stringtranslate.com

Чемпионы

«Чемпионы» — британскийприключенческий телесериал в жанре шпионского триллера , научной фантастики и оккультного детектива . Он был произведен продюсерской компанией ITC Entertainment Лью Грейда исостоит из 30 серий, транслировавшихся в Великобритании на канале ITV в 1968–1969 годах. [1] Сериал транслировался в США на канале NBC , начиная с лета 1968 года. [2]

Сюжет

Агенты Крейг Стирлинг, Шэррон Макреди и Ричард Барретт работают на правоохранительную организацию ООН под названием «Немезида», базирующуюся в Женеве . Барретт — взломщик кодов, Стирлинг — пилот, а Макреди — недавно овдовевший ученый и врач.

В пилотном эпизоде ​​команда спасается по воздуху со шпионской миссии в Китае . Их украденный самолет, поврежденный обстрелом во время побега, терпит крушение в Гималаях . Их спасают жители Шангри-Ла , развитой цивилизации, тайно живущей в горах Тибета , которые спасают им жизни, наделяя их расширенными способностями, в том числе экстрасенсорными способностями общаться друг с другом на расстоянии (телепатия) и предвидеть события ( предвидение), расширенные версии обычных пяти чувств, а также интеллектуальные и физические способности, достигающие максимальной степени человеческих возможностей. [2] [3]

Во многих историях фигурируют необычные злодеи, такие как фашистские режимы из неуказанных стран Южной Америки, нацисты (общая тема телевидения ITC 1960-х и 1970-х годов, отчасти потому, что как писатели, так и отечественная аудитория принадлежали к военному поколению) или китайцы. Планы злодеев часто угрожают миру во всем мире; Задача Немезиды носит международный характер, поэтому агенты имеют дело с угрозами, выходящими за рамки национальных интересов. Главным героям предстоит по ходу дела научиться использовать свои новые способности, сохраняя то, что они обнаруживают, в секрете как от друзей, так и от врагов. Каждый эпизод начинается с крупным планом карты, показывающей регион, в котором будет происходить действие истории, за которым следует тизер , иногда предваряемый видеоматериалами ; за этим следует последовательность заголовков. Сразу за этим следует виньетка после названия , в которой один или несколько Чемпионов демонстрируют исключительные умственные или физические способности, часто удивляя или унижая других. В одном примере Стирлинг участвует в соревнованиях по стрельбе . В другом случае машина Макриди заблокирована, двое смеющихся проходящих мимо пьяных пытаются вытащить ее, но она обходит другую сторону и одной рукой вытаскивает ее с парковочного места. Как это ни парадоксально, в повествовании во время этих часто публичных демонстраций обычно упоминается необходимость сохранить полномочия в секрете. Повествование в этих конкретных сценах ведется актером американского происхождения Дэвидом Бауэром , который также появился в роли злодея с иностранным акцентом в эпизоде ​​​​«Эксперимент».

Единственный другой постоянный игрок в сериале - босс Чемпионов Тремейн. Он не знает, что его агенты обладают особыми способностями, хотя и задает невинные вопросы о том, как в ходе своих миссий им удавалось выполнять определенные задачи, о которых в их отчетах было туманно.

Бросать

Уильям Гонт , Стюарт Дэймон и Александра Бастедо

Основной состав

Приглашенный состав

Производство

«Чемпионы» были созданы Деннисом Спунером , а его эпизоды были написаны людьми, которые работали над другими британскими шпионскими сериалами, включая «Мстители» и «Опасный человек» . В одном эпизоде ​​был использован неэкранизированный сценарий, изначально предназначенный для «Опасного человека» .

Продюсером сериала выступил Монти Берман , который был сопродюсером «Святого» , «Пути Гидеона» и множества фильмов категории «Б» 1950-х годов. Берман использовал многих из тех же сценаристов, режиссеров и съемочной группы в других сериалах ITC, включая «Отдел S» , «Джейсон Кинг» , «Рэндалл и Хопкирк» («Мертвые») и «Искатель приключений» .

