Чэнь Лу ( упрощенный китайский :陈露; традиционный китайский :陳露; пиньинь : Chén Lù , родилась 24 ноября 1976 года) — бывшая китайская фигуристка . Бронзовый призёр Олимпийских игр 1994 и 1998 годов и чемпионка мира 1995 года . Чэнь выиграла первую в истории олимпийскую медаль по фигурному катанию для Китая.
Чэнь родилась в Чанчуне , Китай , в 1976 году, дочь тренера по хоккею и игрока в настольный теннис . Она была одной из самых титулованных фигуристок 1990-х годов, выиграв две олимпийские медали , четыре медали чемпионата мира и девять национальных титулов. Ее успех привлек внимание к китайскому фигурному катанию и подстегнул еще больше китайских успехов.
Будучи молодой фигуристкой в начале 1990-х годов, Чэнь продемонстрировала как спортивный, так и артистический потенциал. Она часто превосходила многих своих современниц и лучших фигуристок мира, включая Кристи Ямагучи , Мидори Ито , Тоню Хардинг , Сурью Бонали и Нэнси Керриган . Она выполнила семь тройных прыжков, включая комбинацию тройной тулуп /тройной тулуп на чемпионате мира 1991 года , проходившем в Мюнхене , Германия. Во время произвольной программы она выполнила больше тройных прыжков, чем пятерка лучших финалистов. Это вызвало волнение по поводу ее перспектив в то время, когда тройные прыжки начали доминировать в женском фигурном катании, в то время как артистические таланты Чэнь были высоко оценены такими американскими комментаторами, как Скотт Гамильтон и Сандра Безич .
Чэнь показала отличные результаты в олимпийском сезоне 1991–1992 годов. Осенью 1991 года она стала первой китайской фигуристкой, которая выступила в Соединенных Штатах, заняв 4-е место на соревнованиях Skate America, проходивших в Окленде, Калифорния. В этом мероприятии также участвовали Кристи Ямагучи и Тоня Хардинг, две лучшие фигуристки мира того времени.
Завоевав бронзовую медаль на чемпионате мира по фигурному катанию среди юниоров 1992 года , она потрясла мир фигурного катания, заняв 6-е место на Олимпиаде . Чэнь была одной из немногих фигуристок, которые попытались выполнить каскад тройной лутц в технической программе. Хотя она приземлила сложную комбинацию, у нее возникли проблемы с выполнением других обязательных элементов, таких как падение с двойного флипа и нецентральные вращения. Она заняла 11-е место после первой фазы соревнований. В произвольной программе она приземлила шесть тройных прыжков (пять различных тройных и два тройных лутца), снова больше, чем любая из фигуристок, которые финишировали раньше нее. Многие считали, что ее недооценили (например, комментаторы британского Eurosport Крис Ховарт и Саймон Рид). Чэнь была единственной фигуристкой из топ-6, которая не упала на прыжке.
Ее успех на Олимпиаде сделал ее претенденткой на медаль. Впоследствии она завоевала бронзовые медали на чемпионатах мира 1992 и 1993 годов , первые две из которых выиграла китайская фигуристка. В 1994 году она стала первой китайской фигуристкой, завоевавшей медаль на Олимпийских играх , завоевав бронзовую медаль за выступление, включавшее пять тройных прыжков, исполненных под музыку из «Навсикаи из Долины ветров» Джо Хисаиси . Эти успехи были несколько омрачены скандалом вокруг Олимпиады между Керриган и Хардинг и стремительным взлетом другой молодой фигуристки, Оксаны Баюл .
После Олимпиады 1994 года Нэнси Керриган и Оксана Баюл (серебряная и золотая медалисты Олимпиады соответственно) ушли из любительских соревнований, и Чэнь стала фавориткой на победу в чемпионате мира в 1994 году. Однако травма, вызванная стрессовым переломом, не позволила ей участвовать в соревнованиях и поставила под угрозу ее карьеру. [ необходима цитата ] Она успешно вернулась, выиграв NHK Trophy 1994 года в Японии, [1] выполнив шесть тройных, включая два тройных лутца.
