Черепашки-ниндзя: Следующая мутация

Ninja Turtles: The Next Mutation — американский телесериал производства Saban Entertainment . Это первый и единственныйтелесериал с живыми актерами во франшизе Teenage Mutant Ninja Turtles . Он транслировался на канале Fox Kids с 1997 по 1998 год.

Сюжет

В битве против клана Фут Черепашки-ниндзя встречают нового союзника по имени Венера Милосская . Благодаря своим уникальным навыкам и тактическим способностям она помогает Черепашкам победить Шреддера и расформировать клан Фут . Позже, когда Ранг во главе с Лордом Драконом сбегает из своего зачарованного зеркала с планом захватить Землю, Венера встает на сторону Черепашек, помогая им своим опытом остановить злонамеренный заговор Ранга и сохранить равновесие их мира. Благодаря их совместному путешествию Венера становится неотъемлемой частью семьи Черепашек, воплощая героический дух единства и решимости.

Актеры и персонажи

Черепахи

Леонардо (в исполнении Гейба Хаута и Шишира Инокаллы , озвучен Майклом Добсоном ) — черепаха в синей маске, владеющая ниндзято и являющаяся лидером Черепашек-ниндзя. В этом шоу маска Лео закрывает большую часть его головы. В ходе сериала Лео искал новые способы научиться сражаться с такими врагами, как Ранг и Саймон Бонстил.
Рафаэль (в исполнении Митчелла А. Ли Юэня и Дина Чо, озвучен Мэттом Хиллом ) – импульсивная черепаха в красной маске, владеющая двумя саями. Раф, по-видимому, считает Бонстила своим личным врагом, проведя с ним целый эпизод.
Микеланджело (в исполнении Джареда Бланкара и Ларри Лэма, озвучен Кирби Морроу ) — черепаха в оранжевой маске, вооруженная двумя тонфами и самопровозглашённая «Принцем всех медиа», которая ведёт пиратское радиошоу из джипа Черепашек.
Донателло (в исполнении Ричарда Йи и Дэвида Су, озвучен Джейсоном Грэй-Стэнфордом ) – Черепаха в фиолетовой маске, которая владеет посохом бо и является гением группы. Будучи поклонником несколько безумного доктора Куизе, Донни пытался работать с ним над способом отправить врагов из Ранга обратно в Зачарованное Зеркало.
Венера Милосская (в исполнении Николь Паркер и Лесли Спонберг, озвучена Лалайнией Линдбьерг) — пятая Черепаха, которая носит светло-голубую маску. Венера была в миске, в которой были остальные, и облита жижей. Однако она оказалась в Чайнатауне, где ее нашел Чанг. Она была воспитана как синоби, мистическая версия ниндзя. Венера часто путает поговорки вроде «кусок пирога» и «легко, как пирог», независимо от того, как сильно ее новая семья пытается помочь.

Союзники

Сплинтер (в исполнении Фионы Скотт, озвучен Стивеном Менделем) — крыса-мутант и приёмный отец Черепашек, который обучал их ниндзюцу. Сплинтер обычно не участвует в выходках Черепашек, часто давая советы или крича на них из-за шума их транспортных средств. Он часто играет в шахматы по ночам со своим слепым другом-человеком Андре.
Чунг И (изображаемый Ценгом Чангом, озвученный Дейлом Уилсоном) — старый друг приёмного отца Сплинтера и Венеры. Он тренировал Венеру как синоби, но был убит Повелителем Драконов после того, как последний использовал Чунга в качестве проводника, чтобы позволить своим силам сбежать из тюремного измерения и достичь Царства Снов. Он также был врагом вампирши Вам Ми, украв её сердце после победы над ней. Это позже заставило её отомстить Венере.
Андре (в исполнении Лена Гибсона) – слепой человек, с которым Сплинтер часто играет в шахматы в парке. В эпизоде «Гость» его выселяют из квартиры и дают убежище Черепашкам. Однако он постоянно (к их большому разочарованию) хватал и портил все, что попадалось ему под руку, едва не ранив их.