Из-за бюджетных ограничений многие декорации были использованы повторно: действие трех серий происходило на подводной лодке, а три - в Арктике. Часто использовались стоковые кадры . Как и в случае с другими постановками ITC, большая часть внешних действий происходила на территории студии и вокруг нее – в случае с «Чемпионами» – вокруг Associated British Studios в Элстри, Англия. По крайней мере, для одного эпизода «Путешествия по пустыне» зарубежные съемки действительно имели место, но со вторым актерским составом и массовкой , заменяющей основной состав.

Музыкальную тему сериала написал Тони Хэтч , а второстепенную музыку предоставили Альберт Элмс и Эдвин Эстли .

Эпизоды

Транслировать

До 1976 года сериал трижды повторялся в Великобритании по регионам ITV, с дополнительными повторами в сентябре – октябре 1984 года и мае – августе 1985 года. Он также регулярно повторялся на цифровом канале ITV ITV4 до января 2011 года. транслировался на BBC2 в 1995 году, примерно в то время, когда Гаунт появлялся в ситкоме « Ближайшие родственники» , и после этого у него было еще как минимум три повторных показа.

7 марта 2021 года сериал начал повтор на канале Talking Pictures TV . [5] Эпизод «Путешествие по пустыне» в этом выпуске не показывался.

С 4 мая 2021 года сериал снова повторяется на ITV4, впервые за 10 лет. Он закончился 15 июня, и было показано только 27 из 30 серий (не считая «Путешествие по пустыне», «Бегущие с оружием» и «Автоубийство»). Позже в том же году его снова повторили на ITV4, на этот раз показав 29 из 30 серий (опять же без учета «Путешествия по пустыне»).

Домашние СМИ

Эпизоды этого сериала были выпущены на DVD в Северной Америке компанией A&E Home Entertainment (по лицензии Granada International Media Limited ) и в Великобритании, где полная серия выходила дважды, причем в последнем выпуске Дэймон, Бастедо и Гаунт воссоединились. дать комментарий к нескольким эпизодам. (Роль Дэймона в американском сериале « Главная больница» означала, что для этого Бастедо и Гонта пришлось лететь в Америку.) [6] [7] [8]

Сериал был показан в Италии в начале 1980-х годов в рамках синдикации под названием «Трис д'Асси» («Три туза»), а совсем недавно, в 1990-х годах, на канале «Джимми» («Небо»), но итальянская коллекция DVD так и не была выпущена, потому что в этом Country The Champions — почти забытое шоу, о котором помнят лишь немногие преданные фанаты.

В 2010 году компания Network DVD переиздала «Чемпионов: Полная серия» в виде полного бокс-сета всех эпизодов для региона 2 на девяти дисках (включая редкую версию первого эпизода «подставки для книг»). (Кроме того, музыка из сериала была выпущена на трех компакт-дисках.) [9]

Адаптации

Легенда о чемпионах

В 1983 году ITC смонтировал эпизоды «Начало» и «Допрос» в « Легенду о чемпионах» , полнометражный фильм, предназначенный для зарубежных рынков. [8]

ITC и раньше выпускал несколько таких фильмов (в частности, «Убеждающих! »), однако в данном случае две серии были не просто объединены, а существенно перемонтированы. «Допрос» лег в основу сюжета; в его оригинальной трансляции использовались некоторые эпизоды воспоминаний (в основном из «Начала»). Они были расширены и теперь включают почти весь предыдущий эпизод. Кроме того, были сняты новые титры, в которых не использовались оригинальные актеры, а были их фотографии, сделанные во время оригинальной постановки.

Изменением сюжета стало переименование персонажа из оригинальной версии «Начала», чтобы приспособить сюжет к «Допросу». В «Допросе» Крейга Стирлинга якобы допрашивают о персонаже по имени Джулиус Ретфорд, которого никто не видит. Вступительные титры фильма явно идентифицируют Ретфорда как персонажа, которого в «Начале» звали Хо Линг (которого играет Рик Янг ). Это позволяет теме бактериологической войны в «Начале» связаться с эпизодами в «Допросе». Как ни странно, в конце титров указано, что Янг ​​играет Хо Линга, имя, которое никогда не использовалось в киноверсии.