В 1995 году Чэнь выиграла чемпионат мира, обойдя Сурью Бонали из Франции и более молодых спортсменок из США. Это был первый раз, когда китайская фигуристка выиграла чемпионат мира. [2] Ее программа включала пять тройных прыжков и была исполнена под музыку из фильма « Последний император» . Сандра Безич, хореограф и телевизионный комментатор, сказала, что «Этой программой [Чэнь] хочет объединить свое азиатское происхождение со спортом, который зародился на Западе». (Взято из трансляции мероприятия на NBC ). Эта программа на самом деле имела более высокую техническую сложность на NHK Trophy 1994 года, поскольку она сделала двойной второй тройной лутц на чемпионате мира. [ требуется ссылка ] Ее произвольная программа была поставлена Толлером Крэнстоном , объединила китайские и западные стили движений и музыки и создала поразительные визуальные образы. И начальная, и конечная части программы подчеркивали скольжение и грациозные позиции, которые были классическими идиомами катания, и более сложные позиции, которые опирались на скрученные и угловые формы. Средняя часть продолжила мотив скручиваний и углов и приняла больше китайской музыки и движений. Как выразилась писательница и историк фигурного катания Эллин Кестнбаум, Чэнь объединила восточные и западные образы, свободно перемещаясь между элегантностью и приземленностью. Движения рук и спины Чэнь также демонстрировали зрелую отточенность и зрелость. [3]
Чэнь боролась после победы на чемпионате мира. У нее были нестабильные результаты в сезоне 1995–1996 годов, и после этого она так и не смогла вернуть себе лучшую форму. Кроме того, она столкнулась с более молодыми и более атлетичными соперницами, такими как американка Мишель Кван и россиянка Ирина Слуцкая .
Чэнь каталась нестабильно в сезоне 1995–1996 годов. Хотя она заняла 1-е или 2-е место на трех соревнованиях Champion's Series, в которых она участвовала осенью 1995 года, она боролась. Например, на соревнованиях во Франции она заняла 7-е место в технической программе и 1-е место в произвольной программе. На NHK Trophy в Японии у нее были проблемы с прыжками на обеих фазах соревнований. Низшая точка ее сезона наступила в финале Champions Series , где она лидировала перед произвольной программой, но опустилась на 4-е место в общем зачете после проблем с прыжками в произвольной программе. Кван и Слуцкая заняли 1-е и 2-е места соответственно на этом мероприятии. Чэнь продолжила выигрывать Зимние Азиатские игры 1996 года , но некоторые сомневались, что она сможет повторить свой успех в качестве чемпионки мира.
На чемпионате мира 1996 года Чэнь каталась лучше, чем за весь сезон, и заняла 2-е место в общем зачете после Мишель Кван. Обе получили две идеальные оценки 6,0 за презентацию, но Кван имела преимущество по техническим баллам и победила с окончательным счетом 6 судей против 3 (6 судей поставили Кван выше Чэнь; трое поставили Чэнь выше Кван). Этот результат остается широко обсуждаемым, но объяснением более высоких технических баллов Кван является то, что она выполнила 7 тройных прыжков против 6 Чэнь и показала более сложные и разнообразные вращения.
Чэнь показала худшие результаты в своей карьере в сезоне 1996–1997 годов. Она боролась с травмами и конфликтовала как со своим давним тренером, так и с федерацией фигурного катания. Она снялась с соревнований осенью 1996 года, сославшись на травму и на плохую подготовку к чемпионату мира 1997 года (на нее оказывало давление китайское правительство, чтобы получить место на зимних Олимпийских играх). [4] Там она заняла лишь 25-е место после короткой программы и не прошла отбор в финальную произвольную программу, а также не прошла отбор в Китай для участия в женских соревнованиях по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 1998 года .
Летом 1997 года Чэнь, работая с новым тренером по имени Лю Хунъюнь, квалифицировалась на Олимпиаду, выиграв Мемориал Карла Шефера 1997 года , а также заняла 4-е и 3-е места на соревнованиях во Франции и Японии соответственно. Тем не менее, она не восстановила форму, которая принесла ей титул чемпиона мира, и не прошла квалификацию в Финал Гран-при (ранее известный как Финал серии чемпионов), который был важным предолимпийским событием. Кроме того, было много участников, которые потенциально могли бы получить медаль на Олимпиаде, и были значительные сомнения, что Чэнь сможет повторить это как медалист.