Враги

Клан Фут – Фут в этой серии кажутся намного более неуклюжими и менее умными (из-за комических ценностей), что сильно раздражает Шреддера. Подразумевается, что клан Фут постоянно сражался с Черепашками в течение многих лет, поскольку Черепашкам сейчас по 18 лет. Когда Сплинтер заболевает, вся ярость клана Фут обрушивается на логово Черепашек, которое они недавно обнаружили. Огромное количество расширяющегося клана Фут легко подавляет Черепашек в бою, и Шреддер затем готовится прикончить их, поклявшись уничтожить и их лидера. Однако Венера Милосская использует свою магию синоби, сводит Шреддера с ума, вызывая настоящего Ороку Саки на поверхность, чтобы тот взял под контроль, тем самым уничтожая Шреддера, по-видимому, навсегда. После этого клан Фут распадается, по-видимому, навсегда.
- Шреддер (изображаемый Патриком Поном, озвученный Дугом Паркером ) — Шреддер появился в пятисерийном эпизоде «Восток встречается с Западом», когда он и Ниндзя Фут обнаружили убежище Черепашек. Когда Венера Милосская появилась в поле зрения, она использовала свои способности синоби, чтобы победить Шреддера, предположительно навсегда, и Фут был расформирован. В эпизоде «Враг моего врага» его псевдоним Ороку Саки позже был найден на улицах, когда солдаты Повелителя Драконов нападают на него, чтобы получить амулет ниндзя под названием Золотой Сюрикен. После того, как силы Повелителя Драконов были заняты борьбой с Черепахами, Ороку Саки был побежден и позже замечен в заброшенном переулке с амулетом в его владении, где он, казалось, разблокировал силу амулета ниндзя и маниакально смеется.
Ранг – Ранг – это группа злых драконов , которые были заперты в зачарованном стекле, пока им не удалось сбежать.
- Повелитель драконов (в исполнении Джеральда Вонга, озвучен Кристофером Газе ) — Лидер ранга и Король всех драконов. Он и его войска были заперты в зачарованном стекле много лет назад и теперь сбежали. Повелитель драконов был первым злым драконом, и его харизма привела к тому, что другие драконы присоединились к нему, и таким образом вся его раса была изгнана.
- Уик (в исполнении Адама Бера и Билла Терезакиса, озвучен Ли Токаром ) – Маленький дракон, который является помощником Лорда Дракона. Однажды он выпил зелье силы, которое он создал случайно, временно получив глубокий, гулкий английский голос вместе с новыми силами.
- Ранг лейтенант (в исполнении Эндрю Кавадаса) – Глава армии Повелителя Драконов. Отличается от других своим фиолетовым капюшоном.
Доктор Корнелиус Куиз (изображаемый Саймоном Уэббом) — всемирно известный ученый с обесцвеченной кожей и эксперт по мутациям и другим областям. Донателло — его большой поклонник и однажды работал с ним над устройством, которое могло бы снова заточить драконов. Он пытается создать различное оружие, чтобы победить черепах. Однако эго Повелителя драконов и его желание поглотить черепах обычно вызывают у них обратный эффект. Он также довольно безумен и эгоист. Повелитель драконов называет его «мастером новой магии». После присоединения к Повелителю драконов Куиз добавляет к своему наряду желтый лабораторный халат вместе с красными перчатками и синим рабочим костюмом.
Сильвер (в исполнении Гарри Чока ) – последний из йети . Вместо того, чтобы жить на вершине горы, он зарабатывает себе на жизнь, занимаясь преступным бизнесом и собирая банду людей, которые считают его самым умным боссом в округе. Он не умеет писать, но в остальном более искушен, чем его идиотские приспешники. По какой-то причине он смог узнать, что старик выиграет в лотерею, и проник в его дом, прежде чем узнал об этом сам.
Саймон Бонстил (изображаемый Скоттом Макнилом ) — ненормальный охотник на крупную дичь , который специализируется на охоте на находящихся под угрозой исчезновения животных. Он собирал вещи с находящихся под угрозой исчезновения животных, такие как слоновая кость, шкуры детенышей тюленей , шкуры дельфинов и черепа горных горилл . Бонстил также считает Черепашек-ниндзя исчезающим видом, поскольку их всего пять, поскольку он цитирует: «Я нашел вид, который заставит [всех остальных] казаться совершенно многочисленными». Бонстил обладает параноидальной, антисоциальной личностью и, как известно, дает своему оружию женские имена; он даже разговаривает со своим оружием, и его можно обмануть с помощью достаточной игры слов. Выясняется, что Бонстил обосновался на крыше заброшенного здания. По мере развития сериала Бонстил становился все хитрее, записывая все привычки Черепашек и расставляя для них ловушки. Одним из таких случаев является попытка поймать Майки в пиццерии; другой случай, когда инстинкты Черепашек заставляют их играть во фрисби во время полнолуния. Однако Лео также начал изучать охоту, чтобы противостоять ловушкам. В четырехсерийном эпизоде «Освободи мое сердце» Саймон Бонстил также известен тем, что охотится на сверхъестественных существ, когда дело касается Вам–Ми и ее приспешников-вампиров. Он дважды пытается заключить с ними союз, преуспев в захвате и угрозе солнечного света.
Heavy Duke (изображаемый Трэвисом Макдональдом) — лидер уличной банды Unknowables, который правил районом 8th Street. В смысле комедии, когда они крадут бумбокс, владелец вызывает их гнев, спрашивая, кто они такие. Шутка была в том, что... может быть, поэтому о вас никто не слышал . Узнав, что Майки проводит рейв в их районе, Heavy Duke решил ворваться на него и украсть пожертвование в пользу прав животных. В довершение всего, его группа постоянно мешала Bonesteel поймать Черепашек. Обманутый Bonesteel, Heavy Duke попытался поймать Черепашек за деньги, которые охотник обещал за ними получить. Он и Bonesteel в итоге стали человеческими пиньятами , униженными перед толпой.
Вам-Ми (изображается Кирой Клавелл, озвучивает Саффрон Хендерсон ) — 10 000-летняя женщина- вампир из Китая. Ранее она была побеждена Чунгом И, который вырвал ее сердце, погрузив ее в долгий сон. Ее приспешники Бинг и Чи Чу использовали волшебное зелье, чтобы пробудить ее. Однако это была ошибка со стороны Чи Чу, что она упустила ее, так как если бы сердце Вам-Ми не было возвращено в течение 96 часов, она превратилась бы в грязь и больше никогда не проснулась. Черепахи использовали связь Вам-Ми с ее сердцем, чтобы заманить ее в ловушку, где они превратили ее в пыль с помощью солнечного света после того, как она была телепортирована в свое сердце Элементальным Вампиром.