В этом выпуске Стюарт Дэймон был назван звездой, а Александра Бастедо и Уильям Гонт получили роли в одной из главных ролей. Отчасти это произошло потому, что Дэймон к тому времени был уже знаком на дневном телевидении США, а отчасти потому, что «Допрос», по сути, представляет собой двуручный фильм между Дэймоном и Колином Блейкли , а остальной актерский состав появляется лишь ненадолго.

«Легенда о чемпионах» была выпущена на DVD как часть бокс-сета Network.

Примечание. Эпизоды «Bookend» были сняты для первого эпизода «Начало», в котором Ричард Барретт (Уильям Гонт) записывает историю на магнитофон в офисе Тремейна; это было сделано для того, чтобы при повторных показах эпизод можно было показывать не по порядку, не вызывая каких-либо проблем с непрерывностью. Оба эпизода были включены в бокс-сет Network DVD в качестве дополнения.

Фильм

В ноябре 2007 года сообщалось, что Гильермо дель Торо продюсирует и напишет экранизацию «Чемпионов » для United Artists . [10] В 2008 году Кристофер МакКуорри был подписан как соавтор сценария и сопродюсер фильма. [11] В 2021 году было объявлено, что Бен Стиллер сыграет главную роль и срежиссирует художественную экранизацию с Кейт Бланшетт в главной роли. Продюсировать фильм будут New Republic Pictures , ITV Studios America и Dirty Films. [12]

Книги

В мягкие обложки по мотивам сериала входят:

Комикс

Комикс «Чемпионы» появлялся в комиксе «Совершенно секретно Джо 90» журнала City Magazine с первого выпуска (№ 1, 18 января 1969 г.) до его отмены с № 34 (6 сентября 1969 г.). О них также была история в журнале Joe 90 Top Secret Annual 1969 года.

Рекомендации

  1. ^ "ИТЦ". экранонлайн . Британский институт кино . Проверено 10 ноября 2007 г. Актерский состав прошел кинопробы в декабре 1966 года, а цветные съемки начались в феврале 1967 года за три года до того, как это стало стандартом в Великобритании.
  2. ^ Аб Ровин, Джефф (1985). Энциклопедия супергероев . Факты в файле. п. 351. ИСБН 978-0-8160-1679-2.
  3. ^ «Немезида» (пресс-релиз). 1968. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 30 декабря 2018 г.{{cite press release}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ «Финальный эфир «Чемпионов» на ITV4» . 29 января 2011 г.
  5. ^ «Новости: Чемпионы приходят в Talking Pictures» . 10 февраля 2021 г.
  6. ^ «Чемпионы: Первый сет» . Амазонка . 15 декабря 2003 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  7. Уиллметтс, Джефф (14 августа 2006 г.). «Чемпионы: Полная серия». Научная фантастика Воронье гнездо . Проверено 9 ноября 2007 г.
  8. ^ ab «Супергерои ITC Стерлинг, Макреди и Барретт никогда не выглядели лучше на DVD». Отзывы . Культовое телевидение . Проверено 10 ноября 2007 г.
  9. ^ «Чемпионы: Полная серия» (Регион 2) . Сетевой DVD. 2010 . Проверено 1 января 2010 г.
  10. Сигел, Татьяна (7 ноября 2007 г.). «United Artists возрождает чемпионов». Разнообразие . Проверено 8 ноября 2007 г.
  11. Сигел, Татьяна (16 ноября 2008 г.). «МакКуорри напишет и продюсирует дуэт UA». Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  12. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 ноября 2021 г.). «Бен Стиллер станет режиссером и сыграет главную роль вместе с Кейт Бланшетт в фильме «Чемпионы» для New Republic Pictures, ITV Studios America и Dirty Films». Крайний срок . Проверено 4 апреля 2022 г.
  13. ^ «Чемпионы: Шестое чувство - смерть». Путеводитель по научно-фантастическим книгам Великобритании . Киран Сеймур . Проверено 10 ноября 2007 г.
  14. ^ "Чемпионы: Лаваж де Серво" . Путеводитель по научно-фантастическим книгам Великобритании . Киран Сеймур . Проверено 10 ноября 2007 г.

Внешние ссылки