На Олимпиаде Чэнь объявила о своем намерении уйти из любительского катания после Игр. Ее выступления приобрели особое значение и как возвращение, и как прощание. Она выступила под "Adiós Nonino" в своей технической программе и под " Butterfly Lovers " в произвольной программе. Она включила элементы своей китайской культуры в свою программу.
Она выполнила обе программы достаточно хорошо, чтобы побороться за медаль. Ее основными конкурентами были россиянки Мария Бутырская и Ирина Слуцкая. Окончательные места были близки и не единогласны. Чэнь победила Ирину Слуцкую со счетом 6 судей против 3 и победила Марию Бутырскую со счетом 5 судей против 4. Большинство судей поставили Чэнь на 4-е место, далеко от медали. Но поскольку голоса за 3-е место (называемые «порядковыми») были разделены неравномерно между Чэнь, Бутырской и Слуцкой, Чэнь удалось выиграть бронзовую медаль во второй раз. Тара Липински и Мишель Кван заняли 1-е и 2-е места соответственно. [ необходима цитата ] Писатель и историк фигурного катания Эллин Кестнбаум назвала произвольную программу Чэнь «музыкально чувствительной, плавной, женственной произвольной программой, интерпретирующей традиционную китайскую историю о влюбленных, превратившихся в бабочек». [5]
Впоследствии ее выступление считалось одним из величайших возвращений на Олимпийских играх и запомнилось эмоциями, которые она проявила во время и после своей произвольной программы. Чэнь поклонилась тренерам после выступления, когда она в последний раз покидала соревновательный лед, в знак благодарности за их подготовку.
"FS"="Произвольная программа".
"SP"="Короткая программа", "FS"="Произвольная программа".
Чэнь ушла из любительских соревнований после Олимпиады в Нагано и стала профессионалом. Она гастролировала со Stars on Ice в течение двух сезонов и участвовала во многих профессиональных и профессионально-любительских соревнованиях. Китайская федерация попросила Чэнь выступить на 9-х Национальных играх Китая в 2001 году, чтобы она могла помочь молодым фигуристам улучшить свою элегантность. В итоге она победила. Это национальное соревнование проводится каждые четыре года и отличается от Национального чемпионата Китая по фигурному катанию, который проводится каждый год.
После выхода на пенсию она также написала две книги: «Бабочка на льду» и «Иллюзии бабочки» . Обе книги о ее жизни как фигуристки и о ее борьбе с бывшим тренером Ли Минчжу . В книге Чэнь упоминает, как Ли начала распространять слухи китайскому правительству о том, что она планирует бежать в Америку, что было неправдой. Сама Ли сменила гражданство на американское после того, как Чэнь выиграла вторую бронзовую медаль на Олимпиаде.
Чэнь занималась хореографией для китайских спортсменов-фигуристов. Она дает телевизионные интервью в Китае и посвящает большую часть времени семье и работе на катке.
17 января 2006 года Чэнь был одним из факелоносцев в эстафете зимних Олимпийских игр 2006 года , неся огонь в Венеции , Италия.
1 февраля 2007 года Чэнь каталась под «Butterfly Lovers» на церемонии открытия 6-х зимних Азиатских игр . Чэнь выиграла соревнования почти десять лет назад. Это было ее первое выступление с 2002 года. Она выполнила двойной сальхов и одинарный аксель . Чэнь также была приглашенным комментатором во время 6-х зимних Азиатских игр по фигурному катанию.
После ухода на пенсию Чэнь Лу в настоящее время тренирует следующих фигуристов:
8 июля 2005 года Чэнь вышла замуж за российского фигуриста Дениса Петрова , серебряного призёра Олимпийских игр 1992 года . [6] Их сын Никита родился 27 июня 2006 года. [6] Их дочь Анастасия родилась 8 июля 2009 года. Чэнь является менеджером Академии фигурного катания World Ice Arena, базирующейся в World Ice Arena, элитном торговом центре в Шэньчжэне , Китай, а её муж является главным тренером Академии фигурного катания. [6]
Примечание: На чемпионате мира 1994 года Чен заняла второе место в своей квалификационной группе после Жозе Шуинар, но затем была вынуждена сняться с соревнований перед короткой программой из-за травмы. Профессиональные соревнования