Эпизоды

Производство

В сериале появилось много новых элементов для Черепашек-ниндзя, включая самку-мутанта-черепаху по имени Венера (названную в честь знаменитой статуи ) и новых центральных антагонистов — армию гуманоидных драконов, известных как «Ранг», во главе с жестоким Повелителем драконов.

В некоторых рекламных материалах сериал рекламировался как продолжение телесериала 1987 года , ^{[ требуется ссылка ],} хотя в нём повторно используются декорации и элементы сюжета из трилогии игровых фильмов . ^[20] Примечательно, что Эйприл О'Нил и Кейси Джонс отсутствуют, и в отличие от других серий TMNT, Леонардо во втором эпизоде заявляет, что Черепашки не являются кровными родственниками, в то время как другие СМИ открыто представляют Черепашек как биологических братьев и сестёр.

Другие заметные различия были обнаружены в оружии Черепашек; Леонардо носит один двухклинковый ниндзято вместо двух катан (хотя в нескольких эпизодах было показано, что у него есть два), у Донателло металлический посох Бо вместо деревянного, два сая Рафаэля могли объединяться, чтобы образовать посох; а фирменным оружием Микеланджело была пара тонф (его любимое оружие в других медиа, нунчаки , в нескольких местах запрещены). Кроме того, название серии было изменено в нескольких европейских странах на Hero Turtles: The Next Mutation из-за различных цензурных постановлений, как и в случае с большинством продуктов франшизы в то время.

