stringtranslate.com

Чернильная палочка

Чернильные палочки ( китайский :; пиньинь : ) или чернильные бруски — это тип твердых китайских чернил, традиционно используемых в нескольких китайских и восточноазиатских видах искусства, таких как каллиграфия и живопись кистью . Чернильные палочки изготавливаются в основном из сажи и животного клея , иногда с добавлением ладана или лекарственных ароматизаторов. Чтобы сделать чернила, чернильный брусок растирают на чернильном камне с небольшим количеством воды, чтобы получить темную жидкость, которая затем наносится кисточкой для чернил . Регулируя крепость и продолжительность процесса растирания чернил, художники и каллиграфы могут регулировать концентрацию полученных чернил в соответствии со своими вкусами.

Наряду с тушечницей , кисточкой для туши и бумагой тушечница считается одним из Четырех сокровищ изучения классической китайской литературной культуры.

История

Памятные китайские чернильницы для коллекционеров.

Самые ранние артефакты китайских чернил можно датировать 12 веком до н. э. [ нужна ссылка ] , при этом иногда использовались обугленные материалы, растительные красители и чернила на основе животных, причем наиболее распространенными были минеральные чернила. Минеральные чернила на основе таких материалов, как графит, растирались с водой и наносились кистями . Минеральное происхождение китайских чернил обсуждалось каллиграфом, политиком и писателем династии Восточная Хань Сюй Шэнем (許慎, 58 – ок.  147 ). В своем труде «Шуовэнь цзецзы » он писал: «Чернила, семантический компонент которых — «земля», черные» (墨, 從土, 黑也), указывая на то, что иероглиф «чернила» () состоит из иероглифов «черный» () и «почва» () из-за земного происхождения темного минерала, используемого при его производстве.

Цветные чернильницы, обычно используемые в качестве акцентов в китайской живописи .

Переход от графитовых чернил к чернилам из сажи и обугленных чернил произошел до династии Шан . Из исследований следов чернил в артефактах различных династий, считается, что чернила, используемые в династии Чжоу , очень похожи на те, которые использовались в династии Хань . Однако эти ранние чернила, вплоть до династии Цинь , вероятно, хранились в жидких или порошкообразных формах, которые не были хорошо сохранены, и поэтому их существование и состав можно изучить только по окрашенным предметам и артефактам. [1] Физические доказательства этих первых «современных» китайских чернил из сажи и животного клея были найдены в археологических раскопках гробниц, датируемых концом периода Воюющих царств около 256 г. до н. э. Эти чернила были сформированы ручным трудом в гранулы, которые были измельчены в чернила на плоском чернильном камне с помощью меньшего каменного пестика . В гробницах династии Хань было найдено много чернил в виде шариков и шлифовальных инструментов, а в позднем периоде Восточной Хань появились крупные чернила в виде слитков. Эти последние чернила имеют физические отметки, указывающие на то, что при их производстве использовалось разминание. [1]

Одной из первых литературных записей о производстве чернильных палочек в Японии является « Циминь яошу» (齊民要術) [2], написанное во времена династии Северная Вэй . Разработка методов, технических требований и ингредиентов также была отмечена в десятом свитке «Юньлу маньчао» (雲麓漫鈔) [3] и главе «чернила» « Тяньгун кайу » (天工開物), известной энциклопедии династии Мин , написанной Сун Инсином (宋應星). [4]

Производство

Изображение из технического документа XVII века «Тяньгун Кайу» (天工開物), в котором подробно описывается, как сосна сжигается в печи с одного конца, а ее сажа собирается с другого.

Как правило, чернильные палочки изготавливаются из сажи и животного клея, а также иногда добавляются другие ингредиенты в качестве консервантов или для эстетики:

Ингредиенты смешиваются в точных пропорциях в тесто, а затем замешиваются до тех пор, пока тесто не станет гладким и однородным. Затем тесто разрезается и прессуется в форму и медленно высушивается. Плохо сделанные чернильные палочки будут трескаться или давать трещины из-за неправильного замешивания, неточного соотношения сажи и клея или неравномерного высыхания. [6]

Наиболее распространенная форма для чернильных палочек — прямоугольная/кубовидная, хотя иногда используются и другие формы. Чернильные палочки часто имеют различные надписи и изображения, включенные в их дизайн, такие как указание производителя или типа чернильной палочки, поэзия или художественное изображение.

Говорят, что хорошая чернильница твердая, как камень, с текстурой, как у носорога, и черная, как лак (堅如石, 紋如犀, 黑如漆). Шлифовальная поверхность качественной чернильницы должна в отраженном свете иметь сине-фиолетовый блеск, черный, если не очень хорошо, и белый, если плохо. Лучшие чернильницы издают очень мало шума при шлифовке из-за использования мелкой сажи, что делает процесс шлифования очень гладким, тогда как очень громкий или царапающий звук шлифования указывает на чернила низкого качества с зернистой сажей. Аналогично, качественная чернильница не должна повреждать или царапать чернильный камень.

Типы

Существует множество видов чернильных палочек. Художник или каллиграф может использовать определенные чернила для особых целей или для создания особых эффектов.

Художник может заказать индивидуальные чернила, соответствующие его потребностям. Медицинские чернила производятся путем смешивания стандартных чернил с растительными лекарственными средствами, их можно измельчать и принимать внутрь. Некоторые чернила производятся в очень декоративных и необычных формах для коллекционеров, а не для фактического использования.

В каждом типе чернил есть много вариаций относительно дополнительных ингредиентов и тонкости сажи. Художник выбирает лучший тип чернил, подходящий для его нужд в зависимости от дисциплины, типа бумаги и т. д.

Ссылки

  1. ^ ab 蔡, 玫芬 (1994), "墨的發展史", 《墨》, 文房四寶叢書之四, 彰化市: 彰化社會教育館
  2. ^ 思勰, 賈 (386–534), 齊民要術
  3. ^ 趙, 彥衛 (1195), 雲麓漫鈔
  4. ^ 宋, 應星 (1637), 天工開物
  5. Некоторые типичные чернильные палочки, архивировано из оригинала 1999-04-20
  6. ^ Чернильная палочка Хуэй

Внешние ссылки