пересматривали ее, чтобы отразить изменения в органах, присуждающих награды, учебной программе и способах оценки студентов. К концу 1980-х годов оба автора, приближаясь к семидесяти, заглянули в будущее книги и привлекли более молодого соавтора, Дэвида Фоскетта , коллегу Чезерани в Илинге. [15] Он был соавтором с седьмого издания (1990) и далее. Перед одиннадцатым изданием (2008) Кинтон ушел, и к команде присоединился новый соавтор — Джон Кэмпбелл, шеф-повар, удостоенный звезды Мишлен . С 2009 года был опубликован отдельный том, Foundation Practical Cookery , предназначенный для студентов первого года обучения, а Practical Cookery был нацелен на студентов старших курсов. [16] Чезерани ушел из авторской группы перед двенадцатым изданием (2012).

Издания

Почести и награды

Чезерани был кавалером ордена кавалеров ордена «Академические пальмы» , почетным членом Ассоциации кулинаров Франции и Французской кулинарной академии, а также почетным членом колледжа Илинг. Он получил кулинарную медаль Grand cordon, специальную премию Catey (1984) и премию Lifetime Achievement Award (1992). В 1975 году он был удостоен звания MBE за заслуги в области образования в сфере общественного питания. [17]

Примечания, ссылки и источники

Примечания

  1. ^ ab Произношение фамилии стало и осталось англизированным ( / ˌ s z ə ˈ r ɑː n i / SEE -zə- RAH -nee ), а не итальянским [tʃezeˈraːni] , настолько, что прозвище Виктора в школе было «Цезарь». [1]
  2. ^ Семь шиллингов и шесть пенсов — 37½ пенсов в десятичной системе — были приблизительным эквивалентом 70 фунтов стерлингов в неделю в 2020 году.
  3. ^ Рональд Ф. Кинтон (1921–2023) начал свою карьеру с трехлетнего курса обучения поваров в том, что сейчас является колледжем Westminster Kingsway , прежде чем работать на кухнях в отелях Waldorf и Claridge's . С началом Второй мировой войны он присоединился к Корпусу общественного питания армии . После войны он вернулся в Claridge's и, проработав некоторое время в сфере общественного питания, поступил на курс подготовки учителей в колледже Garnett в Лондоне. Как и Чезерани, он был одним из основателей школы гостиничного бизнеса Acton. Позже он перешел в штат колледжа Garnett. В ознаменование его 100-летия в 2021 году Westminster Kingsway и Институт гостеприимства открыли лекцию Ronald Kinton Centenary Lecter, ежегодное мероприятие с участием спикеров, являющихся выпускниками Westminster Kingsway. [9] [10]

Ссылки

  1. ^ ab Ceserani, стр. 1
  2. ^ "Витторио Чезерани", Ancestry.co.uk. Получено 8 октября 2022 г.
  3. ^ abcdef Хармер, Джанет. «Некролог: Виктор Чезерани», The Caterer , 28 февраля 2017 г.
  4. ^ abc "Новый руководитель — футбольный фанат", County Times and Gazette , 12 марта 1965 г., стр. 10
  5. ^ abcdef "Виктор Чезерани", The Caterer , 28 октября 2009 г.
  6. Чезерани, стр. 80 и 86.
  7. ^ Чезерани, стр. 64
  8. ^ Эддисон, стр. 31
  9. ^ «100-летие автора книг о кейтеринге отмечено лекцией о столетии», Новости гостеприимства и кейтеринга , 29 января 2021 г.
  10. ^ «Рон Кинтон, 1921–2023», Институт гостеприимства, 20 декабря 2023 г.
  11. ^ Чезерани, стр. 76
  12. ^ Чезерани, стр. 199
  13. ^ Ру, Введение
  14. ^ Чезерани, стр. 92
  15. ^ Чезерани, стр. 126
  16. ^ "Foundation Practical Cookery", WorldCat. Получено 15 октября 2022 г.
  17. ^ Миллер, стр. 38

Источники