Сериал снимался в Ванкувере в Британской Колумбии , Канада . ^[21]

Кроссовер Power Rangers

За пределами The Next Mutation Черепашки также снимались в качестве приглашенных звезд вместе с Могучими Рейнджерами в Power Rangers in Space . Конец эпизода « Save Our Ship » ведет прямо к « Shell Shocked », где Черепашек вызывает и промывает им мозги Астронема , чтобы они сражались с Рейнджерами. Позже ее контроль над ними был нарушен, и они объединились с Космическими Рейнджерами, чтобы сразиться с силами Астронемы. Перед возвращением в Нью-Йорк Черепашки получили одну просьбу от Рейнджеров: космический серфинг на Галактических Планерах. ^[22] Поскольку шоу снимается в Ванкувере, они не могли использовать обычных актеров озвучивания для Черепашек, и все они были озвучены актерами озвучивания из Лос-Анджелеса, которые соответствовали их голосам. Леонардо озвучивал Майкл Рейс , Рафаэля — Ким Штраус , Донателло — Эзра Вайс , Микеланджело — Тони Оливер , а Венеру Милосскую — Тифани Кристун .

Венера Милосская

Самым заметным вкладом шоу в мифы о Черепашках стала пятая черепаха-мутант, самка по имени Венера Милосская (первоначально названная Мэй Пье Чи), которая была искусна в мистических искусствах синоби и носила светло-голубую маску, заплетенную сзади, создавая видимость конского хвоста. Также было показано, что у нее нет знаний о современной культуре и поговорках. Венеру сыграла Николь Паркер, а озвучила Лалайния Линдбьерг.

Венера Милосская появилась только в The Next Mutation . В интервью 2007 года режиссер Кевин Манро подробно рассказал об инструкциях, которые Питер Лэрд дал ему для TMNT . Манро признался, что среди этих правил было: «нет абсолютно никакого упоминания о Венере Милосской, женщине-Черепахе. Вы даже не можете шутить об этом с Питером. Это просто одна из тех вещей, которые он ненавидит всей душой». ^[23]^[24] В 2022 году Венера впервые вернулась во франшизу в комиксах IDW , в которых она получила новое происхождение и дизайн. ^[25]

Домашнее видео

VHS

Один выпуск VHS, состоящий из основных моментов из пятисерийной арки «Восток встречается с Западом» под тем же названием, был выпущен компанией 20th Century Fox Home Entertainment в 1998 году. В Великобритании и Австралии в 1999 году Fox выпустила два дополнительных релиза.

ДВД

Северная Америка

Shout! Factory выпустила первый том Ninja Turtles: The Next Mutation на DVD 4 сентября 2012 года. ^[27] 4 декабря 2012 года Shout! Factory выпустила второй том на DVD. ^[28]

Великобритания

Полная серия версии "Hero Turtles" была выпущена на DVD в Великобритании компанией Maximum Entertainment. Первые восемь эпизодов были выпущены на двухдисковом наборе, прежде чем были разделены на отдельные релизы. Другой отдельный том, содержащий эпизоды 9-11, был также выпущен до того, как остальная часть серии (эпизоды 12-26) была выпущена в трехдисковом бокс-сете.

В дополнение к этим релизам был также выпущен «Mega Disc», содержащий первые восемь эпизодов на одном диске, а также бокс-сет, содержащий три отдельных тома, которые составили первые одиннадцать эпизодов.

В 2011 году двенадцать DVD-дисков с одним релизом, каждый из которых содержал два эпизода, были выпущены Walk Distribution в составе двух коробочных наборов. Полный набор серий был выпущен Clear Vision 6 октября 2014 года, который также был доступен в виде двух отдельных томов.

Европа

Некоторые зарубежные территории выпустили полные версии эпизодов на своих родных языках, в том числе Германия, Франция, Израиль, Польша и Италия.

Австралия/Новая Зеландия

Транслировать

В Соединенных Штатах шоу впервые транслировалось с 1997 по 1998 год по пятницам днём на канале Fox Kids. ^[34]

Права на распространение

В 2011 году Saban вернула себе права на шоу у Disney Enterprises , которая приобрела библиотеки Saban Entertainment и Fox Kids/Fox Children's Productions в 2001 году. ^[35]^[36]^[37] В 2018 году права были переданы Hasbro в рамках приобретения бренда Power Rangers , который включал связанную интеллектуальную собственность и библиотеки контента, ранее принадлежавшие Saban Properties. ^[38] Основные права на оригинальных персонажей принадлежат Nickelodeon с 2009 года. ^[39]

Ссылки

^ "Черепашки-ниндзя: Следующая мутация (сериал) (1997) - FilmAffinity". Архивировано из оригинала 2015-10-26 . Получено 2023-10-28 .
^ "Ninja Turtles: The Next Mutation (1997–1998) - SerialZone.cz". Архивировано из оригинала 2023-10-28 . Получено 2023-10-28 .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Fox Kids February - Ninja Turtles: The Next Mutation (Unchain My Heart Miniseries)". YouTube . 20 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Google Groups". groups.google.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "A Teenage Mutant Ninja Turtles Legend is Returning After 24 Years". 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
↑ Ian Edwards (7 апреля 1997 г.). «BC Scene: Follow-up to Live Bait means Dirty storyline for Sweeney». Воспроизведение. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2017 г.
^ Малкерин, Клэр (5 марта 2020 г.). «Телевизионные кроссоверы, о которых вы и не подозревали». Looper.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
^ "Director Kevin Munroe on TMNT" Архивировано 14 апреля 2007 г. на Wayback Machine . Animated-Views.com. 9 апреля 2007 г. Получено 17 апреля 2007 г.
^ "TMNT: The Rennaissance [sic] Reptiles Return". Журнал Kung Fu . Архивировано из оригинала 2010-01-06 . Получено 2010-08-18 .
^ "Teenage Mutant Ninja Turtles возвращает Венеру Милосскую, оригинальную женскую Черепашку". GamesRadar+ (пресс-релиз). 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г.
^ abc "Classic TMNT VHS Tapes". Ninjaturtles. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 16 июля 2015 года .
↑ Ламберт, Дэвид (8 июня 2012 г.). «Черепашки-ниндзя: Следующая мутация – Шоу Сабана в прямом эфире выйдет на DVD от Shout! Factory». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г. Получено 8 июня 2012 г.
↑ Ламберт, Дэвид (7 сентября 2012 г.). «Черепашки-ниндзя: Следующая мутация – Shout! Завершает серию Live-Action '97 на DVD в декабре». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 9 сентября 2012 г.
^ "Черепашки-ниндзя: Следующая мутация - Том 1". Телешоу на DVD. 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
^ "Черепашки-ниндзя: Следующая мутация - Том 2". Телешоу на DVD. 4 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
^ "Черепашки-ниндзя: Следующая мутация - Восток встречается с Западом". Телешоу на DVD. 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
^ "Черепашки-ниндзя: Следующая мутация - Сила черепах". Телешоу на DVD. 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
^ abcd "Classic TMNT VHS Tapes". Ninjaturtles. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 16 июля 2015 г.
^ Оллстеттер, Роб (август 1997). «Черепашки получают девчонку». Wizard . № 72. стр. 120.
^ "Programming Catalog: Ninja Turtles: The Next Mutation". MarVista Entertainment . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 16 сентября 2011 г.
^ "Cynopsis: Kids! 19.09.11". Cynopsis . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
^ Пикард, Майкл (16 сентября 2011 г.). «MarVista подбирает живых черепах». C21Media . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
^ "Hasbro приобретает Saban Brands' Power Rangers и другие активы в сфере развлечений". BusinessWire . Май 2018. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 1 мая 2018 г.
^ "The Mirage Group продает Teenage Mutant Ninja Turtles каналу Nickelodeon". Reuters . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 28 августа 2016 г.

Внешние ссылки

Черепашки-ниндзя: Следующая мутация на IMDb
NinjaTurtles.com, официальный сайт TMNT.